Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Objevte krásy Bolzana a okolí

    Region Bolzano a okolí vám nabízí nezapomenutelné zážitky v přírodě a bohaté kulturní dědictví. Přijďte a objevte všechny jeho krásy.
    Výsledky
    Guides, schools
    Ski school Corno Renon
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    Renon, South Tyrol environs of Bolzano - Ritten, sunny highplateau near Bolzano

    The ski school Corno del Renon was founded on 28 August 1975 and has now existed for mor than 40 years. The state-certified ski and snowboard instructors have always placed emphasis on learning and safety as well as on fun and motivation. According to the latest and most innovative teaching methods, we offer classic ski and snowboard lessons for children, teenagers and adults, as well as freestyle, freeride and telemark courses. Whether in group or individual lessons, we wish you an unforgettable stay at the Corno del Renon! Ski save and sound!

     

    Bread and baked goods
    Mein Beck
    Laives/Leifers, Bolzano/Bozen and environs

    The center of attraction on the main street for everybody who loves tasty bred and fresh cake slices. From the favorite personalized cake up to small lunch snacks you will find everything your heart desires.

    Shops
    Bozner Bier Hopfen & Co.
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The restaurant with its own brewery is open 360 days a year.

    Here you can find culinary delights from the South-Tyrolean and Italian cuisine with a refreshing beer, brewed according to German Purity Law "Reinheitsgebot" of 1516.

    Archery range
    Archery
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    Shoot a bow and feel like Ötzi or Robin Hood – That’s traditional archery practiced in Renon. It’s less about hitting the target than controlling and mastering the simple equipment. No aids such as target devices are used here at all. Rather, archery is practiced in the wide open nature of our beautiful landscape. Archers aim at 3D animal models made from special synthetic material to simulate a real hunting thrill.

     

    Construction sector, trade
    Sarner Möbel
    Sarntal/Sarentino, Bolzano/Bozen and environs

    Complete equipment of high quality "Stuben", living rooms, kitchens, bedrooms, nursery, ...

    Shops
    Moiré Fashion
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    MOIRÉ represents exceptional women’s fashion and care-free shopping in a beautifully designed space. In the 3 Moiré Fashion shops – two in the heart of Bolzano, one in Merano – elegance and charm are combined in the name of fashion to create a unique style.
    Service providers
    Alessandro Casciaro art gallery
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Alessandro Casciaro Art Gallery is an international art gallery presenting modern and contemporary masterpieces by some of the most significant Italian as well as central European artists, selected for the quality of their quest and the uniqueness of their pictorial language, alongside works by emerging young artists, promoting them and developing their international profile. Founded in Bolzano in 2015 by Alessandro Casciaro as a successor to the Goethe Gallery, the first art gallery in South Tyrol (founded in 1964 by Ennio Casciaro), the Alessandro Casciaro Art Gallery can now look back on more than fifty years of important exhibitions, independently curated catalogues, collaborations and arts fairs, with the aim of providing varied and intense stimuli and objectives for the future of contemporary art in both Italy and Europe.
    Paints, Wallpapers
    T. Gasser, haberdashery
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Let’s start at the very beginning with some hard facts. Therese Gasser
    was born in Millan, near Bressanone, but at the tender age of 23 took
    over the small haberdashery shop in Bolzano from her aunt Zenz Öttl.
    Therese worked in the shop most of her life, supported by two apprentices,
    sisters Kreszenz and Anna Kaufmann. In 1921, as she didn’t
    have children, Therese decided to give her store and, with it, her
    surname, to the “Gasser Gals” – her employees. In 1972, Anna’s niece,
    Gertraud Sauer, née Kaufmann, took over the business after having
    spent part of her married life in Munich and having acquired considerable
    experience selling leather clothes. The small shop has been
    run by women for the equivalent of four generations and became
    Gertraud’s pride and joy – so much so she only stopped going in every
    day at the ripe old age of 90! In 2011, her son Wolfgang Sauer stepped
    up to oversee the business’ administration while two women still
    advise and help clients find what they need in keeping with tradition.
    Churches & Monasteries
    Church of Avigna
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    The gothic church of Avigna/Afing was approximately built in the 15th century, its patron saint is Saint Nicolò. 

    Culture & Attractions
    Christmas Market
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Bolzano Christmas Market ─ The magic atmosphere of the festive decorations on the white tree, the nativity, the advent crown, the scented cakes and confectionery made week after week by the expert hands of those who keep their secret recipes and tricks. This awaited event is aimed at rediscovering the traditions that, in Alto Adige, are hidden behind the four weeks of the Advent, in anticipation of the most beautiful festival of the year that evolves through rituals and traditions lost in the dark ages.

    Shops
    Plattner Despar
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The Despar Plattner is located slightly above the train station of Collalbo. There you will find all kinds of groceries. 

    Churches & Monasteries
    San Nicolo/St. Nikolaus Church in Valdurna/Durnholz
    Sarntal/Sarentino, Bolzano/Bozen and environs

    San Nicolo/St. Nikolaus Church | This church dedicated to St. Nicholas in Valdurna, situated at the end of Val Sarentino/Sarntal Valley, dates from the thirteenth century. Particulary noteworthy are its beautiful sixteenth-century fresco cycle depicting the legends of St. Nicholas and St. Vitus and the Passion of Christ. These paintings were only discovered in 1986, when whitewash was removed from the walls: they are among the largest and the finest works of high Gothic art in South Tyrol. | San Nicolo/St. Nikolaus Church in Valdurna/Durnholz

    Sports and leisure
    Playground in Schlaneid
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    Different playing equipment: An area to play table tennis, a football pitch, a small forest (for your little pirates and bandits) and above all it is a playground where your children can play undisturbed and in peace.

    Bread and baked goods
    Naturbäckerei Messner
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The fruit & vegetable shop is located in the centre of Oberbozen, directly on the street above the train station. There you will find products of Renon, fruits, vegetables, flowers and plants. 

    Shops
    Oberrauch Zitt, fashion
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    If only walls could talk, this building alone would be worth a visit. It
    was home for 170 years to a dynasty which traded in fabrics, founded
    by the cloth merchant Anton Oberrauch, and is now a successful
    Italian fashion and sporting goods empire. When renovating the
    premises in the 1950s, the operation was seen as an opportunity
    to rethink the business – which is what the head of the family did.
    Heinrich Oberrauch (†2017) converted the fabric shop into a prêt-aporter
    shop and merged it with the Zitt fashion store (which belonged
    to his mother Julie Zitt in Merano). Et voila, the Oberrauch Zitt brand
    was born. A brand which also encapsulated a guiding principle, i.e.
    leveraging tradition and reinterpreting it. The flash of genius struck
    Heinrich during his honeymoon in Scandinavia when he noticed how
    Norwegian sweaters were flying off the shelf when marketed as souvenirs.
    That was the beginning of the traditional costume and loden
    fashion brand, Oberrauch Zitt, with Luis Trenker one of its most loyal
    customers. Nowadays, when you think of “loden” you automatically
    think of Oberrauch Zitt – a fabric that soon helped South Tyrol to
    market itself as a tourism destination besides staple “products” such
    as apples, wine and the Dolomites. Train stations are weird, wonderful
    places – but surely the sight of lodens being delivered while trains
    passed by Bolzano must have been a bit too much! But that’s just
    how much Oberrauch Zitt’s loden were appreciated. One of Heinrich’s
    sons – current owner Heiner Oberrauch – became the store’s manager in 1999 and founded the Lodenwelt in Vandoies, which also
    included a museum, as well as the Oberalp/SALEWA group of sporting
    goods together with his brother Georg (see globus on page 47),
    the Sportler company and many, many more.
    Meat and sausages
    Butcher's shop Weissensteiner Bistro
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The butcher's shop Weissensteiner is located in the centre of Oberbozen. Here meat and sausage products of the best quality from traditional production are offered. The butcher's shop also offers catering and a barbecue service. 

    Sports and leisure
    Playground St. Jakob/San Giacomo
    Laives/Leifers, Bolzano/Bozen and environs

    Outdoor gaming pleasure - here you are at the right place! With its many different equipments to play on, the playground offers the perfect place for children to let off steam. 

    Churches & Monasteries
    Old parish church in Gries
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    A little further north of piazza Gries stands the old parish church of Gries located in the middle of an antique cemetery. It is a late Gothic building, dating back to the early 1400, and hosts two stunning treasures: the altar of Michael Pacher (1471-75) and the Romanesque wooden crucifix of 1200. The first one is undoubtedly a masterpiece of Gothic art of the wooden altars with casket and hatch remaining today, while the second one, which probably in relation to north French sculpture is believed to be of foreign origin, is considered of great relevance.

    The church stands in an area which was inhabited ever since Roman times. It was called "Keller", or "Chellare" (cellar), and later named "Gries", or sand. Until 1908 the wine farm of Bishop of Frisinga in Baviera stood next to the church.

    Bread and baked goods
    Franziskanerbäckerei
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    This family-run business has had once mission since it opened in 1974, and that is "preserving the bread-making tradition". If you walk past the window of the Franziskaner's PAN-ATELIER, which opened in 2020 in Via della Roggia / Rauschertorgasse 32, you can actually observe bakers making bread in the workshop. If the tempting scent of freshly baked bread whets your appetite, pop in to one of the 8 Franziskaner bakeries and choose from over 85 types of bread and pastries.
    Shops
    Shop Oberinn
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The shop is in Oberinn, a little village on the Ritten in a high of 1300m.

    Culture & Attractions
    Museion - Museum of Modern and Contemporary Art
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    Museum of modern and contemporary art. Museion houses the largest collection of modern and contemporary art in South Tyrol. Works from the collection are displayed on a rotation basis alongside solo shows of highest calibre contemporary artists and projects by young and upcoming, often local, artists. Collateral and social events are held weekly.

    Shops
    Goldsmith Mall
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Eduard Mall’s name is still in display in the shop. He was apprenticed
    after the Second World War to one of the legendary goldsmiths
    of the city, namely Ferdinand Schubert (originally from
    Vienna), who left him the shop after an accident made it difficult
    for him to continue. In 1958, Eduard set up shop by opening a small
    workshop in Piazza Erbe, which created jewellery and watches. In
    the mid-1960s, Eduard Mall moved to Via Goethe. In 1970, his son
    Günther became an apprentice in the family-run business, and he
    deepened his skills in other places during the summer – especially
    in small goldsmith workshops in Florence, Gallarate, Valenza, Padova
    and Pforzheim. He worked on designing, preparing, and altering
    jewellery and jewels. Even the women of the family have always
    worked in the business: first, Gunther’s mother and sister, then his
    wife Renata, who joined the family business in 1988. The couple has
    been running the business since 2001.
    Shops
    Handweaving Unterweger
    Sarntal/Sarentino, Bolzano/Bozen and environs

    From the natural sheep wool we create many unique products. Here you will find the genuine Sarner Jangger and handwoven sheep wool carpets. For healthy sleep, we sew beds and pillows with soft wool filling and make cozy wool blankets in natural colors. So you never have cold feet again there are wool socks, shoe inserts made of felt and the well-known Sarner Toppar (Sarner slippers). As a special source of strength and health, we supply wool for wool baths. In addition, there are many smaller and larger items such as lambskins, bags, loden, felt, sheep's milk soap, knitting wool, woolen fleece, felt wool and more.

    Culture & Attractions
    Guntschna walk
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    The Guntschna walk starts from the old church of Gries and then winds up the back of Guntschna hill: it was dedicated to the Archduke Henry of the Absburgs and descends towards the Fagen neightbourhood towards the Talfer walk.

    Churches & Monasteries
    Parish church of Saint Martin in Cologna
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    The first church was dedicated to St. Maria Magdalena and was built in the 12th century. In the 14th century there were structural changes, which served the beautification and were necessary for conservative reasons. The change of the patron of Magdalena to Martin was supposed to have been completed in 1613, from then on, only a church of Saint Martin is mentioned.

    Culture & Attractions
    Parco Ducale / Herzogspark
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs

    That's one of the “green areas” in our city: a place for both tourists and locals where you can spend time relaxing and having fun with your children. There is also a snack bar and tennis courts.