| Region Bolzano a okolí vám nabízí nezapomenutelné zážitky v přírodě a bohaté kulturní dědictví. Přijďte a objevte všechny jeho krásy. |
The "Reinswalder Wiesn" toboggan run is an experience not to be missed. The run starts at 2,130, above sea level at the Pichlberg Alpine bar/restaurant and winds its way down past hillsides deep in snow to the welcoming Sunnolm restaurant (www.sunnolm.it) at the cable railway base station.
The tennis court is in front of the open-air swimming pool. There are 3 sand courts. In wintertime the tennis courts become an ice-skating rink.
You can hike from the village center of Mölten along a pleasant forest trail to the cable car, which is located slightly below the fraction "Schlaneid". Once there, you have the possibility to return to the village or use the cable car, which will take you down to the Etschtal in four minutes, to Vilpiano. From the top station of the cable car Mölten you have a wonderful panoramic view of the central Etschtal, the adjacent South Tyrolean Überetsch and the scattered hamlets of the mountain community Mölten.
Corno del Renon: The most beautiful viewpoint mountain of the Dolomites, UNESCO’s world natural heritage. At the beginning of the 20th century the famous mountaineer, Ludwig Purtscheller, enthused: “Whoever wants to take in Tyrol with one glance should climb these mountains.” He was right for on clear days visitors have an unbelievably beautiful panoramic view: from the giant glaciers of the Ortles and the Ötztaler Alps in the west to the legendary world of the Dolomites far in the east; from the Stubaier and Zillertal Alps in the north to the Presenella, to the Adamello and the Brenta Dolomites in the south.
The Corno del Renon makes for an ideal excursion at any time of the year. Here you can go for a gentle walk or on more demanding and challenging hikes. The Corno del Renon is ideal for family skiing in winter. A modern cable car makes the ascent easier. The peak is just about an hour away and nearly 200 metres in altitude difference from the mountain station of the Cima Lago Nero.
Easy travelling from Bolzano to the Corno del Renon, information on timetable.
The skiing area of Reinswald all thursdays evening from 6 to 10 p.m. offers night time ski touring on the slope "Plankenhorn" with starting point from the valley lift terminals in Reinswald till the panoramic Sattele peak (2.460 m). Avalanche report: http://www.provinz.bz.it/lawinen/home.asp
You will find a public open-air swimming pool in the sports area of Collalbo aboe the Ritten Arena where you can escate the summer heat in cool water.
Along the old street on Renon, in the middle of the vineyards, the visitor learns interesting facts about the Ansitz Waldgries manor on the wine trail designed by the South Tyrolean artist Philipp Moroder Doss: locations, climate, vineyard work, cultivation, culture and much more.
This path leads to a vantage point from which one has a wonderful view of the city of Bolzano with S. Maddalena, Rencio and the castles of Campegno and Cornedo.
Afterwards, Christian Plattner's wines can be tasted in the sales and tasting point.
Length of the way: approx. 600 m
The path is open to the public.
An anti-aircraft gun (Flak) is a weapon originally developed during the First World War to defend against aircraft. One such gun was stationed in Glaning at the time to protect Bolzano from bomber attacks. The remains of the soldiers' barracks can still be seen today.
The view from there is breathtaking. A table with benches invites you to have a picnic.
The romanesque church St.Jakob on the Langfenn is positioned on the most visible and highest point of the Salten(1525m). The church stands on prehistoric ground and could probably tell us lots of interesting and exciting historical stories. On the altar we can see Saint Jakob, the protector of all hikers, and next to him, the two patrons of the pest disease, Rochus and Sebastian.
How to arrive at Langfenn:
Your hike starts in Mölten. From there you want to follow path 4, which leads to the parking lot Schermoos. From there, in about 1,2 hours, you will find the mountain hut Langfenn.
The Talvera river runs through the city of Bolzano. The water course originates from the Sarentino Valley and its banks are home to beautiful green lawns, recreational parks, long walks and modern cycle routes. This is the green lung of the city and a popular destination for both tourists and local residents that provide rest and relaxation to those strolling along the tree-lines paths as well as fun for the younger ones in the playgrounds. There are also many sport facilities in the area which attract football, baseball and softball lovers. The Druso, Talvera and S.Antonio bridges are the three main links over the stream, but there are also some footbridges allowing for short or long round trips, on foot or by bicycle.
The hike starts in Mölten, walking the main street leading to Schlaneid, you will soon find a junction to Wargerhof, from there take path n. 13 towards Hohlweg, then, at the junction, walk in the direction of Saint Ulrich. (1 h)
Once you have reached a certain height, you are surrounded by a beautiful panorama of the villages center, the surrounding hamlets and the farm landscape of the idyllic village. The hike runs along narrow roads and on pleasantly shady forest paths. At the highest point of the hike you will find the restaurant St. Ulrich, surrounded by beautiful meadows and forests. There you will be spoiled with hearty South Tyrolean delicacies. Along the way and at the inn itself, there is much to discover for young and old.
The swimming pool is near the tennis courts of San Genesio. You will find a nice lawn for sunbathing, a bar with a smal terrace, a big pool (lenght x width about 25 metres x 10 metres + 6 metres x 10 metres, depth 1,0 - 4,0 metres) and a small one with 6 metres diameter (depth 0,42 - 0,5 metres). Due to the fresh air of Jenesien also their 'neighbours' from Bozen have pleasure to come to this swimming pool.
Parking places just infront of the main entrance.
lat. JUGUM = YOKE formerly "Schweighof" - in the Middle Age hunting house of the local lords of Maultasch - behind the house you can see a grave that goes back to the migration period (300 - 500 a. Ch.). Beside is the 'Tschaufrer Weiher' - a biotope - once an artificial fish farm.
20 Rental shop in South Tyrol and one also in the centre of Bolzano!
A big choice of bicycles, MTBs and e-bikes
Cozy, well almost contemplative – that’s the best way to describe the ambience at the Ritten Christmas Market, the Christmas Train Market “Christbahnl”. The snow falls softly from the sky, Christmas carols gently jingle across the square and a fragrance of freshly baked goodies fills the winter air.
You will find a public open-air swimming pool in Soprabolzano below the mountain station of the Renon cable car, where you can escape the summer heat in cool water.
A leisurely walk through the apple orchards around Laives/Leifers.
The tourist office is located in the center of Mölten right on the main street. The staff will be happy to give you information and support you during your holiday, whether with activity tips or assistance of any kind.
The sport fishing in Bronzolo/Branzoll is available to all enthusiastic hobby fishermen.
The membership card is required, which can be purchased directly on site.
Currently closed for renovation.
The snowshoe hike begins at the Schwarzseespitze, the mountain station of the Bergbahn Rittner Horn cable car.
Route: take trail no. 19 to the Unterhornhaus inn and continue on the gently ascending trail to the highest point, the Rittner Horn, which is especially popular in winter due to the many hours of sunshine that can be enjoyed here.
Tip: travel from Bolzano/Bozen to Soprabolzano/Oberbozen on the Rittner Seilbahn cable car. Continue on the Rittner Bahn narrow-gauge railway to Collalbo/Klobenstein. Continue on bus 166 to the valley station of the Rittner Horn cable car.
