Berghotel Zum Zirm

Tal und Berg, Stadtgefühl und ursprüngliche Dörfer, quirlig und abgeschieden: Die Region Bozen und Umgebung vereint alles. Bozen liegt nicht nur im Herzen des Landes, die Hauptstadt ist auch wie ein buntes Schaufenster der Südtiroler Lebensart. Beim Flanieren durch die verwinkelten Altstadtgassen werden Sie diese einzigartige Mischung in vielen Details wahrnehmen. Ein Aperitif auf der Piazza mit Dolomitenblick gehört genauso dazu wie das Einkehren in ein traditionelles Südtiroler Gasthaus. Das historisch gewachsene Mosaik aus deutscher und italienischer Kultur zeigt sich in der Sprache, Architektur und Kulturszene. Vom Talkessel können Sie mit der Seilbahn in die Höhe schweben und magische Plätze wie die Erdpyramiden am Ritten erkunden. Im alpineren Sarntal lassen sich uralte Traditionen hautnah erleben, während die Südtiroler Weinstraße mit ihrer mediterranen Hügellandschaft als Paradies für Genießer gilt. Bozen und Umgebung zählt außerdem zu den burgenreichsten Gegenden Europas – und ein Besuch bei der Gletschermumie Ötzi ist ein Klassiker! Oder soll es lieber eine Abkühlung im Kalterer See, eine Radtour oder eine Entdeckungsreise im GEOPARC Bletterbach, Südtirols „Grand Canyon“, sein?