Zvláštní aktivity regionů v Jižním Tyrolsku

Getzlechenhof – Nature crafted with heart and hands

Since 1991, we – Dora and Werner – have been growing a wide variety of medicinal and culinary herbs on our farm in the Ahrntal Valley. With great care, we dry and process them into organic, sustainable products: herbal teas, spices, herbal salt, syrups, ready-to-use blends for liqueurs and jellies, as well as gentle natural cosmetics made from our blossoms and herbs.

Visit us every Thursday from 2:30 PM at the farmers' market in the Tubris Center, Sand in Taufers, and experience the power of nature!

Farm tours on request
Phone: +39 348 4900125

The Cantina Valle Isarco was founded in 1961. The simple production hall originally built in 1978 was restructured in 2005 in order to separate the operational functions and to give the building an appropriate new appearance. The new part of the building made of concrete and the remaining structure were brought together by a unifying grey-red plaster shell, which symbolizes the connection to the terroir. Many steel components were given an oxide red shading, a color chosen to make the building look like a stone that has risen up amongst the vineyards. A brick ceiling now covers the barrique cellar, and the walls are covered in clay plaster. The offices and meeting rooms were renovated and refurnished; bright colors now accentuate the rooms. To round this all off, the tasting and sales room was redesigned in 2014, and an educational exhibit on wine was added as well.

Lake Lago di Dobbiaco is situated at 1259 m in the Val di Landro which links Dobbiaco with Cortina. It is located in the Fanes-Senes-Braies Nature Park. The lake with its varied lakeside vegetation is the ideal resting and breeding place for many kinds of water birds, including those which breed in South Tyrol only rarely and infrequently. During the bird migration periods in the spring and the autumn several rare migratory birds can be spotted here.
Lake Dobbiaco is a safe and relatively undisturbed habitat and one of the few remaining wetlands in South Tyrol.

A nature discovery trail with 11 stations around the lake provides important informations on the vegetation, wildlife and geomorphology of the area. The viewing platform on the western shore offers a place to rest and views of the lake’s plants and wildlife and of the silted areas. Walking time approx. 2 hours from Dobbiaco.

In the summer the lake is refreshingly cool for tired feet. Boat trips (contact boat hire: +39 0474 973 267) and fishing are also recommended: fishing licenses for foreigners can be obtained from the Tourism Association Dobbiaco, day tickets in the restaurant by the lake.

In winter you can enjoy ice stick shooting, curling and ice skating.

The court gardenis part of the Hofburg ensemble and is an oasis of peace for the city's many guests. The garden, decorated with flowers and herbs, is adorned with a valuable bronze fountain from the Biedermeier period.

As South Tyrol's traditional and largest fruit producing municipality, Lana is the ideal location for the collection and display of information regarding the history of fruit-growing Thus the South Tyrolean fruit-growing museum gives an interesting overview on the fruit-growing aspects of agricultural life.

As South Tyrol's traditional and largest fruit producing municipality, Lana is the ideal location for the collection and display of information regarding the history of fruit-growing Thus the South Tyrolean fruit-growing museum gives an interesting overview on the fruit-growing aspects of agricultural life.

The „Apple Museum" is located in the medieval mansion Larchgut and offers approximately 1,000 square metres of exhibition space where you can find a host of information about this aspect of South Tyrolean cultural history.

The Larchgut Mansion's medieval keep was mentioned for the first time in writing in the year 1301 and it is now a listed building. Since fruit-growing followed winegrowing and crop production, the oldest items on display relate to these topics. Among others you can see the oldest wine press in South Tyrol from the year 1570.

The reclamation of the marshlands of the Adige Valley in the 19th and 20th centuries was the basis for the boom in fruit-growing. The evolution of agriculture, rural customs and every day life of the 19th century are documented through many original tools and objects. In the barn of the estate you can also see antique means of transport, tools and machines that give you an idea of the hardships of a farmers life in the past.

Dark green coniferous forests, the breathtaking mountain scenery of the Rieserferner mountain chain and, in the midst of all this, shimmering turquoise-green water. This is the dreamlike scenery of the lake called Antholzer See, one of the most beautiful lakes in the Alps! And with 44 hectares and a depth of 38 m, this idyllic pearl of our Blue Valley is the third largest mountain lake in South Tyrol. Located at the head of the valley, it is also very close to the well-known Staller Saddle mountain pass and Austria. At an altitude of approx. 1,640 m, families, nature lovers and outdoor enthusiasts can enjoy countless activities in the Rieserferner-Ahrn Nature Park all year round.

Henrik Ibsen was a great lover of the once climatic spa. Today you can find a nice collection of fotos, documents and more of Ibsens vacation stay.
Open Monday to Friday morning and Wednesday afternoon.

There is a very special vantage point in "Hochkreuz" in Lagundo, located on the popular Via Claudia Augusta bicycle path: the Trauttmansdorffer Throne. The view of Merano and the surrounding area, including Forst Castle (and the brewery with the same name) and one of the most modern churches in the entire Alpine region, the San Giuseppe Parish Church, is breathtaking in its splendour. Ideal for photographs and an absolute must-see for every tourist in Merano. Especially cyclists often stop here for a break to enjoy the view with a picnic before continuing their journey towards Val Venosta (Vinschgau) valley or Merano. Visitors can see the famous Botanical Gardens at the Trauttmansdorff Castle with binoculars. This observation deck is the ideal starting point for a visit to the Botanical Gardens of the Trauttmansdorff Castle.

Water is, without doubt, one of the most important natural elements in the Texel Group Nature Park. It runs off nearby glaciers and bubbles up from deep underground springs to fill many crystal-clear streams and lakes. The Partschins waterfall is one of the most impressive falls in the Alpine region.

The thundering water shoots out over a towering rock wall and thunders, rages and roars downwards like a "liquid curtain”. The sun’s rays shine on the drops of water making a fascinating myriad of rainbow colours. The 97 mt. high falls are at their best from May to July, when they swell with melted snow water, or after heavy rain storms (water capacity 4,000 – 10,000 per second). Water in all its mighty, majestic forms – the Partschins waterfall is an absolute must, especially around the end of March to the beginning of April when the snow starts to melt and the falls reach a 50 to 60 lt. per second capacity, at the end of April with an average 100 to 200 lt. per second or the end of May with records of between 350 to 500 lt. per second.

The falls reach their full weight with melted snow from mid-May to the end of June or beginning of July with 5,000 to 6,000 lt. of water crashing over them. The most impressive sight of all was seen in July 1989 when an estimated 10,000 lt. per second went hurtling its way towards the valley.

Alpine Health: The high level of humidity found at the waterfall has an extremely beneficial, refreshing and re-vitalising effect on our body, helps improve the circulation of air in our lungs and boosts our immune system. The “WATERFALL CURE” is recommended as a means of combatting the effects of air pollution as well as for itscleansing action on the breathing mucous membranes. The Partschins waterfall is known to have an exceptionally high concentration of so-called oxygen-ions, estimated at an incredible figure of 50,000 per sq: cm. These particular oxygen-ions are present in our homes as 100 ions pro cm³, 200 ions in town and city air, and 5,000 in mountain and seaside regions. You can either walk up to the bottom of the Partschins waterfall from the village centre in about 1,5 hoursor take the bus line 265. A well-marked, safe path then leads up to a viewing platform with a fantastic panorama out over the nearby valley and imposing mountain peaks.

The Partschins waterfall is fed by various side streams and other smaller falls all along its 8km. journey on through a steep gorge. The watershed of the Texel Nature Park, which is completely encircled by the Merano High Path, totals some 25 sq. km. and includes the highest peak of the Partschins/Parcines area, the Roteck peak at 3,337 mt.

The falls are most swollen at about 20.00 by which time the run-off water from various mountain streams and little lakes, which takes five hours to reach the main stream, has found its way to the waterfall. The water volume decreases during the night.

With the Two Country Skiarena, skiers of all ages have the opportunity to enjoy the ski areas in North and South Tyrol, from Nauders on the Resia Pass to Solda/Sulden in the Venosta Valley, with no limit. This ticket is valid in five ski areas, providing access to 211 kilometres of slopes. Visitors may choose between a multi-day pass and a season ticket. Other offers include the flexi ski passes, special week prices and family ski passes for unlimited use in the following five ski areas: Belpiano/Schöneben-Malga S. Valentino/Haider Alm, Watles, Solda allOrtles/Sulden am Ortler, Trafoi all'Ortles/Trafoi am Ortler and Nauders in Austria.

The Two Country Skiarena will be available for purchase in the 5 ski areas in Venosta Valley and in Nauders.    

Located at 2,000 metres above sea level, visitors find true serenity and pure nature in the area of Prato Piazza. Thanks to its integration into the Fanes-Senes-Braies Nature Park, the beautiful Prato Piazza area surrounded by imposing peaks, has been able to maintain its naturalness and originality. Far from car traffic and any noise, the alpine plateau fascinates with a splendid view of the surrounding mountains like Picco di Vallandro and Croda Rossa, and in the distance you can admire the Monte Cristallo and Tofane Mountains. Hobby photographers find the best of motives in summer and winter. You can sit down, take a deep breath, and enjoy the variety of nature, or actively discover the surrounding nature. Walking, Nordic walking, hiking, climbing or by bicycle.

Our hiking tip: Outside the Kreuzstein Inn You follow the path a few minutes down to this special place of energy. (Time: approx. 15 minutes)

Stufels is a hidden jewel of Brixen: Inhabited in the neolithic and roman periods, it is considered one of the most charming quarters of the episcopal city. Located between the rivers Eisack and Rienz, Stufels has a picturesque building stock. With its  guardian angel church, attractive shops and artistic highlights, Stufels invites you to stroll around as well as take a relaxing stroll along the riverbank. Whoever visits Stufels approaches Brixen's actual core: quality of life in its most beautiful form.

The ten Spronser lakes, the largest collection of lakes in the high alpine region, can be found to the north west of Tirolo, at the heart of the Texel group of mountains at around 2,500 metres above sea level. These enchanting mountain lakes form one of the most beautiful and significant groups of lakes in South Tyrol, with the Langsee lake, at 1 km long and almost 300 metres wide, also being one of the largest in the country.

The most beautiful group of mountain lakes in South Tyrol is so high that even in summer there is often snow on their shores. The Spronser lakes supply a large part of the city of Merano and its surroundings with water. The flora and fauna at this altitude are also noteworthy and absolutely fascinating.

The Lake Tret – also called Lake Santa Maria – is located in Alta Val di Non near St. Felix, at the point where South Tyrol and the Italian-speaking Trentino meet. The way to the sea proceeds through the forest and across larch meadows, by the wayside we watch various forest flowers and many butterflies.

Over time, the stream Gaiderbach has cut deeply into the porphyry rock and formed a narrow, distinctive gorge with waterfalls. The gorge presents itself simply fascinating and breathtaking: the mossy rock faces, the power of the water, the species-rich vegetation (including ferns and various species of orchids) form an undisturbed interplay of nature.

Indipendent from your ability, the architecturally impressive climbing hall in the heart of the town helps you to discover the world of climbing - either on your own or with an experienced instructor.

Maultasch Castle Ruin (Neuhaus) was probably built in the early 13th century as a double castle, but shows only ruined walls today. These have been carefully restored so that visitors can imagine the castle life at earlier time.

On the Val Venosta wine route hikers can enjoy an insightful and pleasurable tour throughout the year. For long distances the wine route follows the rogge, which were originally built as artificial irrigation channels. At times, it runs past farms or crosses private property and vineyards. The people who live and work here are happy to offer passers-by a glimpse into their wayof life and work. Hikers and lovers of nature asked to respect the property and traditions of this region and to approach nature with care. Along the way notice boards provide information on the landscape, the wine, the restaurants and other food outlets, and the local wineries.
The 2.5 hour long hike can also be undertaken in sections and in both directions.

South Tyrolean Wine Museum in Kaltern - How could it be otherwise? The South Tyrolean Wine Museum is located in Kaltern! Innumerable objects impress the visitor with the history and significance of wine in South Tyrol. There are impressive wine presses, wine barrels and other wine production tools and equipment. You will hear informative stories and legends about wine - for example the importance of the “Saltner” as the guard of the vineyards.

The small highland area La Crusc/Santa Croce, located at the foot of the magnificent Santa Croce mountain, has always had a special place in the heart of the people from Val Badia.

A story that started many hundreds of years ago
Many centuries ago, when Alta Badia was still largely uninhabited, La Crusc (Holy Cross) seems to have been a pagan place of worship. It was probably the unfavourable living conditions of the area that led the first Christians to construct a sanctuary here.

Around 1010 the monks built a chapel at La Crusc where a small church was erected in the 15th century. At the end of the 17th century the church was deconsecrated by the then Austrian Emperor and was subsequently left to decay. Pilgrims and valley dwellers rescued the little church by partially rebuilding it, and some years later in the middle of the 18th century it was enlarged and embellished with a bell tower.

For a long time the existence of La Crusc as a place of pilgrimage had been established on the basis of documents from the year 1511. And then two further parchment documents emerged with evidence pointing to an earlier existence. The first mentioned a church consecration; the second contained the story of “Morellus de Caninis” who made a pilgrimage to Rome in 1500 in order to seek favours for the La Crusc church.

Numerous relics are preserved in the altar of the church, such as those of St Leonhard (to whom the parish church of San Leonardo/Badia is dedicated), St Hippolitus, St Virgilius (Bishop of Salzburg), St Mary Magdalena, St Agnes and St Barbara.

Nowadays there are several processions to the church during the summer season, and there is an important service on the first Sunday in June.

The legends surrounding the church

The building of the church
Many, many centuries ago, the inhabitants of Badia had planned to build a chapel on the “Col d’Anvi”. During the construction work however the workers kept injuring themselves on the wooden shavings. White birds collected the blood-spattered shavings and took them to the foot of the La Crusc/Santa Croce mountain. After a while the workers began to notice this and they followed the birds in order to find out where they were flying to with the shavings. Once they had arrived at the wonderful spot at the foot of the mighty Sas dla Crusc/Santa Croce, they were so impressed that they decided to build the church there.

The legend surrounding Ottwin, Count of Lurn
People in Badia like to relate how there used to be a hermit who lived at the foot of the Sas dla Crusc/Santa Croce. This hermit was no less a person than Ottwin, Count of Lurn and Pustrissa, or possibly his son Volkold, the founder of the Sonnenburg Monastery at the entrance of the Val Badia Valley. The legend tells how Ottwin had fallen into heresy during a pilgrimage to the Holy Land. Upon his return to his homeland in South Tyrol, he was unable to overcome the feelings of guilt over his lapse. He therefore decided to live as a hermit in a log hut under the crags of the Kreuzkofel and devote his life to prayer and penance.

At the foot of the rocky walls of the "Grup dl Sela" or Sella Group, the most imposing massif of the Dolomites, you can admire the suggestive “cascades de Pisciadú”. The waterfalls, which can be reached from Colfosco with an easy walk through a large clearing, are particularly impressive in spring, when thanks to the thaw they are rich in water.

 

The name "Maranatha" comes from Aramaic, the language of Jesus, and means "Our Lord come". However, it refers not only to the coming of Jesus over 2000 years ago but also to helping experience the deeper meaning of His coming – and not just at Christmas.

Experience an impressive journey through the mystical world of nativity scenes. The path leads from the traditional Tyrolean nativity scene, through the ancient Oriental nativity group, all the way to modern depictions in contemporary art. Admire life-sized wooden figures and discover the highlights of traditional woodcarving and craftsmanship, enhanced by atmospheric light and sound effects.

The Rosengarten/Catinaccio massif in the Dolomites – UNESCO World Heritage Site – is known for the many legends and mystery that surround its peaks. Indeed, even today the Catinaccio mountain seems to bloom at sunset, as if by magic: it is said in the legend that many years ago, there was a garden full of roses (rose garden = Rosengarten) of the dwarf King Laurin. One day, while fighting knights, King Laurin used his magic cap which made him invisible. However, the knights could tell from the movement of the roses where the dwarf king was hiding. Very angry about this, King Laurin put a curse on the rose garden that had betrayed him. He decided that neither by day nor by night anyone should ever see his rose garden again. However, he forgot the twilight and so today you can still admire the magical alpenglow (Enrosadira) at sunrise and sunset which colours the mountain in and red.

At the Catinaccio there are countless hiking trails of different levels to be explored: the Masarè path to the Christomannos Monument, the Rosengarten circular route and much more. The Catinaccio massif also invites adventurous climbers to explore the via ferrata and the climbing routes.

The Lake Kaltern The Mediterranean landscape around Lake Kalterer See leads many to the correct assumption that this lake really is the warmest lake in the Alps! There are four public beaches that offer direct access to the lake, known for its especially inviting water quality and colorful splendor! Sometimes it's a tint of deep blue, other times it mirrors the green of the surrounding landscape! And Lake Kalterer See is so versatile: row boats, sailboats, pedal boats and surf boards glide across the water. Yet it's so incredibly tranquil here. For sure you'll hear the sound of children's laughter; after all, this is their little corner of paradise. Quite simply, it's beautiful in the lake, on the lake and all around the lake.

The winter scenery and wind conditions on the Reschen Pass are the ideal paradise for snowkiting, especially for beginners. The spot is basically the whole area from the Reschen Pass to below Lake Haider. However, snowkiting mainly takes place on the frozen, snow-covered Lake Reschen. The two lakes are very popular with snowkiters; they offer ideal conditions for this sport.

Look very closely and you may be able to spot eye-catching rock formations – the Latemar Dolls frozen into stone according to the ancient legend. Walkers can explore the Labyrinth Trail leading directly up to the Latemar Towers into the Dolomites – UNESCO World Heritage.

“DOLOMITES WITHOUT BORDERS” is a unique mountain trail with demanding via ferrata sections that runs, in nine stages covering a total of 108 kilometres, through two countries, along 12 via ferrata and past 17 mountain refuges. It is deeply symbolic, not just from a mountaineering but also from a historical point of view. The route runs partly along old military trails by trenches and galleries from the war, and passes through the areas of Cadore and the Sesto Dolomites in the region of the Three Peaks (Tre Cime di Lavaredo) and as far as the Gail Valley in the Austrian Tyrol. There are also several places where the trail can be accessed: in East Tyrol from the mountaineering villages of Kartitsch and Obertilliach, in Sesto from the Passo Monte Croce Pass, the Prati di Croda Rossa or the Fondovalle Refuge Hut, and in Belluno from the Auronzo Hut, Misurina or the Valgrande near Padola. An adventure for present-day summiteers

The tiny church founded in 1744 by the mine owner, Michael von Jenner, is nestled in extraordinary countryside. The altar paintings by Franz Sebald Unterberger from the Fleim Valley are particullary noteworthy. The church is privately owned and the access is subject to a fee.
However, the church remains closed. 

Please do not enter the meadows surrounded by fence.

The Holy Spirit Church is the oldest church of the Ahrntal valley. The church is situated at the furthest reaches of the Ahrntal valley., leaning against a large rock. It was built around 1455, and was enlarged and converted to its current form in the 16th century. The Holy Spirit Church is a sacred place, partly through its history and partly through many pious believers of many generations. It is not known when the first church was built for the many travelers who used in particular the Krimmler Tauern as a passage to get in the Pinzgau and Salzburg. It is sure that cardinal Nikolaus Cusanus of Brixen/Bressanone dedicated the church and the cemetery in 1455.This was necessary for the people who freezed to death passing the Alps or who died in another way, or for the miners of the Prettau/Predoi copper mine. In 1500 the church was extended. In the last 10 years much restauration work has been carried out. Unfortunately, many pieces of art have been removed for security reasons. Even the pilgrimage image was removed for some years, but it returned in 1981 to the church, protected by a safe and underlined in its importance by a corona.

Centuries ago - starting from the "Schliefstein" - a particularly positive energy was found here. That is why the legendary Holy Spirit Church was built. According to the conviction, one could strip away one's sins by walking through the narrow gap between the church and the large "Schliefstein". And so, the place around the church and the stone is still a well-known and popular place of power.