Przejdź do treści

dodano do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Letnie wakacje na wysokościach na łonie natury, w ciszy i z dobrym samopoczuciem

Zostaw za sobą skwar miasta i odetchnij alpejską świeżością. Dzięki krystalicznym jeziorom, cichym lasom i czystemu powietrzu Południowy Tyrol jest miejscem, w którym można zwolnić i zregenerować siły.

Wyobraź sobie lato z dala od upału, pośród zacienionych lasów, alpejskich jezior i cichych ścieżek. Coolcation to nowy sposób na przeżycie fajnych wakacji: odmładzających, niezbędnych, bez nadmiaru. Powrót do przyjemności zwolnionego tempa życia tak jak za dawnych czasów w górskich kurortach. W Południowym Tyrolu tradycja spędzania lata na wysokościach ma głębokie korzenie. Inspirowana jest Sommerfrische z końca XIX wieku: alpejskim kurortem wypoczynkowym uwielbianym przez szlachtę i burżuazję w poszukiwaniu czystego powietrza, spokoju i natury. Dziś, podobnie jak niegdyś, chłód gór jest najbardziej autentyczną odpowiedzią na letni upał.

5 zalet chłodnych wakacji w Południowym Tyrolu

  1. Przyjemne temperatury nawet latem
    Z dala od upałów: łagodne dni i chłodne noce są idealne do spania oraz przebywania na świeżym powietrzu bez odczucia upału.

  2. Dzika przyroda i otwarte przestrzenie
    Parki przyrodnicze, jeziora, szlaki i szczyty o wysokości ponad 1000 metrów: góry oferują świeże powietrze, ciszę i widoki, które uwalniają umysł.

  3. Powolny rytm i naturalne samopoczucie
    Spacery, kąpiele w strumieniu, joga na wysokości lub po prostu leniuchowanie w cieniu.

  4. Zrównoważona i bezstresowa mobilność
    Kolejki linowe, pociągi i transport publiczny dostępne w ramach karnetuSouth Tyrol Guest Pass umożliwiają dotarcie w góry bez konieczności podróżowania samochodem.

  5. Alpejska tradycja i autentyczność
    Od historycznych miast na dużych wysokościach po jedne z najpiękniejszych wiosek we Włoszech: każde miejsce ma swoją historię, kulturę i smaki, które sprawią, że Twoje wakacje nabiorą realizmu.

Sustainable Südtirol
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer

Zakwaterowanie z karnetem South Tyrol Guest Pass wliczone w cenę

Ovunque tu scelga di soggiornare, con l’Alto Adige Guest Pass raggiungi la freschezza della montagna senza pensieri. I mezzi pubblici sono già inclusi nel costo del pernottamento e ti portano in quota in modo comodo e sostenibile. Sentieri, laghi alpini e panorami d’alta montagna sono a portata di mano. Prenota uno degli alloggi aderenti e ricevi il tuo Alto Adige Guest Pass via e-mail o direttamente al check-in. Portalo con te: il fresco comincia dal viaggio.

Chłodne powietrze gwarantowane

Ryczące wodospady, krystalicznie czyste jeziora i wąwozy wyrzeźbione przez wodę: w Południowym Tyrolu orzeźwienie można znaleźć w najbardziej autentycznej postaci. Szlaki wiodące przez kopalnie i jaskinie, górskie schroniska, w których możesz skosztować smakowity strudel lub spędzić pachnący drewnem nocleg. Ciesz się chłodnym latem.

Moc wody

W Południowym Tyrolu woda stanowi źródło czystej energii. Wodospad Parcines powoduje, że powietrze jest naładowane 10 000 jonów ujemnych na cm³, zapewniając witalność i dobre samopoczucie. Wodospady Barbiano oferują wędrówkę przez lasy i wodospady, które odświeżają ciało i umysł. W Sand in Taufers, wodospady Riva ciągną się wzdłuż ścieżki pośród przyrody. Otoczone lasami jezioro Fiè zaprasza do kąpieli i relaksu. Położone w Dolomitach jezioro Toblach jest idealnym miejscem na spacery nad jeziorem i chwile wyciszenia. Jezioro Anterselva, położone na wysokości ponad 1600 metrów, oferuje świeże powietrze i majestatyczny krajobraz. Nie przegap orzeźwiającej kąpieli w  jeziorze Göller w pobliżu Aldino lub w jeziorze Costalovara na płaskowyżu Renon

TV Partschins
Kopalnie i jaskinie

Czy kiedykolwiek wziąłeś głęboki oddech w samym sercu gór? W Centrum Klimatycznym w Predoi możesz wejść do jaskini, w której powietrze jest czyste, pozbawione pyłu i alergenów. Absolutna cisza, głębokie oddychanie: naturalna terapia dla ciała i umysłu. W  Kopalni Monteneve, najwyżej położonej w Europie, możesz spacerować tunelami wykopanymi na przestrzeni wieków na wysokości ponad 2300 metrów. W Ridanna nadal słychać hałas maszyn: poczuj się jak prawdziwy górnik. Kopalnia Villandro zaskakuje również podziemnymi ścieżkami i legendami. Tutaj, pod ziemią, chłód jest gwarantowany. I odkrywanie... również.

Armin Terzer Photography
Wieczne lodowce

Lodowce w Południowym Tyrolu opowiadają historię gór i oferują spektakularne trasy łączące naturę oraz świeże powietrze. W Val Senales dokładnie tam, gdzie znaleziono Ötzi, Człowieka z lodu, możesz podążać jego śladami wzdłuż wysokogórskich ścieżek i odwiedzić ArcheoParc Val Senales. W Val Martello, szlak glacjologiczny poprowadzi Cię przez moreny i ściany skalne, z tablicami objaśniającymi siłę lodu. Szlak glacjologiczny Solda prowadzi również na duże wysokości, pośród krajobrazów wyrzeźbionych przez lodowce u podnóża gór Gran Zebrù i Ortles. Dla fanów narciarstwa, gwarantowany śnieg i otwarte wyciągi w Solda i Val Senales podczas długiego sezonu narciarskiego od maja do listopada.

IDM Südtirol-Alto Adige/Benjamin Pfitscher
Schroniska w Południowym Tyrolu

W Południowym Tyrolu każdy krok przybliża Cię do ciszy, świeżego powietrza i nagle wyłaniających się cudownych widoków. Schroniska to nie tylko miejsca docelowe, to autentyczne zetknięcie się z górami. Dzięki obiektom, które są otwarte również latem, możesz dotrzeć na duże wysokości bez zmęczenia i natychmiast rozpocząć wędrówkę przez lasy i pastwiska. Dotrzyj do Schroniska Bolzano na płaskowyżu Sciliar podczas wędrówki z panoramicznym widokiem na Alpe di Siusi. Odkryj schronisko Vicenza między ścianami Sassolungo i efektywność energetyczną schroniska Sasso Nero w Valle Aurina.  Daj się zaskoczyć współczesnej architekturze schroniska Alpe di Tires. A jeśli szukasz prawdziwej wysokości, udaj się do schroniska Bicchiere, najwyżej położonego schroniska w Południowym Tyrolu, na wysokości 3195 metrów.

IDM Südtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler
Chłodne wakacje ze smakiem

Z dala od upału i tłumów, górskie pastwiska są idealnym miejscem dla osób, które szukają chłodu, ciszy i regionalnych smaków. Tutaj, pośród pastwisk i lasów, powietrze jest lżejsze, a temperatury bardziej umiarkowane. Do wielu schronisk alpejskich, które oferują tradycyjną kuchnię z lokalnych produktów, można dotrzeć podczas łatwych, niewymagających wycieczek. Odkryj Malga Fane, położoną w górach Valles nad Rio Pusteria, lub wybierz się do  Malga Zallinger u podnóża Sassopiatto.  Skorzystaj z gościnności  Malga Lingeralm nad miejscowością Meltina lub skosztuj typowej południowotyrolskiej przekąski w  Malga del Convento w samym sercu Parku Przyrodniczego Gruppo di Tessa.  Szlaki bez problemu zaprowadzą Cię do Getrumalm w Val Sarentino, otoczonego dziewiczym krajobrazem, lub do  Malga Schmiederalm nad miejscowością Aldino, idealnego na chwilę odpoczynku między tradycyjnymi daniami. W pobliżu Corno Bianco znajduje się  Neuhütt Alm, który zaostrzy Twój apetyt serami i zaskoczy widokami.

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher
Sustainable Südtirol

Czy wiesz, że ponad 40% terytorium Południowego Tyrolu jest położone na wysokości powyżej 1500 metrów? Panujący tu chłód to nie przypadek, to geografia.

40%

del territorio altoatesino si trova sopra i 1.500 metri? Qui il fresco non è un caso, è geografia.

Gdzie wybrać się latem, aby cieszyć się chłodem w Południowym Tyrolu?

Na dużych wysokościach powietrze jest czystsze, oddech głębszy, a lato płynie powoli wśród lasów, ścieżek i górskich widoków. Na wysokości 907 metrów nad poziomem morza, Glorenza jestnajmniejszym miastem w Południowym Tyrolui jednym z najbardziej urokliwych we Włoszech. Nienaruszone średniowieczne mury zapewniają ciszę, elegancję i łagodny letni klimat: w lipcu i sierpniu średnia temperatura dzienna wynosi około 18-20 °C. Spaceruj brukowanymi uliczkami,  odkryj sztukę Paula Flory, nowoczesną architekturę Wernera Tscholla i smak tradycyjnej gruszki Palabirne. Położone na wysokości 948 metrów Vipiteno jest najdalej wysuniętym na północ miastem we Włoszech. Tutaj doświadczysz obecności gór w wielkim stylu: świeże powietrze, średnia temperatura latem między 17 a 21°C, spacery między zamkami, takimi jak Castel Tasso lub Castel Pietra, zakupy pod historycznymi fasadami i typowe dania lokalnej kuchni.

Ahrntal/Valle Aurina

Ahrntal/Valle Aurina jest jedną z najbardziej autentycznych dolin w Południowym Tyrolu, idealną dla osób, które chcą spędzić lato w chłodzie i spokoju. Z ponad 80 szczytami powyżej 3000 metrów, coolcation oznacza tutaj swobodne spacery, oddychanie czystym powietrzem i radość przebywania pośród dziewiczej przyrody.

TV Sarntal

Sarntal/Val Sarentino

W Sarntal/Val Sarentino poczujesz chłód latem wśród cichych lasów, antycznych gospodarstw i malowniczego jeziora Valdurna. Tradycyjne stroje podkreślają autentyczną kulturę doliny, a lokalna kuchnia zachwyca smakiem. 

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Val d'Ultimo

W Val d'Ultimo lato ma zapach drewna i siana. Pradawne modrzewie, jedne z najstarszych w Europie, strzegą ciszy tej autentycznej doliny. Spokojne ścieżki, tradycyjne gospodarstwa i dziewicza przyroda sprawiają, że dolina ta jest idealnym miejscem na regenerujący wypoczynek, w którym na każdym kroku można poczuć to, co najważniejsze.

IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle

Martelltal/Val Martello

Martelltal/Val Martello jest stworzone dla osób, które kochają rozrzedzone powietrze i spokój na dużych wysokościach. Pomiędzy alpejskimi jeziorami, cichymi pastwiskami i widokami na Ortler, lato tutaj ma powolny i naturalny rytm. Odpoczynek w Martelltal/Val Martello to czas dla siebie, z dala od upału i zgiełku.

TV Gsieser Tal_Harald Wisthaler

Gsiesertal/Val Casies

Dolina Gsies jest szeroka, otwarta i dyskretna. Lato płynie tu między wysoko położonymi łąkami, czystymi lasami i niespiesznie wznoszącymi się ścieżkami. Znajdujące się po drodze schroniska alpejskie oferują proste i autentyczne miejsca postoju, a szczyty otwierają panoramiczne widoki. To właściwe miejsce dla osób, które szukają ciszy, optymalnego powietrza i czasu na rozkoszowanie się relaksem.

(C) KOTTERSTEGER 2020

La Val/La Valle Anterselva

W dolinie Antholz lato pachnie lasem i odbija się w głębokim błękicie jeziora.  Ścieżki wiodą wysoko w góry, obok panoramicznych schronisk górskich, lodowców i majestatycznych szczytów. Tu nie szuka się chłodu, tu jest on na co dzień. Coolcation oznacza spokój, wysokie góry i naturę.

©AlexFilz

Ritten/Renon

Ritten/Renon to jeden z najlepszych ośrodków wypoczynkowych w Południowym Tyrolu: słoneczny i wietrzny płaskowyż, gdzie lato jest łagodne. Trasa piesza prowadzi przez lasy, łąki i widoki na Dolomity. Powietrze jest świeże, tempo powolne, a piękno autentyczne. Coolcation, gdzie tradycja łączy się z wolnością.

Thomas Monsorno

Aldein/Aldino, Altrei/Anterivoi Truden/Trodena

Truden/Trodena, Altrei/Anterivo i Aldein/Aldino to trzy wioski położone w lasach Parku Przyrodniczego Monte Corno. Lato upływa tu pod znakiem zacienionych ścieżek, chłodnych wąwozów i alpejskich pastwisk, gdzie na chwilę zatrzymuje się czas.  W Altrei/Anterivo kawa z łubinu jest wciąż odkrywana na nowo, palona zgodnie ze starą tradycją rolniczą.  Coolcation, które smakują ciszą, dobrym powietrzem i dziewiczymi krajobrazami.

(C) KOTTERSTEGER 2022

Dolina Fleres

Val di Fleres to przytulna, cicha dolina u podnóża Alp Retyckich. Gęste lasy, orzeźwiające wodospady i ścieżki wznoszące się między łąkami oraz skałami rysują esencjonalny krajobraz, z dala od zgiełku. Alpejskie pastwiska i górskie chaty z widokiem na szczyty czekają na Ciebie na dużych wysokościach. Coolcation tutaj polega na powolnym chodzeniu, rozrzedzonym powietrzu i górach, które zapraszają do ciszy.

0039 3473319723 Niederrasnerstr. 26 39030 Rasen-Antholz ITALY

Ratschings/Racines, Giovo i Ridanna

Miejscowości  Ratschings/Racines, Giovo i Ridanna ciągną się równolegle, w ciszy i głębi, między cienistymi lasami i wysokogórskimi pastwiskami. Lato upływa tu w rytmie długich spacerów, postojów w górskich schroniskach i szumu wody spływającej z gór. Doliny strzegą kopalni, alpejskich pastwisk i mało wydeptanych ścieżek.

Dolina Lunga i dolina Roia

Valle Lunga i Val Roia otwierają się cicho w samym sercu Vinschgau/Val Venosta. Są to wysoko położone, słabo zamieszkane doliny, gdzie ścieżki przecinają skąpane w słońcu łąki, czyste strumienie i stare kamienne zagrody. Gdzie można spokojnie spacerować w otoczeniu modrzewi, świstaków i otwartych horyzontów. Niezbędny coolcation, dla osób, które szukają ciszy, wysokości i autentycznej natury bez filtra.

IDM Südtirol/Alex Moling

Dolomity

Dolomity to kwintesencja alpejskiego lata: słoneczne dni, błękitne niebo i skały zmieniające kolor pod wpływem padającego światła. Tutaj chłód jest codziennym przywilejem. Wjedź na wysokość, pozostaw asfalt za sobą i pozwól, by poprowadził Cię nierówny profil szczytów. Ochłoda między naturalnym pięknem, wysokością i ciszą.

Wydłuż swój pobyt: coolcation staje się workation

Znalazłeś coś fajnego. Teraz możesz zostać na trochę dłużej. W Południowym Tyrolu wakacje łatwo przekształcić w miejsce do pracy:pracujesz na wysokości, oddychasz czystym powietrzem, a przed tobą są tylko lasy i góry. Wyciszenie pomaga w koncentracji, a obcowanie z naturą pozwala się oderwać, gdy zajdzie taka potrzeba. Wszystko, czego potrzebujesz, to stół, dobre połączenie i odpowiedni rytm między pracą a spacerami.

Südtirol Guide - oficjalna aplikacja na Twoje wakacje w Południowym Tyrolu

Doświadcz Południowego Tyrolu tak, jak lubisz - ze wszystkim, czego potrzebujesz na wyciągnięcie ręki. Z aplikacją – przewodnikiem po Południowym Tyrolu możesz:

  • wyszukiwać restauracje, wycieczki, wydarzenia, muzea i aktywności w całym regionie – dostosowane do Twoich zainteresowań i lokalizacji.
  • rezerwuj i kupuj bilety na wydarzenia bezpośrednio
  • aktywować geolokalizację, aby zawsze widzieć, co znajduje się wokół Ciebie i łatwo odnajdywać drogę za pomocą mapy
  • uzyskiwać dostęp do swojego osobistego obszaru – z powiadomieniami o pogodzie i ulubionymi, aby optymalnie zaplanować swoje dni.


Pobierz bezpłatną aplikację tutaj i odkryj Południowy Tyrol na swój sposób.

 

Regenerujący wypoczynek

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)