Kam se vydat v létě za chladem? Coolcation v Jižním Tyrolsku

Letní dovolená vysoko nad mořem mezi přírodou, klidem a pohodou

Opusť horko velkoměsta a nadechni se svěžesti Alp. Mezi křišťálově čistými jezery, tichými lesy a čistým vzduchem je Jižní Tyrolsko místem, kde zpomalit a zregenerovat se.

Představ si léto daleko od městské výhně, mezi stinnými lesy, alpskými jezery a tichými stezkami. Coolcation je nový způsob, jak zažít skvělou dovolenou: regenerující, nekomplikovanou, bez extrémů. Je to návrat k potěšení ze zpomalení, stejně jako to hosté horských středisek dělávali kdysi. V Jižním Tyrolsku má tato tradice trávit léto ve vysoké nadmořské výšce hluboké kořeny. Je inspirována Sommerfrische, alpskou dovolenou, kterou si koncem devatenáctého století oblíbili šlechtici a měšťané, kteří na ni odjížděli za čistým vzduchem, klidem a přírodou. Dnes, stejně jako tehdy, je chlad hor nejautentičtější odpovědí na letní horko.

Pět výhod chladné letní dovolené v Jižním Tyrolsku

Příjemné teploty i v létě
Daleko od horka: mírné dny a chladné noci, ideální pro dobrý spánek a pobyt venku bez trápení v horku.
Čistá příroda a spousta místa
Přírodní parky, jezera, stezky a vrcholy nad 1000 metrů: hory nabízejí svěžest, ticho a výhledy, které osvobozují mysl.
Klidné tempo a přirozená pohoda
Procházky, koupání v potocích, jóga vysoko v horách nebo prostě jen lenošení ve stínu.
Udržitelná mobilita bez stresu
Lanovky, vlaky a veřejná doprava zahrnuté v ceně průkazu Südtirol Guest Pass tě vezmou do hor bez nutnosti řídit.
Alpská tradice a autenticita
Od historických měst vysoko v horách až po některé z nejkrásnějších vesnic Itálie: každé místo vypráví příběhy, kultury a chutě, díky nimž bude vaše dovolená opravdovější.

IDM Südtirol/Alex Filz

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer

Ubytování s průkazem Südtirol Guest Pass v ceně

Ovunque tu scelga di soggiornare, con l’Alto Adige Guest Pass raggiungi la freschezza della montagna senza pensieri. I mezzi pubblici sono già inclusi nel costo del pernottamento e ti portano in quota in modo comodo e sostenibile. Sentieri, laghi alpini e panorami d’alta montagna sono a portata di mano. Prenota uno degli alloggi aderenti e ricevi il tuo Alto Adige Guest Pass via e-mail o direttamente al check-in. Portalo con te: il fresco comincia dal viaggio.

Rezervuj přímo tady

Za chlad tady ručíme

Burácející vodopády, křišťálově čistá jezera a soutěsky vyhloubené vodou: v Jižním Tyrolsku se osvěžení nachází v té nejautentičtější přírodě. Trasy doly a jeskyněmi, horské boudy, kde se můžeš zastavit na voňavý štrúdl, a chaty kde noc voní dřevem. Užij si chladné léto.

Síla vody

V Jižním Tyrolsku je voda čistá energie. U vodopádu Partschins/Parcines je vzduch nabitý 10 000 negativními ionty na cm³, což dodává vitalitu a pohodu. Vodopády Barbiano nabízejí výlet lesem a pohledy na vodopády, které osvěží tělo i mysl. V Campo Tures plynou vodopády Riva podél cesty zcela ponořené do přírody. Jezero Laghetto di Fiè, obklopené lesy, zve ke koupání a relaxaci. Jezero Lago di Dobbiaco, zasazené mezi Dolomity, je ideální pro procházky podél břehu a chvíle ticha. Jezero Anterselva, v nadmořské výšce přes 1 600 metrů, nabízí čerstvý vzduch a úchvatnou krajinu. Nenech si ujít osvěžující koupel v jezeře Göller poblíž Aldeinu/Aldina nebo v jezeře Costalovara na náhorní plošině Ritten/Renon

Jezera a vodopády v Jižním Tyrolsku

TV Partschins

Doly a jeskyně

Už jsi se někdy zhluboka nadechl/a v srdci hory? V Klimatickém centru Predoi vejdeš do tunelu, kde je vzduch čistý, bez pylu a alergenů. Absolutní ticho, zhluboka dýchat: přirozená terapie pro tělo i mysl. V dole Monteneve, nejvýše položeném v Evropě, procházíš více než 2300 metry po staletí kutaných tunelů. V dole Ridanna je hluk strojů stále slyšet: zažij těžbu jako skuteční horníci. I důl Villanders/Villandro tě překvapí podzemními chodbami a dávnými legendami. Tady v podzemí je chlad zaručen. A také je tu co zkoumat.

Objev klimatické centrum Predoi

Armin Terzer Photography

Věčné ledovce

V Jižním Tyrolsku vyprávějí ledovce příběh hor a nabízejí velkolepé trasy skrze přírodu a svěžest. V Schnalstalu / Val Senales, tedy přesně tam, kde byl nalezen ledový muž Ötzi, můžeš jít v jeho stopách po vysokohorských stezkách a navštívit archeoParc Schnalstal. V Martelltalu / Val Martello tě Glaciologická stezka zavede mezi morény a skalní stěny, u kterých vysvětlující tabulky poodhalí sílu ledu. Glaciologická stezka Solda tě vezme vysoko nad moře do krajiny formované ledovci na úpatí hor Gran Zebrù a Ortles. Pro lyžařské nadšence je zaručený sníh a zařízení v Soldě a Schnalstalu mají otevřeno dlouhou lyžařskou sezonu od května do listopadu.

IDM Südtirol-Alto Adige/Benjamin Pfitscher

Horské chaty v Jižním Tyrolsku

V Jižním Tyrolsku tě každý krok přibližuje k tichu, čerstvému vzduchu a náhle se otevírajícím výhledům. Horské chaty nejsou jen destinace, jsou to autentické horské zážitky. Díky lanovkám otevřeným i v létě se můžeš bez námahy dostat na vrchol a ihned se vydat na cestu lesy a pastvinami. Dojdi až do chaty Bolzano na náhorní plošině Sciliar s panoramatickou túrou z Alpe di Siusi. Objev chatu Vicenza mezi stěnami Sassolunga a energetickou účinnost chaty Sasso Nero v údolí Ahrntal / Valle Aurina. Nech se ohromit současnou architekturou chaty Alpe di Tires. A jestli chceš někam opravdu vysoko, vydej se až do chaty Bicchiere, ve výšce 3 195 metrů nejvyšší v Jižním Tyrolsku.

Rezervujte si horskou chatu

IDM Südtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler

V chládku a s chutí

Daleko od horka a davů jsou horské chaty ideálním místem pro ty, kteří hledají chlad, ticho a typické chutě. Tady mezi pastvinami a lesy je vzduch lehčí a teploty mírnější. Do mnoha horských chat se dostaneš lehkými procházkami, vhodnými i pro rodiny s dětmi, a najdeš v nich tradiční kuchyni s místními surovinami. Objev horskou boudu Fane, zasazenou v horách Valles nad střediskem Gitschberg Jochtal / Rio Pusteria, nebo se vydej na Zallinger Alm na úpatí Sassopiatta. Nech se přivítat pohostinností horské boudy Lingeralm nad Möltenem/Meltinou nebo si vychutnej typické jihotyrolské občerstvení v Malga del Convento v srdci přírodního parku Gruppo di Tessa. Lehké cesty tě dovedou do horské boudy Getrumalm v nedotčené krajině údolí Sarntal / Val Sarentino, nebo do horské boudy Schmiederalm nad Aldeinem, ideální pro přestávku na něco tradičního. Nedaleko Corno Bianco horská bouda Neuhütt povzbudí tvou chuť k jídlu sýry vyráběnými přímo v okolí a překvapivými výhledy.

Alpské chaty a horské boudy

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

Věděl/a jsi, že více než 40 % území Jižního Tyrolska leží v nadmořské výšce nad 1500 metrů? Zdejší chlad není náhoda, je to dáno umístěním.

40%

del territorio altoatesino si trova sopra i 1.500 metri? Qui il fresco non è un caso, è geografia.

Kam se vydat v létě v Jižním Tyrolsku za chladem?

Ve vysoké nadmořské výšce je vzduch čistší, dýchání je hlubší a léto plyne pomalu mezi lesy, stezkami a výhledy na hory. V nadmořské výšce 907 metrů se nachází Glurns/Glorenza – nejmenší město v Jižním Tyrolsku a jedno z nejzajímavějších v Itálii. Uvnitř nedotčených středověkých hradeb tě čeká ticho, krása a mírné letní klima: v červenci a srpnu se denní průměr pohybuje kolem 18–20 °C. Procházej se dlážděnými uličkami, objevuj umění Paula Flory moderní architekturu Wernera Tscholla a chuť tradiční odrůdy hrušky Pala. V 948 metrech leží Sterzing/Vipiteno – pro změnu nejsevernější město v Itálii. Tady můžeš zažít hory stylově: čerstvý vzduch, letní teplotní průměry mezi 17 a 21 °C, procházky mezi hrady jako Castel Tasso nebo Castel Pietra, nakupování v historických kulisách a ochutnávka typických pokrmů.

Ahrntal / Valle Aurina

Ahrntal / Valle Aurina je jedno z nejautentičtějších údolí v Jižním Tyrolsku, ideální pro ty, kteří chtějí chladné a klidné léto. S více než 80 vrcholy nad 3 000 metrů tady coolcation znamená volnou procházku, dýchání čerstvého vzduchu a úžas nad nedotčenou přírodou.

TV Sarntal

Sarntal / Val Sarentino

V Sarntalu / Val Sarentino si můžeš užít letní chlad mezi tichými lesy, starobylými farmami a úchvatným jezerem Lago di Valdurna. Tradiční kroje vyprávějí o živoucí identitě údolí, zatímco místní kuchyně dosahuje hvězdných výšin.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Val d'Ultimo

Ve Val d'Ultimo voní léto dřevem a senem. Staleté modříny, jedny z nejstarších v Evropě, střeží ticho autentického údolí. Klidné stezky, tradiční farmy a nedotčená příroda dělají z tohoto údolí ideální útočiště pro blahodárné ochlazení, kde tě každý krok znovu spojuje s podstatou.

IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle

Martelltal / Val Martello

Martelltal / Val Martello je ideální pro ty, kteří milují řídký vzduch a klid ve vysokých nadmořských výškách. Tady mezi alpskými jezery, tichými pastvinami a výhledy na pohoří Ortles má léto pomalý a přirozený rytmus. Coolcation v Martelltalu / Val Martello je čas pro sebe, daleko od horka a hluku.

TV Gsieser Tal_Harald Wisthaler

Gsiesertal / Val Casies

Gsiesertal / Val Casiesje široké, otevřené a nenápadné údolí. Léto tady pomalu ubíhá mezi horskými loukami, světlými lesíky a stezkami, které pozvolna stoupají. Horské chaty podél cesty nabízejí jednoduchá a autentická zastavení, vrcholy nabízejí široké obzory. Ideální místo pro ty, kteří hledají klid, čerstvý vzduch a čas na klidný život.

Valle di Anterselva

V údolí Valle di Anterselva voní léto lesem a odráží se v tmavě modrém jezeře. Stezky vedou vzhůru, kolem malebných chat, ledovců a majestátních vrcholů. Tady se chlad nehledá, ale prožívá. Coolcation znamená klid, vysoké hory a přírodu.

©AlexFilz

Ritten/Renon

Ritten/Renon je jedním z prvních rekreačních středisek v Jižním Tyrolsku: slunná a větrná náhorní plošina, kde je léto plné lehkosti. Tady vystoupáš do výšky bez auta, projdeš se lesy, loukami a pokocháš se výhledy na Dolomity. Vzduch je svěží, tempo pomalé, krása autentická. Coolcation, kde se tradice setkává se svobodou.

Thomas Monsorno

Aldein/Aldino, Altrei/Anterivo a Truden/Trodena

Truden/Trodena, Altrei/Anterivo a Aldein/Aldino jsou tři městečka zasazená do lesů přírodního parku Monte Corno. K létu tady patří stinné stezky, chladné soutěsky a horské boudy, kde si i čas dává načas. V Altrei/Anterivu se ještě dá narazit na kávu z lupiny, praženou podle starobylé venkovské tradice. Coolcation s tichem, čerstvým vzduchem a nedotčenou krajinou.

Val di Fleres

Val di Fleres je klidné a odlehlé údolí na úpatí Rhétských Alp. Husté lesy, osvěžující vodopády a stezky stoupající mezi loukami a skalami vytvářejí nezaměnitelnou krajinu daleko od hluku a shonu. Ve vysoké nadmořské výšce na tebe čekají horské chaty a boudy s výhledem na vrcholky. Coolcation tady představují pomalé kroky, řídký vzduch a hory, které vybízejí k tichu.

0039 3473319723 Niederrasnerstr. 26 39030 Rasen-Antholz ITALY

Ratschings/Racines, Giovo a Ridanna

Městečka Ratschings/Racines, Giovo a Ridanna se vinou rovnoběžně, tiše a hluboko mezi stinnými lesy a horskými pastvinami. Léto tady určuje rytmus dlouhých procházek, zastávek v chatkách a šumění vody stékající z hor. V údolích se nacházejí doly, horské boudy a nepříliš vytížené stezky.

Valle Lunga a Val Roia

Uprostředi Vinschgau / Val Venosta se tiše otevírají údolí Val Lunga a Val Roia. Jsou to hluboká, řídce osídlená údolí, kde stezky křižují sluncem zalité louky, čisté potoky a staré kamenné usedlosti. Tady se procházíš v klidu, obklopen/a pouze modříny, svišti a otevřeným horizontem. Coolcation pro ty, kteří hledají klid, nadmořskou výšku a přírodu bez filtrů.

IDM Südtirol/Alex Moling

Dolomity

Dolomity jsou esencí alpského léta: jasné dny, obloha blízko a skály, které mění barvu se světlem. Tady je chlad každodenní výsadou. Vystoupej do výšky, nech asfalt za sebou a nech se vést rozeklaným profilem vrcholků. Coolcation mezi přírodní krásou, výškou a tichem.

Prodluž si pobyt: z coolcation se stane workation

Našel/la jsi chlad. Takže tu můžeš zůstat o něco déle. V Jižním Tyrolsku se dovolená snadno promění ve workation: Pracuješ ve výšce, dýcháš čistý vzduch a před tebou jen lesy a hory. Ticho ti pomůže se soustředit se a příroda tě uvolní, když to potřebuješ. Stačí ti stůl, dobré připojení a správná rovnováha mezi prací a výlety.

Objev místa na workation

IDM Südtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler

Südtirol Guide - oficiální aplikace pro vaši dovolenou v Jižním Tyrolsku

Zažijte Jižní Tyrolsko tak, jak ho máte rádi – se vším, co potřebujete, vždy na dosah ruky. Pomocí aplikace Südtirol Guide můžete:

Najít restaurace, túry, akce, muzea a aktivity v celém regionu – přizpůsobené vašim zájmům a místu, kde se nacházíte
Rezervujte a kupujte vstupenky na akce přímo
Aktivovat geolokaci, abyste kdykoli viděli, co je kolem vás, a snadno se mohli orientovat pomocí mapy
Získat přístup do své osobní oblasti – s upozorněním na počasí a oblíbenými položkami, abyste si optimálně naplánovali své dny

Stáhněte si aplikaci zdarma zde a objevte Jižní Tyrolsko po svém.