Przejdź do treści

dodano do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Filtr
Wybrane filtry
    Bilet
    Wydarzenia

    Wędrówki i wycieczki w Południowym Tyrolu

    Wyrusz na zapierające dech w piersiach wędrówki i wycieczki po oszałamiających krajobrazach Południowego Tyrolu. Poznaj cuda natury, odkryj ukryte skarby i stwórz niezapomniane wspomnienia po drodze. Znajdź wybrane wydarzenia na swoje wakacje:
    Wyniki
    Sport
    Hut evening at the Haideralm
    Graun im Vinschgau/Curon Venosta, Vinschgau/Val Venosta
    Enjoy an evening hike with touring skis or snowshoes to the Haideralm. The hut is open on Tuesday evenings. Music, entertainment and culinary delights at their best - a true insider tip
    18 lutego, 2025 - 18 marca, 2025
    Hikes/trips
    Nightly hike with torches
    Natz-Schabs/Naz-Sciaves, Brixen/Bressanone and environs
    Experience the magical atmosphere in the warm light of the torches as the path winds through woods and meadows.
    18 lutego, 2025 - 18 marca, 2025
    Sport
    Snowshoe magic: Explore the winter world
    Olang/Valdaora, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    Guided easy hike with snowshoes from the Marchner hut (the journey to the starting point of the hike is made with your own car) to the Oberegger hut. The route may be changed at short notice due to snow conditions. Important: children with min. shoe size 35
    18 lutego, 2025 - 18 marca, 2025
    Weekly program
    Guided winter hike
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs
    Join us on a guided winter hike to the rustic Freundalm above Telfes at 1,700 metres above sea level. On the hike across the sunny side of the valley, we learn all sorts of exciting facts about the miners who once lived here and their history. A delicious South Tyrolean aperitif awaits us at the Freundalm.
    18 lutego, 2025 - 25 marca, 2025
    Hikes/trips
    Beginners' course in Skating cross-country skiing in the Val Casies Valley
    Welsberg-Taisten/Monguelfo-Tesido
    With its many health benefits and the opportunity to explore breathtaking nature, cross-country skiing offers a unique combination of physical activity and mental relaxation. The skating course offers the perfect opportunity to get started in this dynamic winter sport. The Val Casies Valley Cross-Country Ski School teaches the correct basic technique. Before the course begins, cross-country skiing equipment can be rented at Taschler Sports and Rental in the Val Casies Valley – Colle and at Huski Sports Rentals in the Val Casies Valley – S. Maddalena for 8 €. Difficulty: easy. Time: 10:55 am.-12:40 pm. Meeting point: 10:55 am. at the cross-country ski track entrance by the Binta Pub restaurant in the Val Casies Valley – Colle. Cost: S1) 01.12.–24.12. | 07.01.–01.02. | 10.03.-30.03: GP 0 €, 10 €; S2) 25.12.–06.01. | 02.02.–09.03: GP 10 €; 20 €. Cross-country ski trail tolls included for the duration of the course. Registration: Online booking by Monday, 5:00 pm. at www.gsieser-tal.com/programme or directly at the tourist information office from the Dolomites Panorama Region Val Casies Valley-Monguelfo-Tesido, T. +39 0474 978436.
    18 lutego, 2025 - 25 marca, 2025
    Sport
    Torchlight hike in the Braies Dolomites
    Prags/Braies, Dolomites Region 3 Zinnen
    The icy crystals sparkle in the light of the torches, the snow crunches underfoot breaking the silence - a torchlight hike guides you to life´s essentials: peace, nature, slowness. A special experience.
    18 lutego, 2025 - 25 marca, 2025
    Weekly program
    Guided hike to Monte Muro
    San Martin /San Martino, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    During the ascent to Monte Muro, following an easy path through evergreen forests and softly snow-covered meadows, hiking guide Christoph will reveal the secrets jealously guarded by these mountains and their nature. When you reach the summit, a serene plain, a spectacular panorama opens up before you, sweeping 360 degrees from Val Badia to Val Pusteria, dotted with some of the most famous peaks in the Dolomites. On clear days, the view can reach as far as the peaks of Austria and beyond.

    Minimum age: 6 years

    In Italian or German language.

    18 lutego, 2025 - 25 marca, 2025
    Weekly program
    Guided snowshoe hike in Meransen
    Mühlbach/Rio di Pusteria, Brixen/Bressanone and environs
    Well equipped you can walk through snowy valleys, mountain pastures or fair winter forests. You can discover the beautiful winter landscape of the Pustertal valley choosing your own track. Snow shoes are suitable for (almost) anyone and any age group. Experience this special way of walking. This tour involves an altitude gain of 400 metres. Price: With Almencard: € 30 with equipment (snowshoes and hiking sticks) With Mobilcard: € 50 with equipment (snowshoes and hiking sticks)
    18 lutego, 2025 - 25 marca, 2025
    The Dolomites: UNESCO World Heritage
    Night-Time hike by Torchlight along Val di Marebbe
    Al Plan/San Vigilio, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    A walk at nightfall takes you along the idyllic landscape of the valley of Marebbe. The flickering light of the torches will reveal one suggestion after another, creating shadows that animate the silent meadows and woods of the Dolomites with life. To warm up, at the end of the excursion we invite you to enjoy a drink all together.
    18 lutego, 2025 - 25 marca, 2025
    Hikes/trips
    Snowshoe hike Wildbad/Bagni di San Candido - Rif. Gigante Baranci
    Innichen/San Candido, Dolomites Region 3 Zinnen
    Walk through San Candido to the starting point of the snowshoe hike (Parkhotel Sole Paradiso). First through the (hopefully) snowy spruce forest to Bagni di San Candido. Then a comfortable one and a half to two hour walk to the Rifugio Gigante Baranci (refreshment stop approx. 1 hour). Descent of your choice. You can opt to take the cable car. Otherwise, the walk back to San Candido via a different route takes one hour. Cost of descent via chair lift: 19.50 Euro per person Starting point: 09:30 am Tourist Information San Candido Return: approx. 2:30 pm Walking time: approx. 2 hrs Difficulty: intermediate Altitude differential: approx. 300 m Kit: technical, ankle-covering mountain boots (no winter boots), hot drink (thermos flask), thermal protection, gloves and spare hat, sun protection Fee: 20 € per person, 5 € snow shoe rental IMPORTANT: The hikes will take place in all events, even where there is a lack of snow. In the event of a grave risk of avalanche or other adverse conditions, programme changes may occur. There is no minimum number of participants. The minimum age for children is 10 years with a shoe size of at least 35 (there are no snowshoes for smaller sizes). Dogs are not permitted at ANY tour.
    18 lutego, 2025 - 25 marca, 2025
    Hikes/trips
    Alpine hut tour from Nemes hut to Klammbach hut in Sesto
    Welsberg-Taisten/Monguelfo-Tesido
    Sunny circular hike at the foot of the Carnic ridge, from Monte Croce Pass to Nemes hut (1950 m) and then relatively flat and pleasant to Klammbach hut (1944 m). Breathtaking views of the legendary Dolomites peaks towering majestically. Refreshment stop. Snowshoe tour or winter hike depending on snow conditions. Difficulty: medium. Time: 08:30 am.-3:00 pm. Walking time: 4,5 hours. Altitude difference: 400 m. Departures: at 08:30 am. at the bus stop at the head of Val Casies Valley – S. Maddalena, 08:35 am. Val Casies Valley – S. Martino, 08:45 am. Val Casies Valley – Colle, 08:55 am. Tesido, 09:00 am. Monguelfo bus station in Via Stazione (opposite the Bar Parkcafé). Cost: S1) 01.12.–24.12. | 07.01.–01.02. | 10.03.-30.03: GP 10 €, 20 €; S2) 25.12.–06.01. | 02.02.–09.03: GP 15 €; 25 €. Registration: Online booking by Monday, 5:00 pm. at www.gsieser-tal.com/programme or directly at the tourist information office from the Dolomites Panorama Region Val Casies Valley-Monguelfo-Tesido, T. +39 0474 978436.
    18 lutego, 2025 - 25 marca, 2025
    AltaBadia - Nature and outdoor
    Le chit dl bosch - The quiet wood
    Corvara, Dolomites Region Alta Badia
    A quiet path through the forest starts at Planac and will lead you to a wonderful viewpoint, where you simply have to stop and admire the charm of snow-covered nature. After a well-deserved stop at the hut Incisa Lodge, you will complete the round walk by descending towards Planac. Itinerary: Planac – Ju d’Inzija – hut Incisa Lodge – Planac Difficulty: medium Meeting: 9.30 a.m. Corvara Tourist Office (shuttle service to Planac) Return: approx. 3.30 p.m. Distance: approx. 8,5 km Altitude diff.: ↑ approx. 370 m ↓ approx. 260 m Walking: approx. 3,5 hours Lunch: hut Incisa Lodge (for a fee) We recommend walking poles. Parking (for a fee) behind the local church, at the Boé cable car and at the market square. The guide speaks Italian and German. Domestic animals and strollers are not allowed. Information and reservation at the tourist offices or online within the day before (limited places). During the event photos or video footage may be taken for the purpose of documentation and promotion of the event and the region. The footage may be used and published on websites, on social networks and on media in compliance with the data protection regulations.
    18 lutego, 2025 - 01 kwietnia, 2025
    Hikes/trips
    Traditional Farm Crawl with Visit and Delightful Treat at the Paratoni Farm
    S.Crestina Gherdëina/Santa Cristina Val Gardana, Dolomites Region Val Gardena
    -- Raida di mejes ntëur S. Cristina cun vijita dl luech da Paratoni -- Discover the special features of the local Ladin architecture and get interesting information about the centuries-old history of the valley and the daily life of the farmers. From the centre of S. Cristina you first reach the starting point of the short hike by bus. Via the newly built path "Troi de Frëines" you walk downhill towards S. Cristina, where there are traditional farmhouses worth seeing to discover along the way, offering the whole family an exciting excursion into the past. After lunch you will join a guided tour of theParatonihof farm, offering the whole family an exciting excursion into the past and you will be served a delicious traditional dessert. _____ Meeting point: Tourist Office S. Cristina Price: 36€ | 8€ for Val Gardena Active Partner Duration: 6 hours Number of participants: min. 2 Distance: 5 km Difficulty level: ●●○○○ Altitude difference in ascent: 100 m Altitude difference in descent: 450 m Use of the lift: no Period: December - April Dogs allowed: no Stroller: no Clothing and equipment: warm winter clothing, hat or headband, gloves, high winter hiking boots, if necessary crampons _____ Any variation is up to the hiking guide!
    18 lutego, 2025 - 01 kwietnia, 2025
    Snowshoeing with the Mountain Guides "GardenaGuides" – Plans de Frea
    Sëlva/Selva, Dolomites Region Val Gardena
    -- Cun la ciaspes de viers de Frea -- Would you like to try a snowshoe adventure? The Mountain Guide Association "GardenaGuides" is looking forward to experiencing this special form of winter hiking together with you. Via Linacia, Plans de Frea, Piz Culac and the Chalet Gerard you reach Plan de Gralba and then back to the starting point. The new adventure and the beautiful scenery of the Dolomites will surely conquer you! _____ Meeting point: Active & Events office - Selva di Val Gardena Price: 70€ | 40€ for Val Gardena Active Partner Duration: from 5 to 6 hours Number of participants: min. 1 Distance: 10 km Difficulty level: ●●●●○ Altitude difference in ascent: 610 m Altitude difference in descent: 360 m Use of the lift: no Period: December - April Dogs allowed: no Stroller: no Clothing and equipment: warm winter clothing, hat or headband, gloves, high winter hiking boots, snowshoes, hiking sticks and Mobil Card _____ *Public transport (busses, cableway, etc…), snowshoe rental and lunch are not included and must be paid separately. A lunch break in a hut is planned. Minimum age: 12 years Any variation is reserved to the hiking guide!
    18 lutego, 2025 - 01 kwietnia, 2025
    Sport
    Guided snowshoe hiking tour - Tour at Resciesa
    Lajen/Laion
    A snowshoe hike to discover the winter magic of Resciesa. In the company of a guide you will explore the Resciesa Alp in the middle of the Puez-Odle Nature Park, which offers a wonderful view of the surrounding landscape. Arrival by cab via Val Gardena to Ortisei to the valley station Rasciesa (1.304m). Our tour begins with the ride of the funicular (fee required) to the Rasciesa (2,254m). Once you arrive at the mountain station, start heading East by passing behind the hut. Although you'll be following a prepared track, it's possible to put on your snowshoes right away! After only a few minutes you'll reach the Cason hut. Keep wakling until you reach a crucifix, then continue uphill through the woods. Soon you'll reach the edge of the forest and the wide pastures of Resciesa will extend at your feet. You'll notice a little tower made of rocks nearby - it's called "Ciampanil de Livio" and was built by a bored shepherd while his sheep were grazing in the surrounding pastures. From here you'll be able to clearly make out the crest of Resciesa. You can reach it in little time by following a trail uphill. Once you get to the ridge, walk along it to the west (you should be able to make out a crucifix in the distance) and you'll eventually reach the highest part of the alp. Take your time to enjoy the 360 degree view from the top. To your left, you'll be able to admire the pastures above Villandro, to the North the mountains of Zillertal, to the South Alpe di Siusi with mount Sciliar and the Rosengarten, and to the East of course the unmistakable Odle mountains. This view alone is worth the excursion - it's one of the best in the valley. Once you've taken it all in, simply hike back in direction Resciesa hut - that is your last chance to enjoy a well-deserved break before returning to the middle station and getting back to Ortisei. Arrived in Ortisei we take the bus back to Laion. Walking time: 4 h Height difference in ascent:310 m Height difference in descent: 650 m Distance: 9,5 km
    18 lutego, 2025 - 01 kwietnia, 2025
    Weekly program
    Lama and Alpaca trekking at Meransen / Maranza
    Kiens/Chienes, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    The unforgettable family experience with the Lamas and Alpacas from the Hinterwalderhof (at the entrance to the Altfasstal valley) Other days on request. Price: Childerens till 10 years 10 €, childrens 10 years and older and adults 15 €, family 50 €. The payment is only possible in cash directly at the farm. Attention: Registration required till tuesday 12:00 o'clock on this phonenumbers +39 380 8660375 or +39 377 2173860
    18 lutego, 2025 - 08 kwietnia, 2025
    Hikes/trips
    Guided snowshoe or winter hike to the "Kälberalm" in the Schlinigtal valley
    Mals/Malles, Vinschgau/Val Venosta
    Experience winter in the Schlinig Valley on a snowshoe or winter hike to the Kälberalm alpine hut. Meeting point: 9.30 a.m. Nordic Centre, Schlinig Duration: approx. 3 hours Price: Euro 20.00 per person without equipment Registration: required by 17:00 the day before at the information office Mals, Tel. +39 0473 83 11 90 Important: If the ticket is not purchased online, please bring the money in cash to the event!
    18 lutego, 2025 - 08 kwietnia, 2025
    Ötzi Glacier Tour - skitour to the place of discovery Ötzi
    Schnals/Senales, Meran/Merano and environs
    The Ötzi Glacier Tour is an extremely varied one day round tour, which crosses the main chain oft the Alps. It takes place every Tuesday and upon request. The undisputed highlight of this accompanied glacier skitour is the discovery site of Ötzi the Iceman (3,210 m). Starting from Kurzras. From there we will travel by cable car to the Grawand mountain terminal (3,100 m./10,170 ft.), the actual starting point of our tour. From there, we will travel over the Hochjochferner (2,800 m / 9,186 ft.) to the Schwarze Wand and on to the Hauslabjoch (3,280 m./ 10,761 ft.) We will then descend to the Tisenjoch (3,210 m. /10,532 ft.), the site where Ötzi was discovered. After a brief stop, we will ascend to the Hauslabjoch and descend into the Hochjoch Valley and continue down the valley to Kurzras. With suitable snow conditions, the course of the tour may change after the site where Ötzi was discovered: descent past the Similaun Refuge (3,019 m / 9,905 ft.) and through the Tisen Valley to Vernagt am See. Return to Kurzras. Requirements and conditions of participation: change in elevation ↑ approx. 600 m (1,969 ft.), ↓ approx. 2,100 m (6,890 ft.); duration: approx. 7 hours; basic physical condition; good parallel skiing ability (ski tour experience not necessary).
    18 lutego, 2025 - 29 kwietnia, 2025
    The Dolomites: UNESCO World Heritage
    Winter Hike with Cheese Tasting at the "Valin" Cheese Dairy
    Sëlva/Selva, Dolomites Region Val Gardena
    --Dal lat al ciajuel-- An easy route, suitable for everyone, leads first to the picturesque Vallunga, where just before the St. Sylvester’s Chapel branches off a Way of the Cross, which leads to the sunny area of Daunëi. Here the view is very postcard-like: you can admire the village of Selva di Val Gardena with its slopes and the huge Sella massif. Afterwards, a tasting of homemade cheese takes place at the Valin farm: delicious and local. _____ Meeting point: 2pm Active & Events office - Selva di Val Gardena Price: 30€ | 10€ for Val Gardena Active Partner Duration: 3-4 hours Number of participants: min. 1 Distance: 6 km Difficulty level: ●○○○○ Altitude difference in ascent: 140 m Altitude difference in descent: 140 m Use of the lift: no Period: December - April Dogs allowed: no Stroller: no Clothing and equipment: warm winter clothing, hat or headband, gloves, high winter hiking boots, hiking sticks, crampons and Mobil Card _____ Minimum age: 6 years Any variation is up to the hiking guide!
    19 lutego, 2025 - 31 marca, 2025
    Weekly program
    Winter hike
    Rasen-Antholz/Rasun Anterselva, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    Winter hike with our alpine guide. Tour: Ellen (1.368 m) > Rodenecker Alp / Starkenfeld hut or Rastner hut (1.930 m) Walking time: ca. 4 hours there and back Difficulty level: easy/medium
    20 lutego, 2025 - 20 lutego, 2025
    AltaBadia - Kids and family
    Sön les pedies dla cultura ladina - Discover the Ladin culture
    Badia, Dolomites Region Alta Badia
    Join us to discover the curiosities of our Ladin culture and tradition, walking through the 'Viles', the hamlets of our valley. Along the way, you can immerse yourself in the heart of farmers' life at the Alfarëi farmstead, which was built in 1285, while enjoying a typical Ladin dish. Itinerary: La Villa – Cianins – Oies – Alfarëi – La Villa Difficulty: easy Meeting: 9.45 a.m. La Villa Tourist Office Return: approx. 4.00 p.m. Distance: approx. 12 km Altitude diff.: ↑↓ approx. 285 m Walking: approx. 4 hours Lunch: Alfarëi farmhouse Domestic animals and strollers are not allowed. Information and reservation at the tourist offices or online within the day before (limited places). During the event photos or video footage may be taken for the purpose of documentation and promotion of the event and the region. The footage may be used and published on websites, on social networks and on media in compliance with the data protection regulations.
    20 lutego, 2025 - 03 kwietnia, 2025
    Weekly program
    Snowshoe hike
    Rasen-Antholz/Rasun Anterselva, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    Snowshoe hike with our alpine guide. Tour: Toblach / Dobbiaco (1256 m) > Lachwiesen Hut (1690 m) Walking time: ca. 4 hours there and back Difficulty level: easy/medium
    21 lutego, 2025 - 07 marca, 2025
    The Dolomites: UNESCO World Heritage
    Dolomiti Ranger - Searching for traces in the snow
    Al Plan/San Vigilio, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    On this family walk you will discover all the tricks, which the animals in the Nature Park have developed to survive during the cold season. With help from a ranger, children and parents will learn together how to interpret animal tracks in the forest. After the adven- ture in the snow, you can warm up with a good hot tea in the Visitor center.
    21 lutego, 2025 - 07 marca, 2025
    Sport
    Hut evenings - Ski touring evening
    Mals/Malles, Vinschgau/Val Venosta
    This winter, the Watles adventure mountain once again invites you to enjoy sporty and culinary adventures at 2,000 metres! All this awaits you at the ski touring and snowshoe evening on Watles Adventure Mountain. Sports enthusiasts can trudge up the designated trails on touring skis or snowshoes to the Höfer Alm alpine pasture, where hot drinks and good food await them afterwards. Be part of the fun! The team at Watles Adventure Mountain is looking forward to seeing you!
    21 lutego, 2025 - 07 marca, 2025
    Hikes/trips
    Slow Walks 2025
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The SLOW WALKS are outings to discover unseen aspects of the city of Bolzano. These are routes designed to be inclusive, allowing people with motor, sensory, cognitive, and communication difficulties to participate (maximum 10 people). During each outing, a specialized collaborator is present to facilitate inclusion and exchange within the group. FEBRUARY - BOLZANO FROM 1100 TO 1929 Discovering the architectural history of Bolzano from its foundation to the year 1929 » Saturday, February 22nd from 14:00 to 16:00 » Language: Italian » Maximum 20 participants » Registration: yes, within 20th February » Meeting point: Walther Square Diego Delmonego - Guide – Daniela Rizzi, Inclusion Collaborator Further dates: 29.03.2025, 12.04.2025
    22 lutego, 2025 - 22 lutego, 2025
    The Dolomites: UNESCO World Heritage
    Winter magic and mountain enjoyment on snowshoes
    Tiers am Rosengarten/Tires al Catinaccio, Dolomites Region Seiser Alm
    Experience the idyllic winter landscape of the Tschamin Valley on a guided snowshoe hike. Afterward, we’ll retreat to the cozy Untertrompedeller Schwaige, where a warm soup and the captivating tunes of accordionist Fabian await us. Nature, good food, and music – the perfect winter day! Tour Description: We start the hike at the parking area of the cable car station in St. Zyprian (Tiers) and ascend to Runggun to the snowshoe gate. We continue across the Doss meadows into the Tschamin Valley, reaching the Rechter Leger. After a break, we cross the Tschamin river and hike down on the other side of the valley back to the starting point. Difficulty: Medium - good physical condition is required! Suitable for adults and young people aged 16 and over!
    22 lutego, 2025 - 15 marca, 2025
    Weekly program
    Guided snowshoe hike to Mount Zendleser Kofel
    Villnöss/Funes, Dolomites Region Villnösstal
    ONLY GERMAN AND ITALIAN SPEAKING GUIDE Demanding tour for experienced snowshoe hikers only! Prerequisite: a good physical condition. Start at car park Zans (1680 m) towards the hut Kaserill Alm and continue via Wörndle Loch to the summit cross of Zendleser Kofel (2423 m). Descent and stopover in a mountain hut. Meeting point: UNESCO Info Point Zans Start: 09.30 am - return: approx. 4.00 pm Itinery data: elevation 754 m - 9,2 km - walking time: approx. 3,5 hours Difficulty: demanding Price: 20,00 € per person / free of charge with DolomitiCard Participants: min. 2 persons Minimum age: 12 years Reservation required within the day before 4 pm at the Tourist Information Office, P +39 0472 840 180, info@villnoess.info
    22 lutego, 2025 - 22 marca, 2025
    Sport
    Guided winter hike: To the Kreuzjoch
    Vöran/Verano, Meran/Merano and environs
    Guided winter hike with our hiking guides Gerlinde, Waltraud, Franco and Norbert from Hafling/Vöran - this week: to Kreuzjöchl ↑ 400 m | 10 km Minimum number of participants: 4 people Meeting point: Falzeben car park If required, the information office can provide snow chains (snow chains for hiking boots) free of charge Depending on snow conditions, the route can be changed at short notice.
    23 lutego, 2025 - 01 marca, 2025
    Sport
    Vöran/Verano, Meran/Merano and environs
    The route for professionals and mountain sports enthusiasts to prepare for the mountain summer. Come with us on the Sunnseitn Steig and start the day full of energy. 900 vertical meters, full power. Our experienced hiking guides will accompany you on this tour and share their expertise and exciting insights into the surrounding area. Together we climb the heights and enjoy the fresh air. Are you ready for the challenge?
    26 lutego, 2025 - 19 marca, 2025
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17