Starting point:
a) Val Casies Valley – S.Maddalena, parish church 1398 m
b) Val Casies Valley – S. Maddalena, under the humlet "Huben"
Duration:a) 1 hour 30 min. b) 1 hour 15 min.
Difference in altitude: a) 521 m b) 390 m
Length of the tour: a) 4,5 km b) 3,6
Descent: via the ascent route
Difficulty: a) medium b) easy