Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Trasy kanálů v Jižním Tyrolsku

    Waalwege jsou nenáročné turistické stezky podél historických zavlažovacích kanálů v Jižním Tyrolsku, které jsou ideální pro malé i velké po celý rok. Většina z nich se nachází v údolí Val Venosta/Vinschgau a Merano/Meran a v okolí. Hlavními rysy těchto stezek jsou mírné svahy a fantastické výhledy na okolní hory a Dolomity.
    Výsledky
    Waalwege
    Mühlwaal Hiking Circuit along an Age-old Waterway
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs

    The Mühlwaal along the Wasserfallweg and the Pröfingweg was renovated by the canal guards in 2011. It draws its water from the Zielbach stream, coming from the well-known Zieltal valley, and is used to irrigate the Rabland/Rablà orchards that spread along the east and south sides of the village. In winter, the historic Waal is used for fire fighting by the volunteer fire brigades.

    Obtížnost: nízká
    128 m nadmořská výška
    1h:22 min doba trvání
    Waalwege
    The Algunder Waalweg irrigation channel pathway from Partschins/Parcines to Meran/o
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs

    The Algund irrigation channel pathway, or Waalweg, is a 10 km long path running alongside the old irrigation channel. Flat and even almost all the way, the trail boasts incredible views over the Meran/o area and leads you through Plars, Algund/Lagundo village and Gratsch/Quarazze until you get to the Saint Magdalena Chapel and then along the Tappeiner path to Meran/o city.


    Obtížnost: střední
    141 m nadmořská výška
    2h:42 min doba trvání
    Waalwege
    Marling Waalweg Trail to Töll
    Marling/Marlengo, Meran/Merano and environs

    12 kilometers long, the Marlinger Waalweg trail is a popular hiking trail which runs along the former irrigation channels, the longest of its kind in South Tyrol.

    Obtížnost: nízká
    485 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    Waalwege
    Easy Hike on Marling Waalweg Trail
    Marling/Marlengo, Meran/Merano and environs

    Easy Hike on Marling Waalweg Trail with start in the centre of Marling/Marlengo.


    Obtížnost: nízká
    220 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    Waalwege
    Toward the Sun
    Marling/Marlengo, Meran/Merano and environs

    Toward the sun: easy route with start at the railway station of Marling/Marlengo.

    Obtížnost: nízká
    195 m nadmořská výška
    1h:30 min doba trvání
    Waalwege
    From Algund/Tell along the Marling Waalweg canal trail
    Algund/Lagundo, Meran/Merano and environs

    Twelve kilometers long, the Marlinger Waalweg trail is a popular hiking trail which runs along the former irrigation channels, the longest of its kind in South Tyrol. Starting at the Töllbrücke bridge, the 250 year-old path gently ascends through apple orchards and woods to firmer and more level ground. After pausing to admire the medieval Lebenberg Castle, hikers continue slightly downhill along the slope of Marling mountain to the village of Lana.

    Spectacular views of the surrounding mountains can be seen along the entire length of the Marlinger Waalweg trail. The agricultural landscape lining the irrigation channels is also impressive, with meadows and forests alternating with vineyards and orchards. Along the Marlinger Waalweg trail there are also impressive views of the Merano basin, the Val Passiria/Passeier Valley, and the imposing Texelgruppe mountain range.

    Obtížnost: nízká
    252 m nadmořská výška
    2h:58 min doba trvání
    Waalwege
    Easy Hike on Marling Waalweg Trail
    Lana, Meran/Merano and environs

    12 kilometers long, the Marlinger Waalweg trail is a popular hiking trail which runs along the former irrigation channels, the longest of its kind in South Tyrol.

    Obtížnost: nízká
    287 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    Themed Hikes
    Hiking tour along the sun trail
    Mals/Malles, Vinschgau/Val Venosta

    Sonnensteig trail - the theme trail in Upper Vinschgau Valley

    There are some interesting points of exploration along this themed route such as the Benedictine abbey, the paths along the irrigation canals (known locally as ‘Waale’) as well as the natural landscape and some of the legends of the Alta Vinschgau Valley. And if you prefer, you can select just specific sections of the themed trail of interest to you. 

    Obtížnost: střední
    392 m nadmořská výška
    7h:00 min doba trvání
    Waalwege
    "Zaalwaal" irrigation channel path
    Schlanders/Silandro, Vinschgau/Val Venosta
    Experience the Mediterranean on Zaalwaal trail above Kortsch. Take in the chatter of water among the chestnut trees, stone terraces, and orchards and a striking view of Jennwand and Laaser Spitze mountains.

    Refreshment stop: In the inns in Kortsch
    Water flow: May-October
    Obtížnost: nízká
    150 m nadmořská výška
    1h:03 min doba trvání
    Waalwege
    "Neuwaal" irrigation channel path
    Schlanders/Silandro, Vinschgau/Val Venosta
    On Neuwaal, a high-altitude irrigation channel, narrow paths and wooden footbridges take you through larch woods to the serene Schlandraun valley. Sure-footedness and a head for heights required.

    Refreshment stop: Schlanderser Alm hut and Kortscher alm hut (in the summer month)
    Water flow: May-October
    Obtížnost: střední
    370 m nadmořská výška
    4h:10 min doba trvání
    Waalwege
    The Marlengo/Marling irrigation channel path
    Marling/Marlengo, Meran/Merano and environs

    The Waalweg trail -Hiking along the irrigation channel
    Spectacular views of the surrounding mountains can be seen along the entire length of the Marlinger Waalweg trail. The agricultural landscape lining the irrigation channels is also impressive, with meadows and forests alternating with vineyards and orchards. Along the Marlinger Waalweg trail there are also impressive views of the Merano basin, the Val Passiria/Passeier Valley, and the imposing Texelgruppe mountain range.

    Obtížnost: nízká
    162 m nadmořská výška
    1h:45 min doba trvání
    Waalwege
    Marling Waalweg, the longest of all the irrigation channel trails
    Lana, Meran/Merano and environs

    Twelve kilometers long, the Marlinger Waalweg trail is a popular hiking trail which runs along the former irrigation channels, the longest of its kind in South Tyrol. Starting at the Töllbrücke bridge, the 250 year-old path gently ascends through apple orchards and woods to firmer and more level ground. After pausing to admire the medieval Lebenberg Castle, hikers continue slightly downhill along the slope of Marling mountain to the village of Lana.

    Obtížnost: nízká
    458 m nadmořská výška
    3h:12 min doba trvání
    Waalwege
    Round trip along the ancient "Waalweg" (irrigation channel) of Partschins/Parcines
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs

    This is one of the oldest irrigation canals (Waalweg) of Merano and environs!
    It was built in the XV century by the Counts of Stachelburg and is, therefore, more than five hundred years old. The canal is lined by birch-tree groves and rich, varied vegetation and is still used to irrigate the Parcines orchards, meadows and fields. 
    An ancient “Wohnstein”, a free-standing, curved rock in whose shadow ancient people lived, and a pre-historic “Schalenstein” – a stone with strange round-shaped indentations on it, dating back to the Copper Age, can be seen at the eastern end of the Waal path.
    This particular walk is especially interesting for those interested in local history.

    Obtížnost: nízká
    203 m nadmořská výška
    1h:23 min doba trvání
    Waalwege
    The Marlenger Waalweg irrigation path beginning from Töll
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs

    The Marlinger Waalweg is one of the most beautiful irrigation channels in the Meran region. With a length of 12 km, it is the longest irrigation channel path in South Tyrol. It starts in Töll/Tel (municipality of Partschins) and leads through the villages of Forst (municipality of Algund), Marling, Tscherms and Lana. The trail runs almost level along the irrigation channel and is ideal for families and children. Between chestnut groves and extensive orchards, the magnificent views of the Meran basin are inspiring. The ideal hiking time for this irrigation canal trail is spring (when the trees are in blossom) and autumn.

    Obtížnost: nízká
    252 m nadmořská výška
    2h:58 min doba trvání
    Waalwege
    "Oberwaal" irrigation channel path
    Mals/Malles, Vinschgau/Val Venosta

    Embark on a journey through time on a family-friendly Vinschgau valley hike: the Oberwaal trail dates back to 1348, offering scenic views of the Malser Haide UNESCO World Heritage site.

    Water flow: from May
    Refreshment stop: In the inns in Mals and at the Solis restaurant

    Obtížnost: nízká
    30 m nadmořská výška
    1h:30 min doba trvání
    Themed Hikes
    Latschander irrigation channel path
    Latsch/Laces, Vinschgau/Val Venosta

    The zigzag shaped Latschander irrigation channel path in between Laces and Castelbello was created in 1872/1873 and provides an ideal walk for the whole family. Those who wish to stroll along the entire irrigation channel trail should allow approximately 2.5 hours to do so.

    Obtížnost: nízká
    50 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    Waalwege
    "Fischerwaal" irrigation channel path
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    Fischerwaal in Stelvio National Park is a pleasantly shaded trail. Discover an original Waalschelle resonating across the land and enjoy scenic views of the Untervinschgau and Obervinschgau region.

    The "Waalschelle," which is attached to a larch tree above the irrigation canal, can be heard from afar.

    Refreshment stop: In the inns in Tschengls
    Water flow: May-October, only if irrigation is required

    Obtížnost: střední
    369 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    Waalwege
    Round trip along the ancient "Waalweg" (irrigation channel) of Rabland
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs

    In Meran and surroundings you can promenade along the ancient water canals, the so-called "Waalwege". The Waalweg in Rabland/Rablà is a tranquil circular hiking trail, perfect for a pleasant walk the whole year round for the whole family!

    Obtížnost: nízká
    84 m nadmořská výška
    0h:55 min doba trvání
    Waalwege
    "Ilswaal" irrigation channel path
    Schlanders/Silandro, Vinschgau/Val Venosta
    From spring to autumn, Ilswaal trail is filled with the cheerful chatter of water. Enjoy a sunny and scenic view against the backdrop of Schlandersberg castle and Schlandraunbach gorge.

    Refreshment stop: In the inns in Schlanders and Kortsch
    Water flow: May-October
    Obtížnost: střední
    300 m nadmořská výška
    1h:06 min doba trvání
    Waalwege
    To the Schlanderser Alm Alp
    Schlanders/Silandro, Vinschgau/Val Venosta
    High up on the Sonnenberg/Monte Sole of Schlanders/Silandro, the "Neuwaal" begins. It is one of the highest irrigation channels in the Venosta Valley region. The path, sometimes narrow and with wooden footbridges, leads through meadows and larch slopes into the quiet Schlandraun Valley. The Waalweg requires a certain surefootedness.
    Obtížnost: střední
    462 m nadmořská výška
    2h:55 min doba trvání
    Themed Hikes
    Marlinger Waal Woodland Nature Trail
    Tscherms/Cermes, Meran/Merano and environs

    The woodland nature trail was designed in line with scientific principles and, using a variety of different interactive exhibits, communicates a lot of interesting facts about nature, the forest and water.

     

    Obtížnost: nízká
    84 m nadmořská výška
    1h:15 min doba trvání
    Waalwege
    "Ackerwaal" irrigation channel path
    Mals/Malles, Vinschgau/Val Venosta

    Explore Matsch, the mountaineering village with its spectacular view of the grand Ortler and the Matsch mountains. Traversing the valley, Ackerwaal takes you high above fields and blooming meadows.

    Water flow: from May 
    Refreshment stop: In the inns in the village of Matsch and in the Glieshof restaurant 

    Obtížnost: nízká
    300 m nadmořská výška
    2h:30 min doba trvání
    Waalwege
    Neuwaal irrigation channel path
    Latsch/Laces, Vinschgau/Val Venosta
    In the footsteps of the ancient rock paintings of the Waaler.
    We start at the IceForum in Laces and follow trail no. 5 to the Margrinböden picnic area. There we enjoy the view over the castle ruins of Ober- & Untermontani. We then continue to the fork in the path where we follow path number 5a downhill to the Bierkeller. From there, the route leads through the orchards along the tarmac road back to the starting point. Variation: if you prefer a longer walk, you can descend from the Marginböden via the ruins of Ober- & Untermontani Castle and walk back along the irrigation channel path Mareinwaal via the Bierkeller.
    Obtížnost: nízká
    177 m nadmořská výška
    1h:26 min doba trvání
    Waalwege
    "Leitenwaal and Berkwaal" irrigation channel path
    Schluderns/Sluderno, Vinschgau/Val Venosta

    A hike filled with cultural treasures and Vinschgau history: explore the Vuseum, the Ganglegg archaeological site, and the proud Churburg castle on this loop trail following the Leitenwaal and Berkwaal trails.

    Water flow: from April
    Refreshment stop: in the inns in Schluderns

    Obtížnost: nízká
    290 m nadmořská výška
    3h:00 min doba trvání
    Waalwege
    "Gschneierwaal" irrigation channel path
    Schluderns/Sluderno, Vinschgau/Val Venosta

    Embark on this loop trail along a very special waterway: with a total of 13 farms connected to it, this open, unlined Waal canal is simply dug into the ground and the only Vinschgau community Waal

    Water flow: from June 
    Refreshment stop: In the inns in Schluderns 

    Obtížnost: střední
    500 m nadmořská výška
    4h:00 min doba trvání
    Themed Hikes
    Algund Waalweg canal trail
    Algund/Lagundo, Meran/Merano and environs

    Waalwege are paths along the ancient irrigation channels. The Algunder Waalweg Trail is split into two parts with a lenght of 5 to 6 km. The hike leads along an historical irrigation canal. The canal trail is almost flat. It is therefore ideal for older people or families with children. Hikers, young and old, will be rewarded with fantastic views of Lagundo/Algund as well as the entirety of Merano/Meran and the surrounding area.

    Obtížnost: nízká
    29 m nadmořská výška
    1h:08 min doba trvání
    Waalwege
    "Bergwaal" irrigation channel path
    Glurns/Glorenza, Vinschgau/Val Venosta

    The challenging Bergwaal trail with an ascent of almost 650 metres offers panoramic views of the medieval town of Glurns and plenty of information on forest and pastures on panels along the trail.

    Water flow: from May
    Refreshment stop: in the inns in Glurns

    Obtížnost: střední
    650 m nadmořská výška
    4h:30 min doba trvání
    Waalwege
    Kuenser Waalweg Hike from Dorf Tirol / Tirolo
    Tirol/Tirolo, Meran/Merano and environs

    This easy, family-friendly hike takes you past orchards through the mixed woodland above Dorf Tirol and Kuens along the Kuenser Waalweg, or irrigation channel path, as far as the Longfall Inn.

    Obtížnost: střední
    492 m nadmořská výška
    2h:22 min doba trvání
    1 2 3

      Der Weg am Wasser war ursprünglich dem „Waaler“ (Wasserhüter) vorbehalten, der für die Wartung des Waales sorgte und kontrollierte, dass jeder Bauer nur die ihm zustehende Wassermenge für eine bestimmte Zeit aus dem Waal entnahm. Heute sind die eben verlaufenden Wege entlang des Wassers beliebte Spazierwege. Durch Wälder, vorbei an Apfelwiesen oder Weinreben erlebst du auf den Waalwegen Südtirols Kulturlandschaft aus nächster Nähe. 2022 wurde das traditionelle Bewässerungssystem der Malser Haide mit der „Grünen Fahne“ prämiert. Diese wichtige Auszeichnung wird jedes Jahr vom italienischen Umweltverband „Legambiente“ für innovative Praktiken und Systeme vergeben, die für hohe ökologische, landschaftliche und kulturelle Qualität stehen.