Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Trasy kanálů v Jižním Tyrolsku

    Waalwege jsou nenáročné turistické stezky podél historických zavlažovacích kanálů v Jižním Tyrolsku, které jsou ideální pro malé i velké po celý rok. Většina z nich se nachází v údolí Val Venosta/Vinschgau a Merano/Meran a v okolí. Hlavními rysy těchto stezek jsou mírné svahy a fantastické výhledy na okolní hory a Dolomity.
    Výsledky
    Summer
    "Ilswaal" irrigation channel path
    Schlanders/Silandro, Vinschgau/Val Venosta
    From spring to autumn, Ilswaal trail is filled with the cheerful chatter of water. Enjoy a sunny and scenic view against the backdrop of Schlandersberg castle and Schlandraunbach gorge.

    Refreshment stop: In the inns in Schlanders and Kortsch
    Water flow: May-October
    Obtížnost: střední
    300 m nadmořská výška
    1h:06 min doba trvání
    Summer
    The Brandis-Waalweg Trail in Lana
    Lana, Meran/Merano and environs

    From the first days of spring until late autumn, the Waalwege– paths that run along old irrigation channels – offer magnificent views of the mountains and the Adige Valley, as well as fascinating glimpses into South Tyrol’s diverse cultural landscape. These ancient trails, once built for irrigation, are among the most atmospheric walks in the region. They wind gently through vineyards, apple orchards, and chestnut groves along the lower mountain slopes.

    Originally, the narrow paths were created for practical purposes. The irrigation channels, known as Waale, were constructed in pre-industrial times to supply water to fields and meadows. For many kilometres, the water was guided through small canals, while the Waalweg alongside them served the Waalermeister, who maintained the flow and the structures.

    From Lana, two of these historic Waalwege are easy to reach: the Brandis Waalweg and the Marling Waalweg, both offering a perfect blend of nature, history, and scenic beauty.

    Obtížnost: nízká
    30 m nadmořská výška
    0h:49 min doba trvání
    Summer
    Marling Waalweg, the longest of all the irrigation channel trails
    Lana, Meran/Merano and environs

    Twelve kilometers long, the Marlinger Waalweg trail is a popular hiking trail which runs along the former irrigation channels, the longest of its kind in South Tyrol. Starting at the Töllbrücke bridge, the 250 year-old path gently ascends through apple orchards and woods to firmer and more level ground. After pausing to admire the medieval Lebenberg Castle, hikers continue slightly downhill along the slope of Marling mountain to the village of Lana.

    Obtížnost: nízká
    458 m nadmořská výška
    3h:12 min doba trvání
    Summer
    Irrigation channel di Marlengo from Lana
    Lana, Meran/Merano and environs

    10.5 km long, comfortable walk at 450 m altitude, above the villages of Lana, Tscherms and Marling.

    Those who are not yet tired of the hike can take the Algunder Waalweg (end Marlinger Waalweg, across the road, cross the small bridge in the direction of Lagundo) and then the Tappeinerweg (to Merano center) in the hike.

    Obtížnost: nízká
    150 m nadmořská výška
    3h:30 min doba trvání
    Summer
    Algund Waalweg canal trail
    Algund/Lagundo, Meran/Merano and environs

    Waalwege are paths along the ancient irrigation channels. The Algunder Waalweg Trail is split into two parts with a lenght of 5 to 6 km. The hike leads along an historical irrigation canal. The canal trail is almost flat. It is therefore ideal for older people or families with children. Hikers, young and old, will be rewarded with fantastic views of Lagundo/Algund as well as the entirety of Merano/Meran and the surrounding area.

    Obtížnost: nízká
    29 m nadmořská výška
    1h:08 min doba trvání
    1 2 3

      Der Weg am Wasser war ursprünglich dem „Waaler“ (Wasserhüter) vorbehalten, der für die Wartung des Waales sorgte und kontrollierte, dass jeder Bauer nur die ihm zustehende Wassermenge für eine bestimmte Zeit aus dem Waal entnahm. Heute sind die eben verlaufenden Wege entlang des Wassers beliebte Spazierwege. Durch Wälder, vorbei an Apfelwiesen oder Weinreben erlebst du auf den Waalwegen Südtirols Kulturlandschaft aus nächster Nähe. 2022 wurde das traditionelle Bewässerungssystem der Malser Haide mit der „Grünen Fahne“ prämiert. Diese wichtige Auszeichnung wird jedes Jahr vom italienischen Umweltverband „Legambiente“ für innovative Praktiken und Systeme vergeben, die für hohe ökologische, landschaftliche und kulturelle Qualität stehen.