Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Cyklistika

    Vydejte se na vzrušující cyklistické výlety po Jižním Tyrolsku, které vás provedou okouzlujícími vinicemi, malebnými údolími a majestátními horami. Objevte úchvatnou krajinu, zdolávejte náročné trasy a vychutnejte si bohatou kulturu a gastronomii regionu. Nezapomenutelné dobrodružství pro každého cyklistického nadšence!

    Výsledky
    E-Bikes
    Kaltern Bike Tour: Termeno and Egna
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This bicycle tour – connecting two of Kaltern's prettiest neighboring communities – offers a cornucopia of cultural impressions. This tour will first take you past Lake Caldaro to Tramin / Termeno, the home of the Gewürztraminer variety of grape. This charming wine village with its crooked lanes, historic buildings, and authentic wine cellars is nestled on the side of the Etsch / Adige Valley. The village square rises approx. 50 meters above the river flowing just three kilometers to the west, towards the Po Valley. Visitors to Tramin who want to get more than just a superficial impression of the regional culture should consider going to the Hoamet Museum at the village square, where they can embark on a mental journey backwards in time. In any event, you're sure to become a lot more familiar with South Tyrolean history in the course of this tour. Below on the Etsch River, you'll find Neumarkt / Egna, one of the most-beautiful places in South Tyrol and rich in history.

    During the Renaissance Era, the market experienced an economic boom as draymen transporting their goods along the heavily-trafficked Brenner trade route needed a relay station for their horses every 30 km or so. After more and more goods were shifted to the increasingly important railroad, the village diminished in importance. Away from the rail line between the provincial capitals of Bozen / Bolzano and Trento, this commercial center no longer served that purpose. The village became impoverished, young people emigrated, and renovations slowed. But the alleged poverty of Neumarkt was simultaneously its selling point. In the 1980s, a cultural curator recognized the value of the place, with its neglected but unchanged and historically valuable center, and suggested that the center be completely restored in its original style. The restoration work was arduous and time-consuming – but done with care and attention to detail. Consequently, today's Neumarkt with its handsome houses and historic arcades is a true jewel. In some of the inner courtyards, you may still stumble upon original Renaissance frescos. All these aspects make Neumarkt an especially worthwhile destination in the beautiful "South of South Tyrol." The easy bike tour from Kaltern / Caldaro to Neumarkt will take you through the fruit orchards of the "Unterland" district of South Tyrol to the no-traffic zone of central Neumarkt. You can escape the hectic activity of the modern era and immerse yourself in the medieval atmosphere, with its charming old manors, charming lanes, and ancient monuments. There is an abundance of cute little boutiques and shops, and when it comes to dining, you can choose from many different little restaurants. We recommend that you stop by the little Andreas Hofer Museum or in the Museum for Everyday Culture. Andreas Hofer was a hero of Tyrolean history; after he was sentenced to death, he was transported to Mantua and, in doing so, spent a night in Neumarkt. He was kept in a house basement and, according to the story, told his guards: "Keep a good eye on me! Because if I run away, you'll be executed in my place." With a backpack full of pleasant memories and impressions, you can now continue your journey on the Etsch Bicycle Route towards Auer / Ora and finally undertake the 180 meters of altitude differential back to Kaltern – it'll get your heart pumping and so help you develop a little appetite for dinner in one of Kaltern's many nice restaurants.

    Variants: This tour can be combined with, e.g., the "Mitterberg / Monte di Mezzo" tour.

    Mustn't be missed: Tramin / Termeno with the Hoamet Museum. Neumarkt / Egna with its historic center and the Andreas Hofer Museum and the Museum for Everyday Culture in Neumarkt.

    Obtížnost: nízká
    332 m nadmořská výška
    32.4 Km vzdálenost
    Cycling
    Weinstraße - Vino 50
    Bolzano/Bozen and environs
    The Weinstraße Vino 50 runs through a beautiful wine region with gentle hills and vineyards. Along the way, there are wineries and places to stop for a break. The route is ideal for those who want to combine nature and enjoyment.
    Obtížnost: střední
    172 m nadmořská výška
    41.6 Km vzdálenost
    E-Bikes
    From Naturno to the lake of Caldaro
    Naturns/Naturno, Meran/Merano and environs

    Lago di Caldaro Tour
    Naturno – Marlengo – Lana – Riva di Sotto – San Paolo –
    Lago di Caldaro – Ora – Lana – Naturno

    Obtížnost: střední
    280 m nadmořská výška
    56.9 Km vzdálenost
    E-Bikes
    Mitterberg Round
    Alto Adige Wine Road
    The Mitterberg Round in Auer/Ora offers a unique cycling experience through the picturesque vineyards and orchards of South Tyrol. This 40 km route leads you along paved paths and is particularly suitable for touring bikes, city bikes, and mountain bikes. With only 200 m of elevation gain, the route is rated moderate and is ideal in spring, summer, and autumn.
    Obtížnost: střední
    269 m nadmořská výška
    39.2 Km vzdálenost
    E-Bikes
    Auer/Ora - Kalterer See Round
    Bolzano/Bozen and environs

    The bike tour from Auer to Lake Kaltern passes through vineyards and orchards. After a gentle ascent, you reach the lake and can enjoy the magnificent view.

    Obtížnost: střední
    209 m nadmořská výška
    17.9 Km vzdálenost
    E-Bikes
    By bike from gentle vineyards to the majestic Dolomites – from Egna to Castelrotto
    Bolzano/Bozen and environs

    The bike tour from Egna to Castelrotto offers fantastic views and a truly unique experience of South Tyrol’s landscape. From Egna, you’ll cycle along the scenic South Tyrolean Wine Road. Your destination, Castelrotto, is a charming village nestled at the foot of the Dolomites. Its historic center, with narrow alleyways and a striking church tower, invites you to soak in the local atmosphere. From here, you’ll enjoy breathtaking views of the surrounding Dolomites – well worth every bit of effort along the way.

    The starting point is easily accessible by train, and bikes are allowed on board. Unfortunately, buses do not transport bicycles. We recommend continuing from Castelrotto to Ponte Gardena (see Castelrotto–Vipiteno tour) to catch the train back from there.

    Obtížnost: vysoká
    1344 m nadmořská výška
    55.4 Km vzdálenost
    E-Bikes
    Circuit Klobenstein - Lengmoos
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    A mtb route runs as a ring route between the railstation Klobenstein to Lengmoos and from there to the Ritten Arena or the nearby starting point of the tour.
    Obtížnost: nízká
    68 m nadmořská výška
    2.4 Km vzdálenost
    Cycling
    Kaltern Bike Graveltour: "Gfriller Sattel"
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This is a challenging gravel tour in which you will proceed from the shore of the Etsch River via a demanding ascent to this hidden pass. In the Etsch / Adige Valley, it will take you to Salorno / Salurn, on the border to Trentino and then disappears in the quiet forest behind the cliffs which sharply demarcate the Etsch / Adige Valley on the eastern side.

    The start will help you limber up and warm your muscles. From Kaltern / Caldaro, you'll roll down at a fast pace to Lake Caldaro. From the southern shore of the lake, you'll quickly reach the Etsch Valley Bicycle Trail. Here, you will follow the river another 10 km – with a tailwind, if you're lucky – and soon reach Salorno / Salurn, the southernmost settlement in South Tyrol. But that isn't entirely true – because just before you come to it, there's a forest road representing a short-cut to the road up to Gfrill / Cauria, a peaceful hamlet 1,000 meters above the valley. That is the decisive ascent of this tour – because you'll have to master another 200 meters of altitude differential on forest trails to the saddle – with an average grade of 10%. This is then followed by a descent of 400 meters on the other side on gravel trails in the forest as you approach Gschnon / Casignano. This is the perfect place to take a short side-trip (one kilometer in each direction) to the "Kanzel," an extraordinary lookout point high above the Etsch Valley. A street leads from Gschnon to Mühlen and into the valley through which the Truden Brook runs steeply down into the Etsch / Adige Valley. You'll follow it uphill till you get to Truden / Trodena and gain another 300 meters of altitude differential along the little valley road. The descent from Truden into the Etsch / Adige Valley represents the highpoint of this tour, with regards to beautiful landscape. The gravel trail along the former Fleims / Fiemme Valley railroad will take you down to Montan / Montagna. ATTENTION! The entrance to the tunnels can be a little daunting – built-in motion sensors will first have to detect your presence before they switch on the lights. After you've exited the final tunnel, the landscape will open up, and you'll be treated to a sublime view of the Etsch / Adige Valley – the most-spectacular of which is on the viaduct near Pinzon / Pinzano, a looped bridge which the engineers used to elegantly smooth out the necessary hairpin curve of the railroad in the somewhat steeper area of the slope. Then you'll be treated to the Castelfeder biotope, an ancient cult site which is certain to catch your eye against the surrounding landscape. Extravagant geological formations and enormous boulders left behind by receding glaciers are scattered about at various elevations. The wild, romantic hilly landscape has lost none of its magical appeal. Castelfeder is the subject of numerous legends and stories. The so-called "Kuchelen" on the highest level are the remains of a ring wall dating back to the Early Middle Ages. This is an ideal place to pause for a breather and enjoy the scenery. Or to prepare for the next segment. That's because the trail from the Etsch / Adige Valley, Lake Caldaro, and uphill to the center of Kaltern represents another 200 meters of altitude differential to be managed.

    Variants: If you'd like to enjoy some sightseeing in Salorno / Salurn, you can also take the ascent to Gfrill / Cauria from the center of Salurn. However, that entails more time on the streets. If you'd like to take a short-cut, proceed from Mühlen and follow the Truden Brook downhill until you return to the main trail just before you pass the small hamlet of Glen prior to the viaduct.

    Obtížnost: vysoká
    1868 m nadmořská výška
    80.0 Km vzdálenost
    E-Bikes
    By bike from medieval charm to Mediterranean flair – from Glurns to Neumarkt
    Bolzano/Bozen and environs

    Glurns, South Tyrol’s smallest town, enchants visitors with its historic walls, arcades, and hidden gems. This bike tour leads you along the Adige River, past green orchards and gentle vineyards, into the picturesque South Tyrolean lowlands. Upon arriving in Neumarkt, you’ll feel the shift in scenery: Mediterranean flair meets Alpine backdrop – narrow alleyways, charming wine cellars, and the South Tyrolean Wine Road, home to some of the region’s finest wines. A delightful ride through nature and history.

    Although Glorenza is accessible by bus, we recommend traveling to Mals if you're using public transport, as you can book a bike transport service there (bikes are not allowed on regular buses). From Malles, it’s just a 5-minute ride by bike to the starting point. For your return journey, Neumarkt’s train station is the ideal option.

    Obtížnost: vysoká
    67 m nadmořská výška
    105.8 Km vzdálenost
    E-Bikes
    Brenner Bike Route
    Sterzing/Vipiteno and environs

    Starting from the north of the country, the cycle route gently descends along the railway line in winding curves, leading you to Colle Isarco (Gossensass) and then on to Vipiteno (Sterzing). Shortly after leaving the Brenner Pass, you can enjoy your first Italian cappuccino in a charming cultural gem along the way.

    The route then takes you straight into the heart of the Fugger town of Vipiteno – simply ride through the open arch of the iconic Zwölferturm (Tower of the Twelve). From there, the path continues over flat and slightly uphill sections, passing through villages and hamlets until you reach the impressive Franzensfeste Fortress. A stop here is highly recommended to explore the exhibition rooms of this historical structure, originally built for war but never actually used in combat.

    The cycle path then takes you past the Vahrn Lake before arriving in the medieval bishop's town of Brixen. There, you can reflect on your tour with a glass of wine, stroll beneath the arcades, explore local culture, or head straight back into the peaceful natural surroundings.

    And if your legs are running out of motivation, don’t worry – the train offers a comfortable way back to your starting point.

    Obtížnost: střední
    118 m nadmořská výška
    50.9 Km vzdálenost
    E-Bikes
    Castle Views and Mountain Paths: MTB Route in Eppan
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    This medium-difficulty mountain bike route combines scenic landscapes with a rewarding physical challenge. Starting in Unterrain/Riva di Sotto, a quiet hamlet of Eppan/Appiano, the 24.5 km tour climbs nearly 1,000 metres through a mix of paved roads and natural gravel trails. Surrounded by vineyards, woods and panoramic mountain views, this tour is ideal for active travellers wanting to explore the true soul of South Tyrol.
    Obtížnost: střední
    1062 m nadmořská výška
    25.8 Km vzdálenost
    E-Bikes
    Uphill Tablander Alm
    Naturns/Naturno, Meran/Merano and environs

    From the Etschbrücke bridge in Tschars (Winkler Inn) the trail leads along a slight climb past various farms up to Tomberg and from there to the Schartegg parking lot (1,460m). The last stretch from the parking lot to the pasture requires a little stamina, as the trail becomes steeper. The first 8.3 km are on a paved road and the rest of the route on a gravel path. The trail to the Tablander Alm mountain pasture offers various opportunities to enter the Lupo and Fontana trails. After 6.7 km and 570m gain it is possible to take the crossing Fontana Trail, and after 4.3 km and 360m gain the crossing Lupo Trail.

    Obtížnost: vysoká
    1208 m nadmořská výška
    12.8 Km vzdálenost
    Cycling
    Radweg Unterland
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    This tour takes us through the vineyards and orchards of Kurtatsch to Margreid. This small village is home to the oldest vine in Europe, dating back to 1601. We continue via Kurtinig to Salurn, where we can visit the Haderburg castle after a short walk. We return via Laag on the cycle path along the Adige to Ora. From there we cycle past Lake Kaltern to Tramin and via Rungg back to Kurtatsch.
    Obtížnost: nízká
    545 m nadmořská výška
    46.6 Km vzdálenost
    E-Bikes
    Kaltern Bike Tour: Round of Castelfeder
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    This tour is like a journey through the history of the Etsch / Adige Valley. You will pass through historical villages on its sun-drenched eastern flank, though arcades and narrow lanes. And the highlight is a mystical, hilly landscape – an ancient cult site and important biotope that has lost none of its magical appeal. Castelfeder, situated in the "Unterland" district of South Tyrol between the villages of Auer / Ora and Montan / Montagna, is an ancient cult site on prominent display in the landscape. Extravagant geological formations and enormous boulders left behind by receding glaciers can be seen at various elevations. This wild and romantic hilly landscape exerts an unaccountably powerful attraction on every visitor. Castelfeder is the subject of numerous legends and stories. The so-called "Kuchelen" on the highest level are the remains of a ring wall dating back to the Early Middle Ages. The smoothly polished slide at its highest dome is believed to be associated with an ancient fertility cult. It was thought that childless women could get offspring by rubbing the stones dedicated to Mother Earth. The reasons for building the Fleims / Fiemme Valley railroad at the southern edge of the magic hill had less to do with pagan rituals, and more with practical necessity: It leads up from the foot of the Etsch / Adige Valley to the San Lugano Pass and into the "Val di Fiemme." In the 1960s, the railroad was mothballed. Today, cyclists are glad that they can use this old route as a bicycle path. It's a steep ascent over the eastern flank of the Etsch / Adige Valley. The trail takes you first through the magical labyrinth of Castelfeder. This ascent begins at the Etsch Bicycle Trail between Auer and Neumarkt / Egna. To get there, follow the bicycle route from Kaltern / Caldaro and past Lake Caldaro down to Auer and along the Etsch River to the south. After ascending through the mystical biotope, you will continue uphill into the historical center of the village of Montan. After that, you'll enjoy an unobstructed view of the Etsch / Adige Valley as you continue to the small hamlet of Pinzon / Pinzano and down to Neumarkt. In earlier days, Neumarkt was an important commercial center along the Etsch Valley Route; the charming arcades from its heyday are a reminder of its earlier importance. On the route from Montan and then back down into the valley, you'll encounter another visual marvel: The viaduct near the little village of Glen, a looped bridge which the engineers used to elegantly smooth out the necessary hairpin bend of the railroad in the somewhat steeper area of the slope. This roundtrip offers numerous photo-ops, so plan some extra time to stop and take a few snapshots. From Neumarkt, the route then returns you along the bicycle trail via Lake Caldaro up to Kaltern. You can now celebrate the completion of your tour with an espresso or a glass of delicious Caldaro wine.

    Variants: This roundtrip tour can be taken in either direction. If you take it in reverse order, you'll begin in Neumarkt / Egna and visit the Castelfeder last. But because the route crosses the street between Neumarkt and Montan / Montagna, you can also limit yourself to looping backwards via Pinzon / Pinzano and Montan, or you can completely forgo this loop.

    Obtížnost: střední
    586 m nadmořská výška
    41.5 Km vzdálenost
    E-Bikes
    From medieval charm to Mediterranean flair by bike - from Glurns to Neumarkt
    Vinschgau/Val Venosta

    Glurns, the smallest town in South Tyrol, captivates with its historic walls, arcades, and hidden gems. This bike tour takes you along the Adige River, past green orchards and rolling vineyards into the picturesque lowlands of South Tyrol. Arriving in Egna, you'll feel the change in scenery: Mediterranean flair meets Alpine scenery – narrow streets, charming wine cellars, and the South Tyrolean Wine Road, home to fine wines. A delightful tour through history and nature.

    Although Glurns is accessible by bus, we recommend traveling to Mals if you're traveling by public transport, as you can book bike transport there (bikes cannot be taken on regular buses). From Mals, you can reach the starting point of the tour in about 5 minutes by bike. The train station in Egna is ideal for the return journey.

    Obtížnost: vysoká
    190 m nadmořská výška
    105.8 Km vzdálenost
    Long-distance cycle track
    Cycling through the Most Beautiful Historic Towns of South Tyrol
    Bolzano/Bozen and environs

    South Tyrol is a paradise for cyclists: well-developed bike paths, gentle hills, idyllic vineyards, and charming historic towns make every tour a unique experience. Five of Italy’s most beautiful villages, recognized as “Borghi più belli d’Italia”, are located in South Tyrol: Castelrotto, Egna, Glorenza, Chiusa, and Vipiteno.

    This collection takes you on a cycling journey to these historic places, each full of winding alleys, centuries-old architecture, and a truly special atmosphere. The routes lead you along peaceful river valleys, through lush vineyards and orchards, and across rolling hills with stunning panoramic views. You’ll ride past ancient castles, under arcades, and over cobbled streets that whisper stories from the past.

    The small squares and charming corners are just some of the highlights of these beautiful village centers. Whether you're an active cyclist or simply looking to relax and enjoy the landscape, these tours perfectly combine nature, culture, and pleasure. Hop on your bike, discover South Tyrol’s most beautiful borghi, and experience the region from a whole new perspective!

    By the way: you can ride the full route as a multi-day tour, or explore each stage as a day trip – depending on how much time you have. The final stage of the multi-day route follows the same path back to Chiusa, allowing you to enjoy a complete cycling experience each day and explore all of the borghi equally. You’ll find tips for getting to each day tour in the individual descriptions.

    Obtížnost: vysoká
    2073 m nadmořská výška
    273.0 Km vzdálenost
    E-Bikes
    Southern Wine Route
    Bolzano/Bozen and environs
    The Southern Wine Route is a cycling tour of approximately 40 kilometers through the southernmost wine-growing regions of South Tyrol. It starts in the historic wine village of Kurtatsch/Cortaccia and passes through Margreid/Magrè, Kurtinig/Cortaccia, and Salurn/Salorno, the southernmost municipality of South Tyrol. The route then continues to Neumarkt/Egna and Auer/Ora before returning to Kurtatsch.
    Obtížnost: střední
    163 m nadmořská výška
    41.3 Km vzdálenost
    Cycling
    Etschtal Valley Circular Route from Nals/Nalles
    Nals/Nalles, Meran/Merano and environs

    The family-friendly bike ride with the starting point in Nalles, leads you along the villages of the Etschtal Valley through the apple trees.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    27.9 Km vzdálenost
    E-Bikes
    Cycle tour from Sterzing to Klausen
    Klausen/Chiusa, Brixen/Bressanone and environs

    Sterzing, Italy’s northernmost town, invites you to discover its historic old town with splendid bourgeois houses and Gothic churches.
    The medieval atmosphere and hiking trails around Reifenstein Castle make Sterzing a truly unique destination.
    The cycling route leads via Brixen and the picturesque Eisack Valley to Klausen.

    Klausen, with its charming old town, narrow alleys, and historic buildings, is a paradise for explorers.
    The route ends in the medieval artists’ town of Klausen, also known for its wine culture – especially worth visiting in spring, when the region’s culinary specialties are in bloom and the inclines are gentle.

    Obtížnost: nízká
    150 m nadmořská výška
    45.0 m vzdálenost
    E-Bikes
    457 From picturesque heights to medieval town flair - from Kastelruth to Sterzing
    Kastelruth/Castelrotto, Dolomites Region Seiser Alm

    Moderate E-Bike Tour. Basic fitness required. Mostly paved paths. No special skills necessary. The starting point of the tour is accessible by public transportation.

    Kastelruth, idyllically located at the foot of the Dolomites, captivates with its historic village center and the distinctive Kastelruth church tower. From here, you can enjoy breathtaking views of the surrounding mountains. This place, steeped in history, is truly a gem of the region.

    The bike tour takes you down into the Eisack Valley, where you’ll ride through a partly mountainous landscape while enjoying stunning views of forests and meadows. At your destination, Sterzing, you’ll discover a charming old town with splendid townhouses and Gothic churches that highlight the city’s medieval atmosphere. Sterzing is not only a historical treasure—it also offers numerous cultural attractions, such as the impressive Reifenstein Castle.

    Obtížnost: střední
    890 m nadmořská výška
    66.2 Km vzdálenost
    1 2 3 4 5 6 7 8 9

      Im Westen fahren Radsportler entlang der historischen Römerstraße Via Claudia Augusta vom Reschenpass bis nach Salurn. Die Städte Sterzing, Brixen und Bruneck liegen an der Südtirol-Etappe des Fernradwegs München-Venezia. Am Pustertal-Radweg im Osten Südtirols wird die Landschaft alpiner und von Norden nach Süden geht es entlang an der Brenner-Radroute. Zurück zum Ausgangspunkt bringt Sie, wenn gewünscht, ganz bequem der Zug.