Akce na vinařské stezce

Large flea market in the historic town centre of Neumarkt

Toni Servillo, Giuliana De Sio, Vinicio Marchioni, Alessandro Haber, Teresa Saponangelo, Silvio Orlando, Gabriele Lavia, Neri Marcorè, and many other leading figures of the international theatre scene are part of the 2025/2026 season of the Teatro Stabile, taking place in Bolzano. This year’s season includes 12 subscription events and a special performance featuring Stefano Massini.

Follow your dream, your instinct... and, of course, the white rabbit. They will surely lead you to the theatre. There, doors open behind which extraordinary stories come to life – newly invented and always authentic. Those who leave, with “Follow the leaver”, are really on their way! The real star? The one who closes the door. And those sitting in the audience have gold in their mouths – they just have to spit it out on stage! So, have you booked your tickets yet? The best adventures are found where we least expect them! In German language

Since time immemorial, farming families have gathered daily around the table for a shared meal. Whether simple dishes on workdays or special meals on Sundays and holidays, the large pan always takes center stage. In this cooking event, these well-known farmhouse dishes are modernly reinterpreted and presented in a new light. Event description Participants will enjoy a 4-course menu made from local ingredients sourced from South Tyrol farms. Experienced chefs familiar with South Tyrolean cuisine will guide you through a rustic culinary evening, providing new inspiration for (un)familiar dishes. Exciting tips and tricks await you in the cooking school kitchen. You can actively participate in cooking and enjoy the prepared dishes throughout the evening. Together at the large table, the “tavolata,” the self-prepared dishes paired with suitable wines will become the highlight of the evening. Date: Thursday, 30.10.2025 Time: 4:00 pm – 9:00 pm (5 hours) Location: Roter Hahn Cooking School – Föhrnerhof, Glaningerweg 19, 39100 Bolzano Event language: German Price: 130€ per person Minimum age: from 12 years

SPAGHETTI LIVE "Spaghetti Rock'n Roll" First concert: Ina Pross voc, Evi Mair voc, Laslo Gottardi guit Second concert: Carlo Poddighe, one man band € 20,00 with pasta and a glass of wine

They are Switzerland's most famous author couple. In their now cult columns ‘Schreiber vs. Schneider’, they analyse everyday life as a couple with humour – with pleasure and sincerity. Because many years of living together are not a 100-metre sprint, but a 3,000-metre obstacle course: with barriers, water ditches, disastrous falls and sudden cramps. The German woman and her Swiss husband tell stories, provoke, joke and improvise – even on stage – with great success! Schreiber vs. Schneider make their way, authentically and spontaneously, through the pitfalls of life as a couple. Their conclusion: those who love should also know how to breathe – and above all have a sense of humour. Because self-irony is the best energy drink for tackling any Paarcours d'amour. In German language

The Alpine Agricultural Fair, Agrialp, is an event that has been welcoming all those who love and live agriculture for over 50 years. It is the most important agricultural fair in the Alps, a meeting point for industry professionals and enthusiasts eager to discover innovations and solutions for the future of agriculture. Agrialp is the perfect opportunity to witness the fusion of agricultural tradition and the technological innovations shaping the future of the industry. What are the solutions that focus on sustainability and resource optimization? How can technology help farmers work more efficiently and sustainably? In a constantly evolving world, Agrialp is where concrete answers take shape. Come and discover the answers to these questions and much more at Agrialp 2025, where tradition meets innovation, and the future of agriculture is already visible. With four days of events, over 30 appointments, and 400 exhibitors, Agrialp 2025 is an unmissable opportunity for anyone ready to look toward the future of agriculture. The program is currently being finalized and will be published soon.

The third album by the pop duo ANGER from Bressanone is perhaps their sweetest, most sensitive and fragile work to date. It is an album that speaks of love, nature and death. An album that moves between urban pop and living room recitals. Between folk, avant-garde, acoustic and electronic. Between high and low. ANGER – Julian Angerer and Nora Pider. Together with Fabian and Manuel Pichler, they present their new songs live as a quartet for the first time in South Tyrol. They return to a small theatre, a place where the closeness between the band and the audience is palpable. Where everything is authentic and handmade. Where it all began.

A medieval banquet shrouded in mystery: the Master of the Butterfly Troupe has been found dead. Guests will form investigation councils, listen to testimonies, observe suspects, and uncover the truth. Authentic medieval dishes will accompany theatrical scenes, interrogations, and twists. An interactive evening of food, theatre, and intrigue—where every guest becomes part of the story. Medieval Menu First Course • Oltremontano blancmange • Pancristiano with cured meat roll • Morning egg with wine Second Course • Rose water lasagna Third Course • Chicken Ambrogino with dried fruit • Spiced onions Dessert • Medieval sweets • Mead tasting Limited seating – Reservation required.

Join us in this cooking event to create surprising dishes using everything the forests and meadows around South Tyrol’s farms have to offer – from colorful Alpine herbs to premium-quality game meat. Whether it’s berries, roots, or mushrooms, when used skillfully, even the simplest ingredient can amaze the most refined palates. With unique notes from nature, these ingredients turn every dish into an unforgettable culinary experience. Event Description Participants can look forward to a 4-course menu made from local ingredients sourced from South Tyrol’s farms. Experienced chefs, well-versed in South Tyrolean cuisine, will guide you through a rustic culinary evening and offer new inspiration for both familiar and lesser-known dishes. Exciting tips and tricks await you in the kitchen of the cooking school. You’ll not only get hands-on experience, but also have the opportunity to enjoy the dishes prepared during the evening. Gathered around the large table, the tavolata, the self-prepared dishes, paired with matching wines, will become the highlight of the evening. Date: Saturday, 22.11.2025 Time: 16:00 – 21:00 (5 hours) Event language: German Location: Roter Hahn Cooking School – Föhrnerhof, Glaningerweg 19, 39100 Bolzano Price: €130 per person Minimum age: from 12 years

The Bolzano Concert Association is one of the oldest music organisers in Tyrol. It goes back to the Bolzano Music Society, which has been instrumental in the musical development of Bolzano since 1855. Since its foundation in 1855, its aim has been to organise an annual season of first-class classical music concerts in Bolzano almost without interruption. The first concert of the 2025 season takes us back to the era of the magnificent royal courts, with an ensemble that is still unique today. There is no comparable oboe group: La Petite Ecurié is a five-piece international ensemble consisting of baroque oboes (the French >hautbois< ), taille, baroque bassoon and historical percussion instruments, founded in 2018 (South Tyrolean percussionist Philipp Lamprecht is a founding member). Performing with this special ensemble will be trumpeter Bernhard Bär, who has an international career as a trumpet soloist with various renowned ensembles, Together they will perform 17th and 18th century works by Jacques Paisibles, Gottfried Finger, G. F. Händel, Arcangello Corelli and Henry Purcell.

Last year, ECM celebrated the release of yet another gem in its catalogue. Outpost of Dreams was reviewed by the press worldwide as a true masterpiece, once again paying tribute to and honouring the extraordinary performer Norma Winstone. Norma is truly a piece of modern jazz history. She approached jazz by listening to Ella Fitzgerald and Oscar Peterson on the radio, and in just a few years she became a true emblem of British jazz, her name long established in the pantheon of African-American music. There is no need to write about her talent and the beauty of her vocal introspection. Alongside her is Kit Downes, one of the best English pianists of recent decades. All this makes for a truly enchanting evening of delicacy, grace, elegance, intimacy, light, total intensity and rich creativity. The octogenarian Norma Winstone and the young Kit Downes demonstrate that there is no generation gap in music, but rather that the singer's rich experience and the pianist's fresh creative vein trigger a creative mechanism in which the incessant and equal dialogue between the two is capable of generating only grace and evoking a place where dreams find a voice, a tangible human dimension.

Whether in the valley or up in the mountains, the variety of vegetables from the farm garden provides healthy and balanced vegetarian dishes all year round. With the right inspiration, they can be easily integrated into everyday life. At this cooking event, create refined dishes and be surprised by what the farm’s vegetarian cuisine has to offer. Event Description Participants can look forward to a 4-course menu made from local ingredients sourced from South Tyrolean farms. Experienced kitchen professionals, well-versed in South Tyrolean dishes, will guide you through a rustic culinary evening and provide fresh inspiration for (un)known recipes. In the cooking school’s kitchen, exciting tips and tricks await you. You’ll not only be able to cook for yourself, but also enjoy the dishes prepared throughout the evening. Gathered at the large table, the tavolata, the dishes you’ve prepared – paired with the right wine – will become the highlight of the evening. Date: Tuesday, 25.11.2025 Time: 16:00 – 21:00 (5 hours) Event language: Italian Location: Roter Hahn Cooking School – Föhrnerhof, Glaningerweg 19, 39100 Bolzano Price: €130 per person Minimum age: from 12 years

CONCERT/PRESENTATION OF HUBERT DORIGATTI'S ALBUM "POOR BOY" Hubert Dorigatti guitar, dobro, vocals Christian Deibacher vocals, harmonica € 12,00

Fresh, authentic and open to anything that sounds different: Popcorner, a seven-piece ensemble from the Fassa Valley, is bringing new energy to the Ladin music scene. With an exciting mix of their own Ladin songs and international covers, they inspire with their youthful sound, strong voices and audible enthusiasm. Their first album, ‘Utar piata’, was recently released. Founded in 2023, Popcorner deliberately goes beyond mere cover versions: workshops on songwriting and music production have given rise to a new generation of Ladin pop music – modern, emotional and stylistically open. The name ‘Popcorner’ has a double meaning: ‘pop’ means ‘child’ in Ladin – but at the same time it is reminiscent of the pop music genre that forms the core of their style, and “corner” means ‘vagabond’ – a tongue-in-cheek allusion to their musical freedom.

Guided tour of the city centre with focus on the main highlights of the old town. » Duration 2 hours 10:30 -12:30 » Language: Italian 10:30 -11:30 / German 11:30 - 12:30 » Max 25 people » Starting point: Piazza del Grano - Kornplatz 11 » Price: 10 € standard ticket, free for children up to 14 years old and holders of the Bolzano Bozen Card (excluding the Bolzano Bozen Card Mobility). For more information, please contact our office.

They are the luminaries of a cappella dialect music, and for some, even the most beautiful boy band in the world. More than 12 years have passed since the vocal ensemble first moved out of their rehearsal room in Vienna's Hermanngasse to make the world a happier place with their enchanting dialect singing. Hundreds of concerts testify to their thirst for adventure and a healthy dose of pioneering spirit. They have already been nominated twice for the Amadeus Austrian Music Award. With a proudly displayed shyness, they sing their not-so-harmless lyrics, sparing no one. They have released five albums full of songs, many of which – such as Knedl, Wegana, Elektroradl and Alles Tango – have already achieved cult status. In autumn 2024, the new album SEHR SOGAR marked another milestone in the band's history. The new record is as colourful, cheeky, loving and cool as the band itself, sometimes hip hop, sometimes schlager or even big pop, sometimes flashy, then again quite modest, incredibly diverse and yet seamless.

The Slow Walks are designed to be inclusive routes, making it possible to welcome people with motor, sensory, cognitive, or communication difficulties. Bolzano behind the scenes! Guided tour along Viale Venezia, a project by the Institute for Social Housing in Venice. The idea of proposing a future twinning between the San Quirino district of Bolzano and the Castello district of Venice... and much more... Time: 2:00 PM – 4:00 PM Meeting point: Victory Square at the Park Guide: Diego Del Monego (in addition to the guide, an inclusion assistant will be present) Language: Italian Maximum number of participants: 20 people (maximum of 10 participants with motor, sensory, cognitive, or communication difficulties) Participation is free of charge Registration required: T. +39 0471 921023 T. +39 348 6531366 (inclusion assistant) E. info@upad.it Other dates: Saturday, December 13

Magical Christmas at Salurn / Salorno with Christmasstand by the municipal square.

Christmas magic with a colorful program of events in Laag near Neumarkt.

Mataner Advent in the historic centre of Montagna Market with crafts, food and Christmas atmosphere Our Advent experiences: • 9 a.m.: Rorate Mass in the parish church with the Montan church choir • Christmas crafts 2–6 p.m., Montan Library • Community square: Roller slide for children, VFG Tree of Life Montan • Christmas music with Sumatklong and the Christmas brass band of the Montan Music Band, ‘Lautstork’ choir • Exhibition of masks by the Montan Krampus Association • Varesco family, courtyard and cellar: Christmas tree decorations, sacred objects and items from everyday culture of the past, bobbin lace work • Oberbergerhof: petting zoo • 4 p.m.: Christmas stories read by Ludwig Notburga in the Schützenstube on the village square • 5 p.m.: Opening of the first Advent window on the church square, Montan Education Committee

The association Forum Musik Caldaro/Kaltern organizes the advent concert at the parish church in Kaltern.

María Grand & Maya Keren (CH/USA) María Grand: sax Maya Keren: piano A major all-female encounter between Geneva-born saxophonist, singer, and composer María Grand and emerging pianist Maya Keren, originally from Philadelphia and now based in Brooklyn. The compositions, almost entirely original, weave together free improvisations and hyper-precisely written music: some inspired by María’s exploration of the human subconscious, others born from purely mathematical ideas, creating a virtuosic sound reminiscent of classic “straight ahead” jazz. The duo tells stories of modern women with ancient roots, capable of unfolding in real time and revealing archetypes and futuristic wonders. The goal is never to play “correctly,” but to give free rein to experience, with all the risks and pleasures that come with it. Above all, the music focuses on what touches the human: sincere, intense, and intentional. Event: Monday, December 1, 2025, at Piccolo Teatro Carambolage, starting at 8:00 PM. www.mariakimgrand.com www.mayakerenmusic.com

The Kaltern Sports Bowling Club is organizing the 14th edition of the traditional Kaltern Clubs Bowling Tournament. The competition will take place at the Raiffeisen Arena in Kaltern.

The Bolzano Concert Association is one of the oldest music organisers in Tyrol. It goes back to the Bolzano Music Society, which has been instrumental in the musical development of Bolzano since 1855. Since its foundation in 1855, its aim has been to organise an annual season of first-class classical music concerts in Bolzano almost without interruption.

Elena-Maria Knapp & Katarina Hauser (A): “KEIN.MUTTER.LAND“ If women don’t become mothers and mothers can’t cope – a performance by Julia Jenewein Motherhood is political. And so is the choice not to become a mother. From “It’ll happen sooner or later” to “You’ll regret it,” childless women or those who don’t intend to have children are often judged, while the “maternal instinct” is idealized and motherhood romanticized. With the most personal and intimate decision of their lives, women inevitably find themselves under public scrutiny, often losing their own voice. But what is motherhood really like? And what happens when one regrets becoming a mother? When one cannot become a mother, or when the biological clock doesn’t start ticking? In this performance, two women openly confront all the (often taboo) issues surrounding reproduction and the ability to give life: from mental load to “regretting motherhood,” from pregnancy (and abortion) to birth culture. An intense and provocative evening that explores everything arising from the “question of all questions”: the one about children. Event: Wednesday, December 3, 2025, at Piccolo Teatro Carambolage, starting at 8:00 PM. www.juliajenewein.com

Julien Cottereau (F): “Carte blanche à Julien Cottereau” He is a clown, mime, and internationally acclaimed performer. Julien Cottereau, who spent ten years on the stages of Cirque du Soleil, captivates audiences around the world with his naïve style – and last year he won the “Niederstätter surPrize 2024” at Carambolage. Without uttering a word, he recycles silence and the sounds of the world, taking the audience on a journey that invites wonder, laughter, and dreaming. His shows are a collective adventure of pure joy, where every moment is unique and surprising. Whether in the suburbs of Pointe-Noire, performing for street children in Kabul, or on the world’s grandest stages like the Sydney Opera House and the Royal Albert Hall, Cottereau enchants everywhere. He takes his audience by the hand and leads them down unexplored and interactive paths between poetry, humor, and self-irony. Let yourself be enchanted by this master of gestures and sound effects, and experience a show that will spark your imagination! Whatever he has in mind – we give him free rein: Carte blanche à Julien Cottereau. “A master of pantomime who has conquered the world.” (The Guardian) Performances: Thu 04 and Fri 05 November 2025 at the Piccolo Teatro Carambolage, 8:00 PM. www.facebook.com/juliencottereauofficiel

Artistic Handicrafts Market organised by the Manuart Association Friday September 26th at Casagrande Square in Bolzano from 8.30 a.m. to 5.30 p.m. and Friday October 17th and December 5th at Casagrande Square in Bolzano from 8.30 a.m. to 5 p.m. (free entry)

Artistic Handicrafts Market organised by the Manuart Association in the Piazza Casagrande