Všechny akce v Jižním Tyrolsku

Concert by the group "Christos Fountos & Simply Quartet" at the Cultural Centre "Luis Trenker" in Ortisei. Christos Fountos Third Prize Winner of the 65th “F. Busoni” Piano Competition Simply Quartet Violin: Danfeng Shen, Antonia Rankersberger Viola: Xiang Lyu Viola Cello: Ivan Valentin - Single admission adults: Euro 20,00 - Single entry youth under 26: Euro 12,00 - Children under 14 years: free of charge

Guest of the 17th Moontalk at the Luna Bar in the Parkhotel Mondschein in Bolzano is Anna Frabotta — journalist, lecturer, and entrepreneur with an unwavering passion for independent publishing. In 2019 she founded Frab’s Magazine & More, dedicating herself to spreading independent magazine culture in Italy and beyond. Her carefully curated catalogue now includes around a thousand international titles. She also teaches Fashion Publishing at the Istituto Europeo di Design in Milan. Since 2023, Anna has been the driving force and artistic director of Mag to Mag, the first and only European festival dedicated exclusively to magazines and journals. Since 2025, Mag to Mag has also become a print magazine focused on niche and periodical culture. And since 2024, Frab’s has expanded from an online shop into a physical space in Milan’s Porta Venezia district — a bright, open venue where magazines meet people and ideas, and where collaborations begin with partners from fashion and art, including Pitti Immagine, Aspesi, Golden Goose, Milano Design Week, Agorà Design Festival, and ArtVerona. In a conversation in Italian with Moreno Trisotto - communications expert, publishing connoisseur, and lover of design and literature - Anna Frabotta takes us into the universe of Frab’s Magazine & More, sharing the joys, challenges, and bold risks of independent publishing as an act of cultural resistance.

Experience an extraordinary taste sensation that perfectly combines the flavours of the finest gin, vodka and exquisite chocolate, all organic. A pleasure for all the senses!

Cross-Country Skiing Taster Course at the Biathlon Center Martell Set amidst the winter landscape of the Stelvio National Park, the Biathlon Center Martell offers the perfect backdrop to get started with cross-country skiing. In this taster course, you'll learn the basics of classic cross-country skiing from qualified instructors – on perfectly groomed trails and in the fresh mountain air. Whether you're a beginner or returning to the sport, it’s all about enjoying nature. What to expect: • Try out the basics of cross-country skiing • Professional guidance from experienced instructors • Outdoor activity in a stunning alpine setting Give it a try, take a deep breath – and experience winter the active way. Equipment not included – rental available: Equipment is not included in the course fee but can be rented for €15.00 per person at Hotel Restaurant Waldheim. Equipment pickup: 9.30 a.m. on the day of your course St. Maria in der Schmelz 16, 39020 Martell Phone: +39 0473 744 545 Please book your rental equipment by 5.00 p.m. the day before your course – call the Latsch-Martelltal tourist office at +39 0473 623109, or book online or through your host.

An atmospheric winter evening: during a torch-lit walk through the historic old town of Vipiteno, Italy’s northernmost city reveals its most romantic side. Guided by the flickering light of torches, an experienced guide leads the way through narrow alleys, past impressive buildings and historic squares – places that take on a magical charm in the soft glow. Fascinating stories and old legends bring the town’s rich past to life, making this walk a truly special experience. To round off the evening, a cozy stop awaits: warm up with a cup of tea or a hot mulled wine and enjoy the relaxed atmosphere in good company. Step in, be amazed, and enjoy – an unforgettable evening in the wintery charm of Vipiteno.

The starting point is the Popena bridge on the access road to Lake Misurina. The trail first follows the Rio Popena gently uphill. Already during the ascent, you can admire the majestic Dolomite peaks – a UNESCO World Heritage Site – in all their glory. Further up, the valley opens up, offering stunning views of the Cristallino di Misurina and Monte Popena. At around 2000 m, the forest begins to thin out and the terrain becomes more open. The route continues to the Sella di Popena, where you enjoy a magnificent panorama of the entire valley and Lake Misurina. In good conditions, you can extend the tour to the Corno d’Angolo. The return follows the same route. Backpacking provisions. Difficulty: medium. Time: 08:30 am.-04:00 pm. Walking time: 4-5 hours. Altitude difference: 700 m. Route lenght: 10 km. Departures: at 08:30 am. at the bus stop at the head of Val Casies Valley – S. Maddalena, 08:35 am. Val Casies Valley – S. Martino, 08:45 am. Val Casies Valley – Colle, 08:55 am. Tesido, 09:00 am. Monguelfo bus station in Via Stazione (opposite the Bar Parkcafé). Cost: S1) 01.12.–23.12. | 06.01.–31.01. | 02.03.–05.04.: GP 15 €, 25 €; S2) 24.12.–05.01. | 01.02.–01.03: GP 20 €, 30 €. Registration: Online booking by Monday, 05:00 pm. at www.gsieser-tal.com/programme or directly at the tourist information office from the Dolomites Panorama Region Val Casies Valley-Monguelfo-Tesido, T. +39 0474 978436.

Guided tour through the surrounding woods in the area around the Kaserhof in Oberbozen.

Duration: 1.5 hours.
Price: € 35 per person, € 80 per family (with Ritten Card € 30 or € 75).
Meeting point at the Kaserhof in Oberbozen.

Special features: For young & old: a nature experience for all ages.
Adventurous hike with animal companions.
Technically easy: also suitable for inexperienced hikers.
Deceleration & animal contact: escape the stress of everyday life & enjoy the calming presence of the alpacas.
Small groups (limited number of participants).
No special requirements necessary.

Registration required until the day before: T +39 378 066 5191 info@kaserhof.it

Individual trekking tours for Saturday & Sunday are possible by arrangement

Moving Meditation with Petra
Start your Sunday with time you gift to YOURSELF…
From movement into stillness…
Conscious, arriving within.

Gentle impulses for body & mind
Space for clarity, grounding & fresh energy

An offering for all who wish to welcome Sunday with depth and lightness.
Important info: Open to guests and locals (15€).
Registration the day before on +39 0474 658444

The Bolzano Concert Association is one of the oldest music organisers in Tyrol. It goes back to the Bolzano Music Society, which has been instrumental in the musical development of Bolzano since 1855. Since its foundation in 1855, its aim has been to organise an annual season of first-class classical music concerts in Bolzano almost without interruption.

The „Val Pusteria Wolves“ are a Icehockeyclub from South Tyrol. The Team plays now the ICE Hockey League. Next Matches: 17.12: HC Falkensteiner Pustertal vs. PHC TIWAG Innsbruck - Die Haie 21.12: HC Falkensteiner Pustertal vs. Vienna Capitals Online tickets: https://ticket.midaticket.it/Pustertal/Events More Information: www.hcpustertal.com

Elena-Maria Knapp & Katarina Hauser (A): “KEIN.MUTTER.LAND“ If women don’t become mothers and mothers can’t cope – a performance by Julia Jenewein Motherhood is political. And so is the choice not to become a mother. From “It’ll happen sooner or later” to “You’ll regret it,” childless women or those who don’t intend to have children are often judged, while the “maternal instinct” is idealized and motherhood romanticized. With the most personal and intimate decision of their lives, women inevitably find themselves under public scrutiny, often losing their own voice. But what is motherhood really like? And what happens when one regrets becoming a mother? When one cannot become a mother, or when the biological clock doesn’t start ticking? In this performance, two women openly confront all the (often taboo) issues surrounding reproduction and the ability to give life: from mental load to “regretting motherhood,” from pregnancy (and abortion) to birth culture. An intense and provocative evening that explores everything arising from the “question of all questions”: the one about children. Event: Wednesday, December 3, 2025, at Piccolo Teatro Carambolage, starting at 8:00 PM. www.juliajenewein.com

The Konzertverein Bozen presents an evening of exceptional musical intensity with the Simply Quartet and pianist Christos Fountos, as part of the “Avvento in musica” series of the Bolzano Christmas Market. The concert will take place on Wednesday, December 3rd, 2025 at 7:30 PM in the atmospheric Theatersaal of the Walther von der Vogelweide Cultural Center, in collaboration with the Waltherhaus Cooperative. The Simply Quartet, considered one of the most compelling young string quartets of its generation, captivates with refined interpretation, tonal balance, and a strong stage presence. Joining them is Christos Fountos, a pianist celebrated for his sensitivity and expressive depth, enriching the evening with an intense musical dialogue. An unforgettable concert for chamber music enthusiasts, blending the magic of the Advent season with outstanding artistic excellence — a special experience at the heart of the Christmas period.

Christmas concert with the orchestra of the “C. Monteverdi” Conservatory of Bolzano.

During the Bolzano Christmas Market music bands and singing groups will cheer the time with Christmas music.

Ice climbing in Rein in Taufers/Riva di Tures: an unforgettable experience! Climb icy waterfalls and experience the fascination of ice climbing. Master the ice walls under professional guidance. Exciting ascent, safe descent with the ice climbing instructor Children: minimum age 12 years; between 12 and 18 years only when accompanied by an adult Equipment: hire from the ice climbing instructor (€20.00)

Discover the charm of the picturesque alpine village of Stilves, near Sterzing, in an enchanted atmosphere. Accompanied by the silvery light of the moon and the twinkling of the stars, we will walk with torches through the picturesque landscape, revealing the romantic side of this small village. Be enchanted by the tranquil and unique atmosphere of the snow-covered streets and paths, while the warm torchlight creates a magical and enveloping atmosphere. At the end of this special walk, you will be able to warm yourself with an aromatic mulled wine or a warm cup of tea. Registration: 11.00

Guided tour to Lichtenstern with snack and breathtaking view of the Rosengarten/Schlern.

Duration: 3,5 hours.
Price: € 50 per person, € 100 per family (with Ritten Card € 45 or € 95).
Meeting point at the Kaserhof in Oberbozen.

Details: small groups (limited number of participants),
good hiking shoes required, moderate technical difficulty.

Registration required until the day before: info@kaserhof.it

Individual trekking tours for Saturday & Sunday are possible by arrangement

Sharp shooter or lucky shot? Find out at our air rifle session – relaxed, fun and just the right mix of challenge and laughs. A holiday activity with a twist! Participation possible from age 10. Difficulty: easy. Time:07:30 pm.-08:30 pm. Meeting point: 07:30 pm. at the shooting range in the sports zone in Val Casies Valley – Colle. Cost: S1) 01.12.–23.12. | 06.01.–31.01. | 02.03.–05.04.: GP 5 €, 10 €; S2) 24.12.–05.01. | 01.02.–01.03: GP 10 €, 20 €. Registration: Online booking by Thuesday, 05:00 pm. at www.gsieser-tal.com/programme or directly at the tourist information office from the Dolomites Panorama Region Val Casies Valley-Monguelfo-Tesido, T. +39 0474 978436.

-- La coa dl artejanat artistich -- Val Gardena has established itself as an important cultural centre thanks to the creativity and ingenuity of the various local artists. They are now world-renowned and manage to make both sacred and contemporary art interesting. During a visit to an art workshop, you can take a look behind the scenes and learn a lot of interesting facts about the background and the long history of Val Gardena's arts and crafts. _____ Meeting point: Tourist Office Ortisei Price: 0€ VGA | 21€ DVG | 27€ Duration: 1-2 hours Number of participants: min. 1 Distance: 2 km Difficulty level: ●○○○○ Altitude difference in ascent: 50 m Altitude difference in descent: 50 m Use of the lift: no Period: June - October and December - April Dogs allowed: no Stroller: yes _____ VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation *Public transport (busses, cableway, etc…) and lunch are not included and must be paid separately. Any variation is reserved to the hiking guide!

Cross-country skiing combines fresh-air fitness with mental relaxation – the perfect winter sport for body and mind. This skating course is the perfect introduction to this dynamic sport. Our ski school will guide you step by step through the basic technique. Before the course starts, you can rent your equipment for just 8 € at Taschler Sports and Rental in Colle or Huski Sports Rentals in S. Maddalena, both in the Val Casies Valley. Difficulty: easy. Time: 10:55 am.-12:40 pm. Meeting point: 10:55 am. at the cross-country ski track entrance by the Binta Pub restaurant in the Val Casies Valley – Colle. Cost: S1) 01.12.–23.12. | 06.01.–31.01. | 02.03.–05.04.: GP 0 €, 10 €; S2) 24.12.–05.01. | 01.02.–01.03: GP 10 €, 20 €. Registration: Online booking by Thuesday, 05:00 pm. at www.gsieser-tal.com/programme or directly at the tourist information office from the Dolomites Panorama Region Val Casies Valley-Monguelfo-Tesido, T. +39 0474 978436.

-- L troi Unika --

The Val Gardena woodcarving tradition, the stunning natural scenery and a touch of romance are the protagonists of this unique experience. During an evening torchlight hike on the Art and Nature Trail “Troi UNIKA”, Diego Deiana explains the centuries-old craftmanship of Val Gardena as well as the displayed works. The torchlight makes the nine stations particularly atmospheric. In this way art and nature blend harmoniously into each other.
_____

Meeting point: Parking place Cendevaves P2 Monte Pana
Price: 5€ VGA │ 32€ DVG │ 42€
Duration: 1-2 hours
Number of participants: min. 1
Distance: 1,5 km
Difficulty level: ●●○○○
Altitude difference in ascent: 80 m
Altitude difference in descent: 80 m
Use of the lift: no
Period: Decembre - Middle of April
Dogs allowed: yes
Stroller: no
Clothing and equipment: warm winter clothing, hat or headband, gloves, high winter hiking boots, Guest Pass, if necessary crampons.
_____

VGA= guest of a Val Gardena Active partner accommodation
DVG= guest of a Dolomites Val Gardena partner accommodation

Minimum age: 6 years

Any variation is reserved to the hiking guide!

Fragrant flowers and medicinal plants are organically grown in our ‘Wipptal herb gardens’ in Pflersch and Wiesen, and wild-harvested in the mountains. We refine these botanical treasures into soothing teas, fine schnapps, syrups and high-quality care products. We cordially invite you to sample and taste our specialities. Every Wednesday and Friday from 4 p.m. to 6 p.m. at the Botenhof in Pflersch. No registration required Farm shop closed on public holidays! (Closed on 24 December, 26 December and 31 December 2025)

Gala Concert of the Original Tiroler Kaiserjägermusik at the Kursaal Merano The roots of the Kaiserjäger music date back to 1741, when military bands were employed for the first time. The official name “Kaiserjägermusik” was granted to the band on January 16, 1816, after Emperor Franz I issued a decree. The band’s history has been eventful: it was dissolved and re-established several times. On April 25, 1895, the former Tyrolean “Kaiser” Rifle Regiment was divided into four Kaiserjäger regiments, each of which received its own band. However, with the fall of the Austro-Hungarian monarchy, the Kaiserjäger bands also fell silent. In 1972, the Original Tiroler Kaiserjägermusik was revived by former military bandmaster Obstlt. Prof. Siegfried Somma. Since then, it has been recognized as a musical ambassador of Tyrol and has made a significant contribution to preserving Austria’s military-historical traditions. Under the direction of the new bandmaster Norbert Amon and with outstanding musicians from over 30 Tyrolean communities and in some cases even beyond the band has earned a special place in the local brass music scene and enjoys wide recognition far beyond the region. Ticket presale: available now at all Athesia bookstores and online at ticketone.it. Trento: Radio Dolomiti, Promoevent

The female choir Chorisma is pleased to invite you on December 4, 2025, at 7:30 PM to the parish church of Niederlana for the Advent concert.

The branches of St. Barbara have always been cut and preserved on 4 December. In the warmth of our living rooms, the closed buds of the fruit branches open even in the cold winter months and bloom until Christmas Eve. At the Christmas market, we distribute the branches in exchange for a voluntary donation, which goes to the OEW partner project ‘Vida y esperanza’ for marginalised schoolchildren in Bolivia.

Monasteries are becoming increasingly empty, and yet the longing for their peace and spiritual depth continues to grow. Life in seclusion, however, is also changing. In sixteen reports, author Helmut Luther offers authentic insights from behind monastery walls: he meets a Benedictine monk who practices karate, a former soldier engaged in interreligious dialogue, and a young Elizabethan sister who runs a podcast. Between silence, work, and prayer, we encounter people who have found a special kind of freedom and happiness in monastic life.

Helmut Luther:
Born in Merano in 1961, he studied philosophy and history in Innsbruck. His historical research and travels have taken him all over the world. He has published numerous travel reports in Die Zeit, FAZ, Die Welt, Süddeutsche Zeitung, and other publications.

Julien Cottereau (F): “Carte blanche à Julien Cottereau” He is a clown, mime, and internationally acclaimed performer. Julien Cottereau, who spent ten years on the stages of Cirque du Soleil, captivates audiences around the world with his naïve style – and last year he won the “Niederstätter surPrize 2024” at Carambolage. Without uttering a word, he recycles silence and the sounds of the world, taking the audience on a journey that invites wonder, laughter, and dreaming. His shows are a collective adventure of pure joy, where every moment is unique and surprising. Whether in the suburbs of Pointe-Noire, performing for street children in Kabul, or on the world’s grandest stages like the Sydney Opera House and the Royal Albert Hall, Cottereau enchants everywhere. He takes his audience by the hand and leads them down unexplored and interactive paths between poetry, humor, and self-irony. Let yourself be enchanted by this master of gestures and sound effects, and experience a show that will spark your imagination! Whatever he has in mind – we give him free rein: Carte blanche à Julien Cottereau. “A master of pantomime who has conquered the world.” (The Guardian) Performances: Thu 04 and Fri 05 November 2025 at the Piccolo Teatro Carambolage, 8:00 PM. www.facebook.com/juliencottereauofficiel

Join Markus Gimbel on a magical journey into his enchanting world! This is a show where you can laugh, participate, and even cast a little magic yourself. Performer: Markus Gimbel (AT/South Tyrol) For children aged: 4 and up Duration: approx. 45 minutes Start time: 5:00 PM

During the Bolzano Christmas Market music bands and singing groups will cheer the time with Christmas music.

Dancing afternoon with live music. Entrance fee: voluntary donation. Information: Franz Stadler, Tel. +39 340 7681240. Kolping, Cavour Street 101, Merano