![Grödner Tracht](/content/dam/idm/assets/images/über-südtirol/tradition-und-bräuche/tracht_groednertal.jpg/_jcr_content/renditions/web-rendition-2.webp)
W Południowym Tyrolu wiemy, że niczego nie można brać za pewnik. Dlatego wspólnie bierzemy odpowiedzialność. Za jakość naszego życia. Za naszą naturę. Za unikalne produkty. Za nowe myślenie i przełomowe innowacje. Wszystko to jest możliwe tylko dzięki wyjątkowej pasji każdej osoby. Dlatego każdy ruch jest dla nas sprawą serca – ponieważ kochamy to, co robimy i robimy to, co kochamy.
Teraz i Ty możesz to poczuć. W każdym przeżyciu, w każdym produkcie, w każdym spotkaniu.
Pozwól się oprowadzić i zaprosić. Oto spotkanie z naszym stylem życia, inspirowanym ekscytującą mieszanką kultury niemieckiej, włoskiej i ladyńskiej. Z błyskiem w oku podchodzimy bliżej.
Podejdź bliżej i daj się zainspirować. Do spokojnych lub sportowych chwil w naszym krajobrazie między krętymi alejkami i słonecznymi górskimi zboczami, do smaku naszych produktów, do zatrzymania się i spojrzenia.
U nas znajdziesz najlepsze porady dotyczące letniego urlopu w górach. Tutaj możesz wziąć głęboki oddech i snuć nowe plany, zanurz się w naszym świecie i odpocznij.
Takie lato pozostanie w Twoim sercu. Alpejskie pastwiska, chaty, rzeki, szczyty, masywy górskie. W kącie stoją Twoje buty turystyczne, zakurzone od ostatniej wycieczki. Zamki, pałace, winnice, trasy rowerowe i jeziora, w których można się kąpać. Książka, która Cię wciągnęła, jest pełna kropli wody i zerwanych łąkowych kwiatów. W ofercie mamy muzea, parki przyrody, położone na uboczu doliny i wioski, tętniące życiem miasta, ekskluzywne hotele wellness. Popijając aperitif przy kawiarnianym stoliku szybko zapomnisz o liście zadań, które trzeba było wykonać przed urlopem - tutaj kieruj się mottem „dolce far niente”. Wycieczka na szczyt czeka na Ciebie jutro, dziś delektuj się pysznościami. W końcu.
Ochrona wrażliwych obszarów środowiska naturalnego i przestrzeni mieszkalnych, dbałość o dziedzictwo kulturowe i zachowanie odwiecznych tradycji – język ladyński i kuchnia od dawna są bliskie sercom mieszkańców San Vigilio Dolomites. W ślad za tym poszło przyznanie znaku zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu.
Hotelarz, który zawsze szuka rozwiązań, aby jeszcze lepiej chronić przyrodę. Hodowca jabłek, który przyczynia się do ochrony środowiska dzięki innowacyjnym środkom. Dowiedz się, co napędza tych mieszkańców Południowego Tyrolu.
Dla kierownika hotelu i szefa kuchni Hannesa Rainera natura jest w centrum wszystkiego, co robi - i prowadzi Naturhotel Rainer w Jaufental w sposób zrównoważony.
Dzięki zastosowaniu nawadniania kropelkowego, ukierunkowanego siewu dla lepszego zdrowia gleby i instalacji siatek przeciwgradowych, innowacyjny hodowca jabłek Siegfried Schnitzer pokazuje, jak zrównoważona uprawa jabłek może działać na przykładzie jego nowego sadu.
Dzięki 5-dniowej prognozie możesz dostosować się do pogody w regionie podczas wakacji w Południowym Tyrolu i jeszcze lepiej zaplanować swój pobyt: odwiedź muzeum, gdy pada deszcz, ciesz się świeżym śniegiem w ośrodkach narciarskich lub pozwól słońcu muskać Twoją twarz na łonie natury.