Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Tematické procházky Jižním Tyrolskem

    Všude v prázdninových regionech Jižního Tyrolska jsou vyznačeny tematické procházky, speciální objevitelské trasy pro malé i velké. Například v jihotyrolském Unterlandu mohou návštěvníci na podzim zažít, jak se hrozny dostanou z vinné révy do sudu. V San Valentinu v Campo/Gummeru můžete prozkoumat vesmír a naši sluneční soustavu a v Terlanu/Terlanu pěstitelé chřestu předvedou, jak se na jaře získává ze země vzácný chřest. Celkem na návštěvníky Jižního Tyrolska čeká více než 150 značených a poučných tematických procházek.

    Výsledky
    Summer
    Trodena Trail
    Truden/Trodena

    When you take the so-called Solder Hiking Trail, you will start in the village center of Truden to the "Leger" outlook platform. You will pass by the Jäger Cross, and then proceed along the staircase. Suddenly, you will find yourself amidst spectacular alpine scenery where dwarf pines, alpine rhododendrons, the dryas, and other plant species dominate the landscape. From the "Hochwand," you can admire a vast and beautiful panorama. Continue on your way until you come to the Cisloner Alm (managed). From there, you proceed along the trail – similar to a balcony ("Solder" is Tyrolean for "balcony"). You will pass by several great outlook points as you return to the village center.

    Obtížnost: střední
    344 m nadmořská výška
    2h:28 min doba trvání
    Summer
    The Witches' Springs in Saltria
    Kastelruth/Castelrotto, Dolomites Region Seiser Alm

    Along this sensory adventure trail, you can play, track animals and have endless fun in the countryside. And if you want, you can walk at least a part of the trail barefoot to make it all the more magical and fun. Are you excited?

    This hiking tour can be found in the family hiking booklet “Out and About with Nix the Witch”.

    Obtížnost: nízká
    118 m nadmořská výška
    1h:00 min doba trvání
    Summer
    Anterivo Trail of Legends (Sagenweg Altrei)
    Altrei/Anterivo

    Above Anterivo/Altrei, a small mountain town on South Tyrol’s language border, some mythical figures are making trouble for some time. Through oral transfer, people of Anterivo have succeeded in preserving their legends until the present day. The local library has collected and written down the legends with children of Anterivo. The primary school staff and pupils used this as a chance to develop the "Trail of Legends".

    The hiking trail, which is about 2 km long, starts at the "Lärchenheim" and passes massive larch trees and a partly dense forest until it reaches the sports centre "Ebnerrast".

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    1h:30 min doba trvání
    Summer
    Adventure trail "Marterloch"
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs
    The path to the bridge follows the historic mule track that, for centuries, was the only link between Bozen/Bolzano and the Sarn Valley. Follow in the footsteps of the traders, farmers and travellers who braved this route – a fascinating and historic trail that runs through dramatic natural surroundings.
    Information panels along the way invite visitors to pause and reflect on the fascinating history
    of this area, as well as the construction of the suspension bridge and the pipeline that runs beneath it: since 2023 this has enabled the irrigation of some 200 hectares of farmland.
    Obtížnost: střední
    396 m nadmořská výška
    2h:34 min doba trvání
    Summer
    Culture Path (Element paths)
    Gais, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    The Gais Culture Path leads over the stream divide to Neuhaus Castle and is the perfect invitation to meditating or just lounging around. Along the path, artists have installed works with which prominent personalities are acknowledged who formerly lived and worked in Gais. They are the troubadour Oswald von Wolkenstein, American poet Ezra Pound, his daughter Mary de Rachewiltz, and the sculptors Heinrich and Franz Bacher. At the same time, for attentive observers, the path presents itself as an enrichment for the soul, a silent bit of happiness in an increasingly loud world. Even though its total length is two kilometers (a mile and a quarter), at many places there is a clear view on the former Gais scree cone, on the village itself with its Romanesque church, and on the facing hill on which the majestic remnants of the Chela-Kehlburg fortress stands.
    Obtížnost: nízká
    94 m nadmořská výška
    0h:36 min doba trvání
    Barrier-Free
    San Genesio - Salto - Lavena
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    Trail no.1- Suitable for pushchairs. Jenesien, departure from the sportsground on trail no. 33 or trail no.1. Walk along trail no. 1 or the E5 European long-distance walking trail trough the hilly landscape offered by the Salten, to then reach the little church of St. Jacob and Langfenn. Our Hikers' bus can drive xou back to Jenesien. Duration of the excursion: 2 hours and 30 minutes - Drop/rise: 440 m

    Obtížnost: nízká
    421 m nadmořská výška
    2h:16 min doba trvání
    Snowshoe Hikes
    Snowshoe hiking tour Mountain farmer trail
    Martell/Martello, Vinschgau/Val Venosta

    The trail passes through the varied natural and cultural landscape of the district Waldberg, courts and private land, where people get an insight into the work and the life of the inhabitants.

    The walk starts at the "Niederhof", from there follow the forest road to the "Oberhof", where the path no.26 leads uphill through the forest. This path leads up to the crossing path no.24A, where the family hike continues left to the "Suachbichl". Now it goes on at the path no.15A back to the path no.15, this path leads to an unlabeled but highly visible way again down to the trail no.15.
    You walk past the "Stallwies- and Greithof" and from there follow the marking 15A. Once the path leads out of the forest, the trek continues left and returns through the forest path no.8 back to "Niederhof".

    Obtížnost: nízká
    430 m nadmořská výška
    3h:00 min doba trvání
    Summer
    Alpine vegetation
    Sand in Taufers/Campo Tures, Ahrntal/Valle Aurina

    Ascending the mountain, the hike leads you to the so-called Schlafhäuser (sleeping houses), which the farmers used as shelters and for cooking when the hay was harvested. The route continues high above the Reintal valley, crossing the southern slope of the Mosstock peak. Dwarf shrub heathland, marvellous pines and characteristic highland moors can be found along the way. Blooming alpine flowers invite you to take a rest and to marvel at the stunning views, reaching from the close glaciers of the Rieserferner mountain range to the Dolomites in the distance.

     

    Obtížnost: střední
    700 m nadmořská výška
    2h:30 min doba trvání
    Summer
    Castle Circular Trail at winter
    Tisens/Tesimo, Meran/Merano and environs

    Easy and eventful hike with wonderful views of Prissian/Prissiano and its castles. Not suitable for pushchairs at winter.

    Attention: the path is not cleared in winter and can be icy in places. Always wear good shoes!

     

    Obtížnost: nízká
    86 m nadmořská výška
    0h:43 min doba trvání
    Summer
    Hike along the Tappeinerweg trail
    Tirol/Tirolo, Meran/Merano and environs

    The Tappeinerweg trail is an approx. 6 km long promenade in the city of Meran/Merano. Long sections of the path offer wonderful views of the city of Merano. The Tappeinerweg has a wide variety of predominantly Mediterranean trees and shrubs.

    Obtížnost: nízká
    232 m nadmořská výška
    2h:06 min doba trvání
    Summer
    Edith Stein Weg
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Edith Stein was a German philosopher and women's rights activist of Jewish origin who was accepted into the Catholic Church through baptism in 1922 and became an Unshoed Carmelite in 1933. During the National Socialist era she became a victim of the Holocaust "as a Jew and Christian". She is considered a bridge builder between Christians and Jews. The hiking trail shows the life of Edith Stein in different stations.

    Obtížnost: nízká
    444 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    Summer
    Legend Trail
    St.Lorenzen/San Lorenzo di Sebato, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    There is a great treasure trove of legends in the village of St. Lorenzen. In order to bring it to the attention of the community, the 3 km long Legend Trail was established. It is based on the collection of legends by the old master of Tyrolean legend research Johann A. Hezl. Pupils from the primary school designed the picture boards for the ten stations.

    Obtížnost: nízká
    86 m nadmořská výška
    1h:01 min doba trvání
    Summer
    UNESCO hike at the foot of the Odle
    Sëlva/Selva di Val Gardena, Dolomites Region Val Gardena

    This exciting hike in the heart of the Puez-Odle Nature Park leads to the recently built Dolomites UNESCO World Heritage -Viewpoint Mastlé-S. Cristina/Val Gardena. The path winds its way below the imposing vertical Fermeda towers, to the Pieralongia and then to the Seceda mountain located at a higher altitude.

    Obtížnost: střední
    400 m nadmořská výška
    3h:00 min doba trvání
    Summer
    The story of stones
    Pfalzen/Falzes, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
    Through a gate you reach the theme trail "Steine erzählen" (The rocks tell a tale). It goes through fields and meadows, past copses of hazel, dog rose, elder, bird cherry and blackthorn, past old dry stone walls overgrown with moss and lichen, as well as a very carefully layered wall, with beautiful seats in the inserted niches, and at the end it leads back through the same gate to the starting point.
    Obtížnost: střední
    382 m nadmořská výška
    3h:58 min doba trvání
    Summer
    Excursion to the Grohmann monument
    Urtijëi/Ortisei, Dolomites Region Val Gardena
    Enjoy a shady hike to the Paul Grohman Monument, the first climber of the Sassolungo. This route winds through a forest, providing shelter from the sun. Immerse yourself in nature and discover the monument dedicated to the pioneer Paul Grohman.
    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    0h:49 min doba trvání
    Summer
    Sissi's Path
    Meran/Merano, Meran/Merano and environs

    This scenic route, known as the Sentiero di Sissi in Italian and the Sissiweg in German, leads to the areas of town most beloved by Empress Elisabeth of Austria, better known as Sissi. The charming Habsburg sovereign stayed in Merano several times in the second half of the nineteenth century, and was enchanted by its charm. This path dedicated to her connects the Gardens of Trauttmansdorff Castle with the city centre; it passes through eleven stages along the way, each with a story to tell. From the castle that majestically dominates the botanical gardens, Sissi’s Path winds its way past Pienzenau and Rubein Castles, the Reichenbach Residence, Piazza Fontana (Brunnenplatz), Rottenstein Castle, and the Bavaria Hotel; it then continues down to the river, crosses the Roman Bridge, skirts the Wandelhalle and finally pays homage to the empress in the park dedicated to her. The park is on the edge of the Summer Promenade and there is a statue erected in Sissi’s honour. Obviously, the trail can be followed in either direction.

    Obtížnost: nízká
    109 m nadmořská výška
    0h:55 min doba trvání
    Summer
    Trodena Trail of Legends (Sagenweg Truden)
    Truden/Trodena

    Legends from Trodena/Truden include all sorts of mythical heroes whose stories have been passed down through generations, giving many people in Trodena the shivers. In order to give a brief insight of Trodena’s fabulous beings to interested parties, in 2009 the staff at the Trodena primary school decided to develop the "Trail of Legends". Pupils of the 4th and 5th grade worked on that, they recorded and treated all of the sagas.

    The 2 km long circular trail along the Forchwaldegg (trail no. 8) in Trodena proved to be a perfect spot for the Trail of Legends. It is set amidst larch, pine and spruce trees and is very easy to hike.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    1h:00 min doba trvání
    Summer
    Tieres - Animals in the woods
    Sëlva/Selva di Val Gardena, Dolomites Region Val Gardena

    Find the animals in the woods

    We live in a stunning natural landscape. The fantastic Dolomite area is a natural habitat for a large number of wild animals such as deer, chamois, foxes, squirrels, marmots and hares. It is difficult for us to see these animals as they live in the wild. This reflection led to the idea of an “Animals in the Woods“ themed path, which we have divided into two Tours. So you can get to see the animals in any case, as life-sized carved figures along the routes.

    Tour One: Start out from the tourist office of Selva Val Gardena and proceed towards path no. 14 to Vallunga/Langental to the St. Sylvester’s Chapel. At the chapel follow The Way of the Cross no. 26 to Daunëi and from there take path no. 3, which will bring you to the Juac mountain hut. Taking instead path no 17A from Daunëi you will see more animals. Return along the same path.

    Tour Two: Take path no. 27 from the Ciampinoi cable car station in the centre of Selva. Turn left at Hotel La Pineta and follow the path as far as La Sëlva. Return along the same route back to the starting point.

    A detailed map showing the exact location of each of the animal figures is available at the tourist information office.

    Obtížnost: nízká
    504 m nadmořská výška
    3h:01 min doba trvání
    Summer
    Knight's trail
    Sand in Taufers/Campo Tures, Ahrntal/Valle Aurina
    The Tobl canyon with its three impressive waterfalls, Taufers Castle which was built during the Middle Ages and is the landmark of the Taufers Ahrntal Valley.
    Obtížnost: střední
    344 m nadmořská výška
    3h:28 min doba trvání
    Summer
    Mulattiera Trodena - Anterivo
    Truden/Trodena

    From the hiking starting point in Truden  (visit center Nature parc) you hike up through the village towards the village entrance. From there, follow trail no.5, then Sagenweg (no.8) to the picturesque Rungganöhof, continue there, always following trail 5. You will pass the Pinterschupfe, Peraschupf and Riegenschupfe (all not managed) to the Langes Moos biotope . From here via path No. 9 you arrive to the Krabes Alm (1,540 m, managed during summer). From there follow path no. 6 and then 5 directly to the hiking starting point in Altrei. It's possible return from this point to Truden with the pubblic transport.

    Obtížnost: střední
    440 m nadmořská výška
    3h:10 min doba trvání
    Barrier-Free
    Freud Promenade
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    Freud Promenade: named after its most famous guest, the founder of psychoanalysis Dr Sigmund Freud, the promenade is ideal for a leisurely walk from Oberbozen to Lichtenstern and Klobenstein.
    Obtížnost: nízká
    123 m nadmořská výška
    1h:13 min doba trvání
    Summer
    Castle Circular Trail
    Tisens/Tesimo, Meran/Merano and environs

    Easy and eventful hike with wonderful views of Prissian/Prissiano and its castles.Only suitable for pushchairs to a limited extent.

    Obtížnost: nízká
    86 m nadmořská výška
    0h:43 min doba trvání
    Summer
    Devils' Stone and Pertinger Alm hut in Terenten
    Terenten/Terento, Brixen/Bressanone and environs
    Discover the Pertinger Alm and its legendary tales! This hike combines nature, folklore, and flavor: on the way through the forest, encounter the mysterious Devil’s Stone, and at the top, be rewarded with a magnificent view over Puster Valley and delicious South Tyrolean treats.
    Obtížnost: nízká
    281 m nadmořská výška
    1h:01 min doba trvání
    Snowshoe Hikes
    Muletrack Anteriovo - Trodena
    Truden/Trodena
    Route from Altrei to Truden: from the starting point of the hike at the Altrei town hall square, follow the marker no.5 and then path no.6 to the Krabes Alm (refreshment stops from May 1st to November 2nd, closed on Tuesdays, no days off in July and August),or directly via the "Langes Moos" biotope, past the Riegenschupf to the Peraschupf, over the Pinterschupfe to the Rungganöhof and from there via the legendary path no. 8 to the starting point in the center of Truden.
    By public transport from the end point of the hike back to the starting point.
    Obtížnost: střední
    359 m nadmořská výška
    2h:36 min doba trvání
    Summer
    Tramin to the Rastenbach gorge
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    From the town hall square to the fairground, Söllerstraße, after the Hotel Winzerhof turn right into a vineyard path and follow the nature trail (11+11 A) to Lake Kaltern. Turn left at the Hotel Seeleitenhof and follow the signs for "Rastenbachklamm". This is followed by a varied hike over paths, steps, platforms, bridges and past waterfalls and a stream, through the wild and romantic gorge up to Altenburg. Also worth seeing along the way are the ruins of St. Peter, just before Altenburg. Return via Altenburg, Panoramaweg and Römerweg (11) to the Söll fire station and at Hotel Plattenhof back down the nature trail to Tramin.

    Duration: 4.5 - 5 h

    Difference in altitude: 350 m (circular route)

    Obtížnost: střední
    776 m nadmořská výška
    4h:40 min doba trvání
    Summer
    The Flaas history trail
    Mölten/Meltina, Bolzano/Bozen and environs

    Experience history up close: Created by local schoolchildren, this scenic trail between the Lanzenschuster and Kampidell brings the Ice Age, Stone Age, Roman times, and the history of Flaas to life.

    Obtížnost: nízká
    157 m nadmořská výška
    1h:15 min doba trvání
    Summer
    Tru di tiers - on the trail of the wild animals
    Badia, Dolomites Region Alta Badia
    On the Tracks of Wild Animals

    Let the (treasure) hunt begin! A family-friendly trail where you’ll encounter many charming mountain animals, ready to share stories about their lives and habitats. At the end of the path, more surprises await you… or maybe even two: the emerald-green Lech Dlá Lé lake and a well-deserved reward for the young explorers who successfully complete the treasure hunt and collect all the stamps!

    How does it work? After picking up the maps at Rifugio Lé hut, you can set off on the animal tracks – matching the stamps to each station – and, following the clues, collect the balls that lead to the treasure. Once both trails are completed, the young explorers can claim their well-earned prize at the starting hut.
    Obtížnost: nízká
    21 m nadmořská výška
    0h:15 min doba trvání
    Summer
    Hike & Bike | From Passo Costalunga to Obereggen
    Welschnofen/Nova Levante, Dolomites Region Eggental

    Hike & Bike Eggental – You can't decide whether you'd rather explore the Eggental on foot or by bike? Then it's best to do both! The Eggental E-Bike Sharing in combination with our countless hiking routes make it possible.

    With the bus we reach Passo Costaluga where we take the path to a mysterious rock labyrinth which a huge landslide from the Latemar a long time ago has formed at the foot of the Latemar.where we follow the signposts no. 21 and 17, stretching underneath the Latemar. First we walk along a broad forested trail, until we reach the first signpost "Labyrinth". Immediately the forest ends and the mighty Latemar towers into the sky in front of our eyes.
    Obtížnost: střední
    606 m nadmořská výška
    4h:34 min doba trvání
    Summer
    Urlärchenweg in Platt/Plata
    Moos in Passeier/Moso in Passiria, Meran/Merano and environs

    Starting at the village square in Platt, along the main street (direction Pfelders) until shortly after the fire brigade hall − here the path goes upwards through the forest and meadows. Follow the path no. 6 upwards to the farm Farmazon (about 45 min.). Then take the path 10B leading into the Farmazon valley. After only about 15 min. the Platter ancient larches are reached. Mighty larches with a huge extent and a history of thousand years. Short ascent, where a beautiful rest area with a stone table invites for a break. Follow the path no. 10 back in direction to Platt/Plata.

    Obtížnost: nízká
    350 m nadmořská výška
    2h:00 min doba trvání
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18