Akce na vinařské stezce

Discover the nativity scenes in Salorno
From 4 p.m., when night falls, thelights will bring our village to life and we can visit the illuminated nativity scenes.

The photography of Chiara Bettazzi exists in a realm of proximity to the languages of sculpture and installation, sharing with them a vocabulary of everyday objects that shape her subjects. Initially conceived as a tool for observing and controlling the installation process, it later gained its own autonomy, engaging primarily with the register of still life. Her works are object-based compositions, first constructed on a horizontal plane – as vanitas or surrealist-inspired assemblages – and later overflowing beyond the table, finding other supports in found materials from the studio – ladders, screens, temporary structures – that trace precarious trajectories around which the cluster of objects takes on new sculptural forms. The photographic act captures ephemeral encounters between objects in a state of transience, destined to return to the anonymity of everyday life. It is a performative dimension of photography, especially when the artist reveals the gestures of arranging the objects, their accidental falls and displacements – standing on the threshold between composition and decomposition, scene and backstage, where the image continually reactivates the process, restoring to the object the possibility of a new, ever-changing form. Retroscena brings together a series of recent photographs featuring the recurring element of the ladder – an emblem of the scene’s construction – alongside a new installation that gives the exhibition its title. This site-specific work was created using backstage materials from Foto Forum’s storage, remnants of previous exhibitions. The installation unfolds longitudinally, cutting the space in half with an architectural surface made of openings and layers, becoming material traces of a sedimented time. Within this context, the artist invites the audience to move through the space and become part of the scene – observers and actors in a mirroring, dual environment, where front and back tend to coincide. In the folds of fabric and the fragments of objects, memory resurfaces as a visual archive, open to ongoing processes of excavation and refiguration. Chiara Bettazzi was born in Prato in 1977, where she lives and works. Her research explores a dual on the other, a poetics of the everyday object, oscillating between accumulation and discard. In 2015 she created an observatory on the recovery of industrial archaeology in the territory that takes the name Tuscan Art Industry, in collaboration with architectural historians, environmental biologists, artists, curators, and other professionals. Her photographs and installations reflect on transformation, developing in close relation to the industrial and urban landscape. Often site-specific, her works establish a strong dialogue with space and natural light. Her works are held in public and private collections including: La Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea (Rome), Casa Masaccio Centro per l’Arte Contemporanea, Collezione Farnesina, Museo di Santa Maria della Scala, Castello di Ama, and Villa Rospigliosi. Selected exhibitions include: BIENALSUR, Museo di Roma a Palazzo Braschi (2025); Panneggi, Lottozero, Prato (2025); Colorescenze, Centro Pecci, Prato (2024); Recap, Z2o Project, Rome (2024); The Tilt of Time, IED, Florence (2023); Reverse, Tenuta Dello Scompiglio, Lucca (2023); Standby. Installation View, Museo Galileo & Murate Art District, Florence (2023); Soggiorno, Villa Rospigliosi, Prato (2023); Rampa di Lancio, Peccioli (2021); Surplace, Galleria Nazionale, Rome (2022); A tutti gli effetti, Villa Romana, Florence (2020); Cabinet, Castello di Ama, Siena (2019); Il Mondoinfine: vivere tra le rovine, Galleria Nazionale, Rome (2018).

The Margreid Lantern Advent invites you to enjoy the pre-Christmas season in an atmospheric setting. Mulled wine stands, an idyllic Christmas forest and lovingly designed lanterns decorating the streets and houses give Margreid a special Christmas glow.
A highlight is the Krampus run on 5 December, accompanied by St. Nicholas, who gives gifts to the children. Musical performances, Advent stories and culinary delights create a festive atmosphere for young and old alike.
On 23 December, the traditional charity mulled wine stand invites you to enjoy music and community spirit – and the most beautiful lantern decoration of the year is also awarded a prize.
Immerse yourself in the magic of Margreid and experience the enchantment of Advent in the brightly lit village on the South Tyrolean Wine Road!

Mulled wine stand during the Advent season from November 29 to December 24, 2025. Various Terlan clubs offer small dishes and drinks daily.
Opening hours: daily from 5 PM to 9 PM,.On December 24th from 9 a.m. to 3 p.m.

A series of events where people meet, share their stories, and get inspired. Between a good drink and live music, ideas, passions, and visions are exchanged. An elegant and stylish atmosphere for those who want to connect and unwind. B-Bold. B-Social. B-Connected. Every Wednesday from 7pm to 11pm.

Get to know the Rottensteiner family and their wines personally and be a guest at one of the oldest wine-growing families in South Tyrol. Enjoy a guided tour of the winery followed by a tasting of 5 wines.

From November 30, 2025, to January 6, 2026, Tramin will shine for the sixth time with Christmas splendor: the Tramin Advent Fountains invite visitors to a contemplative winter stroll through the festively decorated village. In total, 17 lovingly crafted fountains – from Rungg to Bethlehem and the village center, as well as in St. Jakob, the northern districts, and Söll – will be illuminated by local residents with festive decorations. A heartfelt thanks goes to them for their dedication and creativity. Especially by candlelight on the Advent Sundays, the historic fountains exude a special charm and invite visitors to pause, marvel, and linger.

Lights and Christmas atmospheres transform Bolzano into the Christmas capital. The iconic Christmas Market takes place in Walther Square and Viale Stazione, in the Christmas Park from via dell’Isarco to the Parco dei Cappuccini, in many streets of the historic center, and in many other locations, which become meeting places for those who love the enchanting pre-Christmas atmosphere.


Opening hours:
10:00 AM – 7:00 PM

Special hours:
Dec 24, 2025: 10:00 AM – 4:00 PM
Dec 25, 2025: CLOSED
Dec 31, 2025: 10:00 AM – 6:00 PM
Jan 1, 2026: 11:00 AM – 7:00 PM

Gastronomy hours:
Nov 27, 2025: 5:00 PM – 10:30 PM
Until Dec 23, 2025: Mon, Tue, Wed 10:00 AM – 10:00 PM
Thu 10:00 AM – 10:30 PM
Fri-Sat 10:00 AM – 10:30 PM
Sun 10:00 AM – 10:00 PM

Dec 24, 2025: 10:00 AM – 4:00 PM
Dec 25, 2025: CLOSED
Dec 26, 2025: 10:00 AM – 9:00 PM

From Dec 27, 2025: Mon-Thu 11:00 AM – 9:00 PM
Fri-Sun 10:00 AM – 9:00 PM

Dec 31, 2025: 10:00 AM – 6:00 PM
Jan 1, 2026: 11:00 AM – 9:00 PM
Jan 6, 2026: 10:00 AM – 7:00 PM

Main events:

Dec 31, 2025 | Historic Center
BOclassic | Traditional New Year’s Eve Run through the streets of the historic center

Dec 31, 2025 | Piazza Vittoria and Pavilion A of the Fairgrounds
New Year’s Eve Celebration in Piazza Vittoria from 8:00 PM to 2:00 AM
Followed by After Party at Pavilion A of the Fairgrounds, from 1:00 AM to 5:00 AM

Mobility survey of the Original South Tyrol Christmas Markets:
https://de.surveymonkey.com/r/R23Q7SD?lang=it

HCB match in the Central European ICE Hockey League The Hockey Club Bolzano is an ice hockey team from Bolzano. It is the team with the highest number of championships won in Italy. Since the 2013-2014 season, however, it has been playing in the Central European ICE Hockey League, which it won in its debut season. For more information about the purchase of tickets and the team, please visit: https://www.hcb.net/it/

Every Thursday, you are warmly invited to join us for an enjoyable guided tour of the winery and cellar. For a limited number of visitors, we open up the old, historic cellar located seven meters underground, providing you with unique insights into our daily work at the winery and much more... The tour is followed by a tasting session, featuring five wines from our portfolio. Reservations by Wednesday 5 p.m. Price per person: Euro 20.

A rich programme of organ and orchestra concerts accompanied by the Bolzano Cathedral Choir.

Every Thursday in December, from 6:00 PM to 9:00 PM, the Laurin Bar comes alive with the long aperitif: classic aperitifs, signature cocktails, a fresh buffet (20 €), and music selected by the live DJ. The event is also open to external guests.

Concert by the Mandolin Orchestra Euterpe in the Church of the Three Saints in 25 Amedeo Duca d'Aosta Avenue on Thursday 18 December 2025 at 7.30 pm. Conductor is Ugo Orrigo, Giovanni Salin on the recorder. Free admission.

The concert program is intended to be a journey through the repertoire for mandolin orchestra, ranging from the original repertoire of the first half of the 20th century to period transcriptions of compositions not dedicated to the mandolin and the repertoire of contemporary composers who have approached the mandolin.

The Euterpe Mandolin Orchestra of Bolzano is currently the only orchestra of its kind in the entire Tyrol-South Tyrol-Trentino Euroregion.

The programme includes compositions by Hermann Ambrosius, Henry Mancini, Salvatore Falbo, Katsumi Nagaoka, Georges Bizet, Fabrizio De Andrè, Antonio Vivaldi, Ralph Paulsen-Bahnsen, S. Alfonso Maria De Liguori, Leopold Mozart, Franz Xaver Gruber.

Guided tour of the city centre with focus on the main highlights of the old town.

» Duration 2 hours 10:30 -12:30
» Language: Italian 10:30 -11:30 / German 11:30 - 12:30
» Max 25 people
» Starting point: Piazza del Grano - Kornplatz 11
» Price: 10 € standard ticket, free for children up to 14 years old and holders of the Bolzano Bozen Card (excluding the Bolzano Bozen Card Mobility). For more information, please contact our office.

Where physical strength and creative spirit meet, tension, expression, and movement are born.
With AL LIMITE, curators Lisa Trockner and Eleonora Klauser Soldà inaugurate an extraordinary dialogue between art and sport.

At the heart of the exhibition are seven Olympic medals and seven artistic installations with a strong immersive impact. Athletes and artists show how physical performance, mental endurance, and creative vision are intertwined. Through objects, videos, installations, and photography, the artists respond to the original medals and trace the path that led to them. AL LIMITE reminds us that every time we surpass ourselves, we tell a story of value and hope. The exhibition invites us to reflect on human aspiration and what remains beyond the finish line: what drives us forward, where are the limits, what does it mean to go beyond them, and when does action become memory?

At the opening, a limited edition box of chocolate bars will be unveiled, created in homage to the seven artist-athlete tandems.

At the same time, the Jahreszeitensaal at SKB ARTES will host the opening of an exhibition of graphic testimonies of the Olympic Games, curated by Eva Gratl. A refined selection of iconic Olympic posters from Michael Seeber's art collection will be on display.

We look forward to welcoming you to the opening at SKB ARTES, together with artists, Olympians, and guests of honor, and to sharing with you

Short concert where the most famous Christmas melodies of all times can be heard from the windows of the music school in piazza Parrocchia square.

The golden autumn has given up its colorful place and left the stage to winter for the most contemplative time of the year. With a promising tone, lights and angels, Christmas trees and a small Christmas market announce the holiday season in Kaltern, which makes the most of its smaller size with nothing lacking. A contemplative village stroll if desired, enjoying wine and fine treats in festive garb, embedded in culinary traditions with both old customs and new practices that will join them. A celebration of joy, sharing, and community, surrounded by music and hospitality in the heart of Kaltern.

What exactly is sustainable winegrowing? During a guided tour through the small vineyard, you learn about the ecology of vineyards. You gain an insight into how wine is produced sustainably, from planting and managing the vineyard to processing the grapes and reaching the final quality of the wine. The guided tour finishes with a wine tasting of Messnerhof wines. Duration: about 1.5 hours. Minimum number of participants: 6.

Immerse yourself in the world of Pfitscher and experience a fascinating wine experience. Surrounded by rolling vineyards and breathtaking views of the Valley, discover why sustainability is so important to us. Finally, enjoy our wines in an exclusive tasting session. This tour is not suitable for children. Dogs not permitted.

Immerse yourself in the world of Pfitscher and experience a fascinating wine experience. Surrounded by rolling vineyards and breathtaking views of the Valley, discover why sustainability is so important to us. Finally, enjoy our wines in an exclusive tasting session. This tour is not suitable for children. Dogs not permitted.

ONLY FOR BOLZANO BOZEN CARD UND BOLZANO BOZEN CARD MOBILITY

Entry at the Mercantilemuseum of Bolzano.

Special price of 4,00 € for adults, free of charge for kids between 6 and 14 years of age

Opening hours:
from Monday to Saturday from 10 AM till 12:30 AM
on Thursdays from 10 AM till 1 PM and from 2 PM till 4 PM

Closed on Sundays and Holidays, also on the 27th of December 2025 and from 1st to 4th January 2026.

TICKET SALES ONLY ONLINE

A guided tasting of four wines from the Pfitscher Family, offering a journey into their style and winemaking philosophy. What is included - Tasting of 4 wines - Breadsticks and water

Immerse yourself in the world of Pfitscher and experience a fascinating wine experience. Surrounded by rolling vineyards and breathtaking views of the Valley, discover why sustainability is so important to us. Finally, enjoy our wines in an exclusive tasting session. What is included - Guided tour of the cellar; - Tasting of 8 wines; - Introduction into the criteria and advantages of the CasaClima Wine quality seal; - Water and grissini. This tour is not suitable for children. Dogs not permitted.

Immerse yourself in the world of Pfitscher and experience a fascinating wine experience. Surrounded by rolling vineyards and breathtaking views of the Valley, discover why sustainability is so important to us. Finally, enjoy our wines in an exclusive tasting session. What is included - Guided tour of the cellar; - Tasting of 8 wines; - Introduction into the criteria and advantages of the CasaClima Wine quality seal; - Water and grissini. This tour is not suitable for children. Dogs not permitted.

Immerse yourself in the world of Pfitscher and experience a fascinating wine experience. Surrounded by rolling vineyards and breathtaking views of the Valley, discover why sustainability is so important to us. Finally, enjoy our wines in an exclusive tasting session. What is included - Guided tour of the cellar; - Tasting of 4 wines; - Introduction into the criteria and advantages of the CasaClima Wine quality seal; - Water and grissini. This tour is not suitable for children. Dogs not permitted.

Guided tour of the city centre with focus on some highlights of the old town. For a special period, the city lights up with Sparkling in the City: an opportunity to discover new flavors and experience the city in an original way, stop by stop, with tastings designed to enhance the aromas and flavors of South Tyrolean sparkling wine.stories behind each sparkling wine producer in the association.

» On Thursdays & Fridays (except for 25/12/2025)
» Duration 1,5 hours 11:30 -13:00
» Language: Italian/ German
» Number of participants: min 5, max 20 people
» Starting point: Infopoint in via Alto Adige 60 Südtirolerstraße
» Price: 22 € standard ticket, 12 € for children up to 14 years.
» Subscrition till 9 am
For more information, please contact our office.

Curated by Frida Carazzato
In collaboration with the Fondazione Bonotto and Patrizio Peterlini’s curatorial advice
Exhibition and graphic design: SS16 Studio and AndreaTabocchiniArchitecture

Museion Passage and Piccolo Museion - Cubo Garutti

Museion continues to research and explore its own collection by presenting You and the Night and the Music – Francesco Conz Editions from the Museion Collection, an exhibition dedicated to art editions, especially those of Francesco Conz, one of the key figures in the promotion and artistic production of international neo-avant-gardes in Italy.

Curated by Frida Carazzato with the collaboration of the Fondazione Bonotto, through the curatorial advice of Patrizio Peterlini, the exhibition uses the museum collection to explore the cultural legacy and artistic vision of Francesco Conz. This important figure, who worked with Fluxus, Visual Poetry and Concrete Poetry artists, played a decisive role in disseminating these artistic practices in Italy and abroad.

The title of the exhibition is taken from a work by Gerhard Rühm, a visual artist, musician, poet and co-founder of the Wiener Gruppe, and one of the first artists with whom Francesco Conz began producing large-format editions.

The “You and the Night and the Music” title stimulates reflections on the relationship between art, time and the links between artists, collectors and museum institutions. The conjunction “and” in the artwork becomes, in the title of the exhibition, a metaphor for both the network of cultural connections that has given rise to one of the main hubs in the Museion collection and the figure of Conz, whose passion bound together artistic and human experiences.

A number of collectors and art critics, in fact, have played a fundamental role in the history of the museum collection. People like Paolo Della Grazia, who donated his collection to the museum in 2020, Luigi Bonotto, Henry Martin and many others, have helped to create an artistic heritage that is now an essential reference point for the study of neo-avant-gardes. Thanks to their activities, Museion has been able to enrich its collection with a body of works that bears witness to the value of publishing and screenprint production as a means of disseminating contemporary art.

The exhibition is located in the central area of Museion Passage, a space designed to host dynamic installations that are open to the public. These works interact through videos, artists’ multiples and other editions to create an experience that reflects on the art of publishing both as an artistic tool and as an effective space of cross-genre exchange, in harmony with the Fluxus spirit.

The “Tina Modotti” Photographic Circle exhibition explores South Tyrol’s contemporary identity through photography as a tool for critical inquiry and visual storytelling.

In a region of constant change—between center and periphery, tourism and daily life, tradition and transformation—photography becomes a language for analyzing social, symbolic, and identity perspectives.

The exhibition follows a Gestalt-inspired approach: “The whole is greater than the sum of its parts.” Individual projects form a collective mosaic, maintaining their autonomy while engaging in dialogue.

The exhibition maps South Tyrol along three trajectories: city, tourism, and tradition.

“City between Center and Periphery”: urban spaces as living organisms, balancing history, social change, and architecture.

“Tourism: Between Overtourism and Sustainability”: critical exploration of tourism’s impact on landscapes, consumption, and sustainable development.

“Traditions, Folk Festivals, and Rituals”: an empathetic, anthropological view of collective rituals sustaining identity and cultural memory.

Together, the three trajectories form a layered visual narrative of South Tyrol, highlighting photography as a language capable of expressing complexity and contemporary reality.

Celebrate the festive season at the Civic Museum of Bolzano with our special Holiday Mailbox! Choose a postcard, write your personal holiday greeting, and drop it in our mailbox—we’ll take care of sending it for you.

Guided tours and postcard mailing are free of charge, making this a perfect family-friendly activity to enjoy the museum while spreading joy. The event runs from 28 November 2025 to 6 January 2026, during which the museum is open Tuesday to Thursday, 10:00–18:00 (closed on Mondays and on 24, 25, 31 December 2025, and 1 January 2026).

For more information or to book a guided visit on other days (minimum 6 participants), please contact us at +39 0471 095474 or prenotazionimusei@comune.bolzano.it


Join us and share your holiday wishes from the heart of Bolzano!

Museion presents Sven Sachsalber. Mapping out an Artistic Practice: A Research Project by Museion. The exhibition offers insight into the process behind the creation of the archive of South Tyrolean artist Sven Sachsalber (1987–2020).

Curated by BAU, the exhibition brings together archival materials, documents, interviews, and digitised works. The display unfolds through six thematic strands that emerged from more than thirty conversations with the artist’s friends, colleagues, and collaborators: art, body, time, books, home, and friendship. These themes open new perspectives on Sachsalber’s thinking and creative approach, accompanied by quotations, publications, and reproductions spanning his entire career.