Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Dovolená v Sterzing/Vipiteno a okolí

    Objevte jedinečný charakter jihotyrolského údolí Wipptal s malebným Sterzingem/Vipitenem, nejsevernějším městem Jižního Tyrolska. Boční údolí Alp nabízejí impozantní horské vrcholy a vášnivou sportovní kulturu. Cestou poznávejte a setkávejte se s krásnými hrady.

    Výsledky
    Hiking
    Winterwalk to the Mountain hut Enzianhütte
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    The hike to the Enzianhütte starts about 1.5 km south of Brennerbad (1310 m) on the Brennerstreet, where a signposted access road (sign "Enzianhütte") branches off. After passing under the highway, the path first goes left and then through the forest, leading you up to the meadows of Kreithof (1391 m). From there, continue on foot in gentle switchbacks through the forest to the hut "Ziroger Alm" (1762 m). The path continues through open slopes and finally reaches the hut Enzianhütte (1894 m), a private and managed mountain hut. The descent can be done either on foot (approx. 1.5 hours) or by sleigh.

    During the winter season 2024/25, the hut Enzianhütte will be closed, and there will be no opportunity for refreshments.

    Obtížnost: střední
    529 m nadmořská výška
    1h:49 min doba trvání
    Lifts
    Rosskopf Cable Car
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs
    The ski area Rosskopf / Monte Cavallo is situated only few minutes away from the historical towncentre of Sterzing / Vipiteno in South Tyrol. On the "sunny terrace" of Sterzing, visitors enjoy spectacular panoramic views that reach all the way to the Dolomites. 

    In winter, in addition to 20 km of sunny slopes for skiing, beautifull winter hiking trails and long toboggan rides await you all winter long. The Rosskof run is Italy’s longest illuminated and artificial snow covered toboggan trail. Off the slopes you will find various idyllic cozy mountain huts and shelters with great culinary dishes, influenced by the Austrian and Italian cuisine. 

    In summer the Rosskopf offers a great pasture landscapes and beautiful hiking trails and a few adventurous attractions for all ages. The new summer highlight is the "Rosskopf Panorama Mountain Coaster," the new summer toboggan run.
    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    0h:12 min doba trvání
    Mountaineering
    Seeberspitze / Cima Seeber
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    Starting from Maiern/Masseria, follow the Ridnauner Höhenweg/Alta Via di Ridanna to the managed Prischeralm and continue on trail no. 23, past the Seeberalm (open on weekends) with the Seebersee. A little later follow the signpost on the left for the final ascent to the summit cross. The way back takes place on the ascent path.

    Variant: From the sports field first follow the asphalted road over the bridge and then turn right up to the farm group until you reach the last farm. From here follow path no. 7 over fields and meadows until you reach the Ridnauner Höhenweg. At this junction, walkalong the high trail into the valley until just before the Seeberalmand then turn right on the marked trail to the summit cross. Return either via the ascent path or via the Prischeralm to Maiern down to the valley and continue by bus to the village of Ridnaun/Ridanna and back to the starting point.

    Obtížnost: střední
    1333 m nadmořská výška
    5h:20 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike from the Mining Museum to the Stadlalm mountain hut
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    From the head of the Ridnauntal Valley (1,400 m), follow the signs for “Stadlalm” and trail marker no. 28. First, the wide and cleared path leads through the grounds of the former ore processing plant, then through forested slopes in the lower Lazzacher Valley until reaching a clearing. At the junction before the bridge, turn right and follow the wide path (28A) for a short distance up the valley to the Stadlalm alpine hut (approx. 1,620 m).
    The return is along the same route – either on foot or by toboggan.

    Obtížnost: nízká
    208 m nadmořská výška
    1h:16 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike from Bichl to the mountain station of Ratschings-Jaufen
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The mountain station of the Ratschings-Jaufen cable car is also accessible on foot. The path first follows a paved road, then continues as a groomed winter hiking trail with switchbacks through the forest. At the mountain station, the Summit Mountain Club and the Waldhütte alpine hut invite you to relax. Further hikes lead to the Kalcheralm alpine hut and the Platschjoch mountain saddle.

    Obtížnost: střední
    569 m nadmořská výška
    2h:31 min doba trvání
    Sledging Trail
    Sledge run "Atscherwiesen"
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    From Obertelfes/Telves di Sopra (1,258 m, at the village fountain with several signposts), follow the signs for “Telfer Almen” or “Freundalm”. First, take the narrow farm road to Kappelerhof (1,353 m), then continue on the wide, groomed hiking and sledding path through meadows and forest with a moderate ascent northwestwards, finally crossing open meadows to reach the sunny Freundalm mountain hut (approx. 1,720 m), open all year round.

    The sled descent is only possible with sufficient snow – check in advance with the Ratschings/Racines Tourist Office. You can rent sleds directly at the alpine hut.
    Tip: the sled run is illuminated in the evenings!

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    0h:15 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike from Gasteig to Mareit
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    This hike starts in Gasteig/Casateia and follows the snowy Mareiter Bach stream all the way to Mareit/Mareta. Along the way, you pass the village of Stange/Stanghe, which can also be used as an alternative starting point to shorten the tour. Especially on warm, sunny days, the icicles and frozen water surfaces offer an impressive natural spectacle.

    Obtížnost: nízká
    104 m nadmořská výška
    2h:37 min doba trvání
    Hiking
    winter hiking trail Hühnerspielhütte/Rifugio Gallina
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    The winter hike begins at the "Dax" car park, which you reach via the Brenner state road. From the left-hand bend of the highway exit between Gossensass and the Brenner Pass, a small side road takes you to the car park (signposted ‘Hühnerspielhütte’). From there, a wide, well-maintained forest path leads you uphill in gentle hairpin curves through the forest and across clearings before the path finally climbs more steeply to the Hühnerspielhütte (1868 m). Note that the hut is closed in the 2024/25 winter season. Make sure you have enough to drink and provisions with you, as there is no refreshment stop.

    Obtížnost: střední
    586 m nadmořská výška
    2h:22 min doba trvání
    Leisure & Experience
    Minigolf Stange/Stanghe
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    Families with children love to play a round of mini-golf and at the same time enjoy exercising in the fresh air.

    Obtížnost: null
    0 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Sledging Trail
    Toboggan run Stadlalm mountain hut
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    From the head of the Ridnauntal Valley (1,400 m), follow the signs for Stadlalm mountain hut and trail marker 28. First, follow the wide, cleared path through the former ore processing area, then continue through the forested slopes in the lower Lazzacher Valley to a clearing. At the junction before the stream bridge, turn right and follow the wide path (28A) for a short distance to the Stadlalm (approx. 1,620 m).

    The sled descent is only possible with sufficient snow – check in advance with the Ratschings/Racines Tourist Office. You can rent sleds at Rent and Go in Maiern/Masseria.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    0h:15 min doba trvání
    Summer
    To the mountain hut Hühnerspiel/Gallina
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    The starting point is the Gossensass parking lot in the town center at Ibsen Square (1,098 m). From Ibsen Square, the trail leads north to the Raiffeisen Bank, where you cross the pedestrian crossing to reach the "Alte Postgasse" Alley. Then, head east, climbing uphill, passing the Aparthotel Pichler on the left. At the intersection, you will find the trail signs, and from there, Trail No. 22 leads up to the mountain hut Hühnerspielhütte (1,868 m).

    Variant:
    From Sterzing, drive on the state road towards Brenner. After about 4 km, you will reach the village of Gossensass. Continue on the road for another 3 km until you reach a sharp S-curve (first a right turn, then a left turn). In the left curve, you will find an exit for the highway on the right, and right next to it, a narrow asphalted road. Follow this road for about 800 m to reach the DAX parking lot. From there, continue on foot along a forest road to the hut.

    Obtížnost: střední
    797 m nadmořská výška
    3h:15 min doba trvání
    Shops
    Holzschnitzerei Mahlknecht
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs

    Welcome to Heidi Mahlknecht.

    Your specialist shop for wood carvings from the Val Gardena craft tradition. Whether you are looking for an investment or a passion, we not only offer the usual figures, we also manufacture according to your specific wishes. Ask us or drop by in person. Our shop is located in Vipiteno am Brenner and can be quickly reached from Innsbruck via the old Brenner road.

    Obtížnost: null
    0 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Guides, schools
    Cross-Country Biathlon School
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    Do you want to discover cross-country skiing or improve your technique? The Ridnaun-Ratschings Cross-Country and Biathlon School offers ideal conditions for your winter experience with over 20 km of perfectly groomed trails in the snowy Ridnauntal Valley.

    Courses are available for classical technique, skating, children, and advanced levels– all options are also offered in groups. The team of certified cross-country ski instructors ensures that skiing is fun and easy to learn.

    Obtížnost: null
    0 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Summer
    Excursion to the hut Klamm
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The mountain pasture Klammalm can be reached via Flading/Vallettina. You can either drive to the valley by car or walk across the Ratschinger Almenweg to the end of the valley. Walking time Bichl/Colle-Flading: approx. 1,5 hrs. from Flading you reach the Klammalm, following the marked trail no. 12 to the mountain pasture.
    Alternative: reachable also across the Ratschinger Almenweg

    Obtížnost: střední
    449 m nadmořská výška
    1h:22 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike to Kalcheralm mountain hut
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The winter hike to Kalcheralm mountian hut starts at the Kalcheralm parking lot below the Jaufen Pass. The route follows a mostly level, prepared winter trail. After about 45 minutes, the mountain hut is reached, offering a place to rest and refreshments, perfect for a break amid the snowy winter landscape.

    For a slightly more challenging variant, see the hike from the Ratschings-Jaufen mountain station to Kalcheralm mountain hut.

    Obtížnost: nízká
    55 m nadmořská výška
    1h:06 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike to Bergl
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs
    This hike starts in Maiern/Masseria and leads through peaceful winter landscapes in a quiet setting. The route is ideal for anyone looking for a relaxed tour away from the main paths.
    Obtížnost: nízká
    203 m nadmořská výška
    1h:28 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike from the valley station to Blosegg
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs
    From the valley station of the Ratschings-Jaufen cable car, the path follows a paved road to Blosegg, where there is a place to stop and refresh. Blosegg is located directly in the ski area along the valley run and offers a pleasant resting spot.
    Obtížnost: střední
    211 m nadmořská výška
    1h:23 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike from Maiern to the Untere Gewingesalm mountain hut
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    From Maiern/Masseria, behind the Hotel Schneeberg (1,400 m), follow the signs for “Untere Gewingesalm”: First head south across the open valley floor to the edge of the forest, then ascend via a wide, groomed forest road in several switchbacks through wooded slopes. The Untere Gewingesalm alpine hut (1,782 m) is located at the tree line.
    Return along the same route – either on foot or by toboggan.

    Obtížnost: střední
    404 m nadmořská výška
    2h:43 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike to the Wurzeralm mountain hut
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs
    Dal villaggio „Gasse“ a Ridanna sulla strada asfaltata verso sud fino al gruppo di masi Entholz. Da lì il sentiero n. 25 attraversa il bosco in direzione della malga Wurzeralm (without service). Il ritorno avviene lungo lo stesso percorso – a scelta a piedi o con lo slittino.
    Obtížnost: střední
    494 m nadmořská výška
    2h:22 min doba trvání
    Sledging Trail
    Toboggan run Wurzeralm mountain hut
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs
    From the hamlet of Gasse in Ridnaun/Ridanna, follow the paved road southwards to the Entholz farmstead group. From there, trail no. 25 leads through the forest to the Wurzeralm mountain hut.

    The sled descent is only possible with sufficient snow – check in advance with the Ratschings/Racines Tourist Office. You can rent sleds at Rent and Go in Maiern/Masseria. The hut is not serviced, so bring your own food and drinks.
    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    10h:00 min doba trvání
    Summer
    Educational "Forest and Water" walking trail Wolfsthurn Castle
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The path starts at the base of the castle hill opposite the parish church of Mareit/Mareta, leads north facing to untouched forest territories near the creek of Mareit and ends west of the castle at its pond. On this path have been set up different natural “stations”, where the visitors – especially interesting for children – can get in touch with nature. From the brookside to bar, forest and meadows, water and mossy soils, from the ant hill to small ponds, the forest telephone and a pavilion made of different wood types – various adventure-worlds are available. Get in contact with nature on soft mossy soil! Experience nature up close, with all your senses!

    Obtížnost: nízká
    62 m nadmořská výška
    0h:49 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike from Gasse to the St. Magdalena Church
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs
    This short walk starts in Gasse and leads to the St. Magdalena Church in Ridnaun/Ridanna. From there, you get an impressive view over the Ridnauntal Valley. In winter, the chapel is not accessible from the inside.
    Obtížnost: nízká
    62 m nadmořská výška
    0h:28 min doba trvání
    Hiking
    Circular snowshoe hike Mittertal / Val di Mezzo - Obertal / Val di Sopra
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    From the village of Mittertal/Val di Mezzo, follow the small road signposted “Hotel Jaufentalerhof”. Continue past the hotel and stay on the paved road until you reach Kaltenbrunn. There, turn right onto the forest road and continue straight ahead to the junction for the Ontrattal and Obertal valleys. Take the right fork towards Obertal/Val di Sopra. Follow the road out of the valley until the first hairpin bend, then continue straight ahead to the Steinhof farm. From there, walk through the forest to Dörfl and return to the starting point.

    Note: Although parts of the route are paved, it also leads through forest terrain – therefore snowshoes are required.

    Obtížnost: střední
    557 m nadmořská výška
    2h:43 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike from Telves to the Freundalm mountain hut
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    From Obertelfes/Telves di Sopra (1,258 m, at the village fountain with several signposts), follow the signs for “Telfer Almen” or “Freundalm”. First, take the narrow farm road to Kappelerhof (1,353 m), then continue on a wide, cleared hiking and sledding path through meadows and forest with a moderate ascent northwestwards. Finally, cross open meadows to reach Freundalm alpine hut (approx. 1,720 m). The return follows the same route and can be done either on foot or by sled.

    Obtížnost: střední
    471 m nadmořská výška
    2h:16 min doba trvání
    Sledging Trail
    Sledge run "Tonnerboden"
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The natural toboggan run "Tonnerboden" is located in the quietest of our three valleys, the Jaufental/Val Giovo. Starting point is in Obertal/Val di Sopra. After a hike of about 10-15 minutes, the tobogganing can begin. A special tip is also the departure at night, as the toboggan run is illuminated every tuesday and thursday from 5p.m. until 9.30p.m.
    For clubs or groups, the lighting can also be requested on other days.

    In addition to the perfectly prepared race track, on which international competitions are also held, a recreational track is available to all hobby lugers, which is also illuminated.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    0h:10 min doba trvání
    Sledging Trail
    Toboggan run Untere Gewingesalm mountain hut
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs
    From Maiern/Masseria, behind Hotel Schneeberg (1,400 m), follow the signs for Untere Gewingesalm mountain hut. First, head south across the valley floor to the edge of the forest, then ascend via a wide, groomed forest road in several switchbacks to the tree line, where the mountain hut (1,782 m) is located.

    The sled descent is only possible with sufficient snow – check in advance with the Ratschings/Racines Tourist Office. You can rent sleds at Rent and Go in Maiern.
    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    20h:00 min doba trvání
    Hiking
    Winter hike sunny Side Loop in Mareit
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The circular hike starts in Mareit/Mareta and initially heads toward Telfes/Telves. At a fork in the path, take the left trail back to Mareit/Mareta. The route follows a paved path and is characterized by plenty of sunshine, beautiful views, and a peaceful setting.

    Obtížnost: střední
    290 m nadmořská výška
    2h:10 min doba trvání
    Culture & Attractions
    Gilfenklamm Gorge
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs
    A nature play in white marble! The Gilfenklamm is a gorge in pure white marble and stretches from the village Stange/Stanghe into the Ratschingstal/Val Racines to the hamlet of Jaufensteg/Ponte Giovo. Wooden bridges and runways lead through the canyon and give a spectacular sight to the waterfalls. The primordial power of the water is tangible with all senses. The gorge is protected as a natural monument and is known as one of the most beautiful natural attractions in the Alpine region.

    The runways through the gorge were built in 1896 and just after a few years the unfolded magic attracted numerous visitors. Beetween the great world wars the bridges were left to decay, but were restored in the early 1960s, and have since become a must see of the Sterzing-Ratschings area. The hike through the gorge lasts nearly one hour (1,5 hours with return) and is worthwhile for nature lovers, families and seniors.

    The Gilfenklamm gorge is situated in the Eisacktal/Alta Val d’Isarco valley, close to Ratschings/Racines and the city of Sterzing/Vipiteno. On an established trail you can walk across this charming and breathtaking canyon with its waterfalls cascading into the depth. About 100 years ago the gorge was named after the Austrian emperor Franz Josef, but its name changed so that it is now known as the “Cascate di Stanghe” gorge. During its course, the initially small Rio di Ratschings river turns into a roaring river which has been carving its way through the marble walls for centuries. Experience the forces of nature and the uniqueness of this fabulous natural monument.

    No reservation is necessary. However, it is recommended to avoid the main visiting hours (between 10.00 am and 12.30pm).



    Obtížnost: null
    0 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Shops
    Outdoor Center Sterzing Rosskopf
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs

    Ideal location directly at the Rosskopf valley station in Sterzing / Vipiteno and at the exit of the mountain station. Best equipment and top advice: Alpine skiing, snowboarding, tobogganing, cross-country skiing - skating & classic, freestyle, freeride, snow skates, snowshoes, e-bikes, bicycles. 

    SUMMER

    E-Bike Rental:
    Sterzing - Rosskopf valley station
    Brenner - Bernmeister Bar
    Ridnaun - Sportmode Haller

    Return:
    Sterzing - Rosskopf valley station
    Sterzing - train station Bar Buffet
    Brenner - Bernmeister Bar
    Ridnaun - Sportmode Haller
    Freienfeld - Lener Inn

    Obtížnost: null
    0 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Sledging Trail
    Ratschings/Racines sledge run
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The sled track at the Ratschings-Jaufen ski center is always in perfect condition for the joy of young and old alike! And what's nice about it is that tha cableway will take you right to the starting point! The sledging trail then starts immediately below the mountain station and proceeds right down to the valley (5 km).

    Sledges can be hired at the valley station.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    1h:00 min doba trvání