Dovolená v Sterzing/Vipiteno a okolí

Wonderful hut in Ladurns 1982 mt.

The restaurant Lilie in Sterzing / Vipiteno impresses with a fine ambience and even finer food. The kitchen of our 4-star hotel in South Tyrol is open daily from 11 a.m. until 9.30 p.m.. The menu of our restaurant promises unique culinary experiences with meals ranging from light starters to main courses with meat or fish to irresistibly delectable desserts. Our kitchen team takes inspiration from the Mediterranean dining culture, connecting seasonal and local delicacies, putting high emphasis on the health aspect as well as on the unique flavours. You will be surprised by the imaginative and ever-new creations!

Your tour to the Brenner border ridge starts in Brennerbad - Terme di Brennero. First, cycle up the forest road to around 2,150 m, where the Brenner Pass Ridge trail begins. From there, continue almost level along trail no. 1 towards the saddle "Steinjoch". Shortly afterwards, turn right onto trail no. 3, which takes you to the Steinalm hut. A little further on, turn right again onto a steep forest road that leads you back to the Brenner – Bolzano cycle path. From there, enjoy a relaxed ride back to Brennerbad - Terme di Brennero.

A good meal can only taste great when it is prepared with love and passion. Our kitchen team at the Schneeberg Hotel in South Tyrol is well aware of this fact and invites you during your vacation here with us to a culinary voyage, where you'll love every bite

Bistro, pastry shop and ice cream parlor with large sun terrace at the entrance to the city. Homemade cakes, homemade ice cream, fresh daily meals, small dishes, coffee, aperitif and much more is waiting for you.

Few cities are so close to the slopes: From the picturesque shopping streets of the former Fugger town of Sterzing/Vipiteno, it’s just a five minutes to the valley station of the Rosskopf cable car, which quickly transports guests up to 1,860 m above sea level. On Sterzing's local mountain, also known as the 'Sterzing sun terrace,' the panorama over the entire Wipptal valley is quite impressive and the Dolomites of the southern Odle mountains reach for the sky. The quickest way back into the valley is via the spacious slopes. Alternatively, discover the idyllic winter landscape of the family-friendly skiing area by snowshoes. The toboggan run is winter fun for young and old at its most popular. With a distance of 10 km, it’s the longest track with artificial snow cover in Italy.

Welcome. Just feel comfortable with us. Enjoy the hospitality, nature, entertainment and food.

Families feel particularly at home in the Pflerschtal valley ski area between the Brenner/Brennero border and the medieval town of Sterzing/Vipiteno. Kids from age 2 can have a blast at 'Fichti's Kinderwelt, a 5,000 m² children's winter park. At the ski school, which has received several gold awards, the ski instructors know exactly how beginners best learn to take their first turns. Experienced skiers can carve over the slopes of the forest valley ski run or enjoy the panoramic trail with a view of the Tribulaun and the Weißwandspitze peaks. The nearly 7-km toboggan run from the Ladurner Alm Alpine pasture is fun for young and old. Alternatively, the idyllic landscape in the Ridnauntal, Pfitschtal and Pflerschtal valleys boasts countless winter hiking routes and an exquisite network of cross-country skiing trails. Experienced ski tourers can climb up to the Stubai Glacier or the Zillertal Alps.

Starting from the north of the country, the cycle route gently descends along the old railway line in winding curves, leading you to Colle Isarco (Gossensass) and then on to Vipiteno (Sterzing). Shortly after leaving the Brenner Pass, you can enjoy your first Italian cappuccino in a charming cultural gem along the way. In the renovated railway crossing keeper’s house, you’ll find the charming bistro “Route 232”.
The route then takes you straight into the heart of the Fugger town of Vipiteno – simply ride through the open arch of the iconic Zwölferturm (Tower of the Twelve). From there, the path continues over flat and slightly uphill sections, passing through villages and hamlets until you reach the impressive Franzensfeste Fortress. A stop here is highly recommended to explore the exhibition rooms of this historical structure, originally built for war but never actually used in combat.

The cycle path then takes you past the Vahrn Lake before arriving in the medieval bishop's town of Brixen. There, you can reflect on your tour with a glass of wine, stroll beneath the arcades, explore local culture, or head straight back into the peaceful natural surroundings.

And if your legs are running out of motivation, don’t worry – the train offers a comfortable way back to your starting point.

Four tables and the door into a small and very particular world. Passionate, sincere, young and wild. And surprising. That’s what awaits guests at the gourmet restaurant Artifex at the Feuerstein Nature Family Resort, located at the end of the Pflersch Valley. The kitchen artist is Tina Marcelli, a young chef full of vigor and drive, full of new, unconventional ideas. Join her on a culinary journey with unique taste experiences, characterized by traditional craftsmanship, regional products, creativity and multi-layered influences, along the following lines "South Tyrol meets the world". The delicacies are accompanied by renowned wines and sought-after rarities from South Tyrol and from all over the world.

We offer a variety of regional specialities.

Starting point: Mittertal, Val Giovo (1.150m) From Mittertal you start on trail no. 13 in the direction of the Sennerberg valley and continue along the trail to the mountain pasture Bärnfiechtalm. Tip: grey cheese and alpine butter

Let yourself be pampered by our chefs Florian and Klaus ... • ... with salad appetizers buffet • followed by a 4 course meal • typical South Tyrolean dishes • and light Mediterranean flavors!

From Ibsenplatz, head towards the train station, descend the wide steps with a ramp, and continue into the Pflersch Valley. After about 2 km, turn left onto a forest road (1,077 m). This road climbs a little steeply at first, then continues gently into the valley until it ends at km 7.2.
Here, a trail through the forest begins – experienced bikers can ride this section, while less experienced riders may prefer to push their bikes. After another 400 m (km 7.6), the forest road resumes and leads to km 8.7. At this point, you have the first option to turn left and stop for refreshments at the Ladurnerhütte (1,731 m).
Return from the Ladurnerhütte on the same path. At km 11.1, you rejoin the forest road, which offers a pleasant descent. At km 15.2, you’ll come across a path leading to Innerpflersch (do not turn – wrong direction!). After another 500 m (km 15.7), you reach a junction: here, a slightly uphill path takes you to the welcoming Allriss-Alm (1,534 m, refreshment stop).
From here, it’s all downhill – first on a gravel road, then on asphalt – passing the sports field in Pflersch and continuing down the valley along the valley and cycle path back towards Gossensass.

A dinner in our restaurant will be the perfect conclusion of your day in the mountains of South Tyrol. For our kitchen team at the Hotel Alpenhof is it very important to enchant you with every dish.

From the train station, cycle leisurely along the bike path into the idyllic Pflersch Valley and continue towards the Brenner Pass. Soon, turn left onto the Giggelberger Road, which winds uphill in gentle curves. Along the paved route, you pass blooming meadows and rustic farms until you reach Außergiggelberg – the last farms are already nestled in a stunning mountain backdrop.
Here, a forest road begins, leading further upwards through dense woods and across scenic clearings. Arriving below the Sanjoch, turn right and follow the ridge – accompanied by impressive views of the surrounding peaks – until you reach the Sandjoch. At the top, it’s worth pausing for a moment to take in the tranquility of the mountains.
The return journey follows the same route, offering more beautiful panoramic views down the valley.

From the valley head Ridanna follow path no. 9 through the forest and along the Fernerbach moderately steep up to the Aglsboden, then stronger ascending to the refuge Grohmannhütte (2.254m) and steep up to the refuge Teplitzer Hütte.

NEW MOUNTAIN RESTAURANT “SUMMIT” AT THE MOUNTAIN STATION The new “SUMMIT” mountain restaurant at the top station of the cable car offers maximum comfort and coziness. The self-service and service area offer an extensive culinary experience and you can enjoy a refreshing drink or a cappuccino at the panorama bar.

We offer fine Italian cuisine, typical South Tyrolean specialties and a variety of drinks list. In the morning we serve the guests a rich breakfast buffet. At noon they are a long range of pasta dishes, fine soups and hearty meat dishes to choose from. In the evening our chef spoils you with delicious healthy vegetables from the salad buffet menus and desserts.

The tour starts in Innerpflersch (St. Anton), where several parking options are available. A larger car park can be found directly at the club house "Haus der Vereine". From here, cycle leisurely over the wooden bridge towards the Allriss car park on a well-paved asphalt road. Continue straight on in the direction of Stein / Sasso, accompanied by the gentle rustling of the trees and beautiful views of the surrounding landscape.
From the car park, a wide gravel road leads further uphill to the "Hölle" (hell) viewing platform and on to the idyllic Furtalm. This is the perfect spot to take a break and enjoy the tranquil mountain scenery – ideal for families with children!

The return route follows the same path back to Innerpflersch.

The Pleasure Hotel Rainer in South Tyrol offers its guests seasonal and regional products. Chef Hannes focuses on the quality of nature products and purchases many of these products from local farmers. The dishes are refined with herbs from his own herbal garden and from the surrounding alpine pastures and forests in the Jaufental Valley.

In the Ratschings ski area, not far from Sterzing/Vipiteno, advanced skiers carve across 28 kilometers of perfectly groomed slopes, while little ones can practice skiing and playing in the snow at the “Kinderland”. Freestylers are drawn to the “Fun-slope”, featuring steep turns, tunnels, and small jumps. Skiers particularly love the north-facing slopes, offering firm snow conditions well into spring, as well as the forest descent. Above the mountain station, the forest opens up to feature a wide plain that invites you to winter hikes. The toboggan run is the perfect way for the whole family to descend into the valley together. Cross-country skiers will find a challenge on the "Platschjoch High-Altitude Trail," which runs diagonally through the gentle winter landscape on the main chain of the Alps and through spruce forests.

Wine and aperitiv bar in the heart of Vipiteno/Sterzing.

From Brennerbad, follow the cycle path (Brenner - Bolzano cycle route) heading southwest. At the next junction, turn left and follow the signs for “Zirogalm”. First, continue along a paved road, then switch to a gravel road which leads you to the Zirogalm after about 5 km. From there, follow trail no. 11 past the Enzianhütte and Gröbner Alm until you reach a trail junction just before the Luegeralm. Turn left here. From this point, take the forest road back to the Brenner - Bolzano cycle path. Turn left again to return to your starting point.

Our kitchen team led by our Executive Chef Alexander Wild is with great enthusiasm in the matter and will spoil you with traditional South Tyrolean dishes and light Mediterranean cuisine to international delicacies, as well as gluten-free and lactose-free diet, the fresh food grown naturally from the surroundings. In addition, our wine cellar offers excellent drop for you.

Every day a large breakfast buffet, that leaves nothing to be desired, awaits you at our comfortable dining area. Once a week whoever wants to fully enjoy a special breakfast, can sweeten his morning with a sweet Champagne flute

Bar and coffee shop in the pedestrian zone of Vipiteno.

The Grohmann hut (Italian Rifugio Vedretta Piana) is located in South Tyrol in the upper Ridnauntal near the Austrian border.

From the Ibsenplatz in Gossensass to the train station and on the road to the Pflersch Valley. After 2 km a forest road on the left and afterwards a trail lead us to Ladurns. Then on the forest road to the pasture Allriss and back to Valley and to Gossensass on the road.