Objevte krásy Dolomiti Eggental

The Bikeschool Carezza offers tailored courses for every skill level – from beginners to experienced riders. The focus is on teaching riding techniques, ensuring safety on the bike, fostering a love for mountain biking, and enjoying the unique mountain scenery.

The offerings include:

• Children’s Courses: Technique training and tours
• Adult Courses: Technique training for beginners and advanced riders, tours with or without e-bikes

Siegfried Mountainbike-Rent at Obereggen

The mountain- and e-bike rental has various models of Hard Tail and Fully.

Service:

• New mountain bikes and e-bikes
• Mountain bike repair
• Hotel shuttle service
• Guided tours

Outdoor swimming pool by the sport center at Nova Levante with view at the Rosengarten and Latemar.
Opening hours:
23 June to 25 August 2024 (opening hours may vary depending on weather conditions)
Monday to Sunday: 10:00 a.m. - 06:30 p.m.
Current information: +39 0471 614 109

The votive pillar "Peststöcklein" stands picturesquely on the old road from Steinegg|Collepietra to Bozen|Bolzano, around 2 kilometres from the village. You can reach this historic tabernacle wayside shrine from the second quarter of the 15th century in just 25 minutes on foot. The small construction with its shingle roof has four arched niches decorated with artistic frescoes: On the front you will find the crucifixion group, while the other niches show the Annunciation of Mary, a holy bishop and St Christopher.

The frescoes were extensively restored a few years ago and now shine again in their original colours. The votive pillar is a reminder of a time when people sought solace and protection in their faith - a place of contemplation that to this day makes the history and piety of the region tangible.

Route description:
The starting point is the Steinegg village square. From the car park at Cafè Christl, walk past the Lex Market grocery shop along the hiking trail [2] / Rittersteig. Continue along the Rittersteig until you reach the Peststöcklein just before the farm Ebenhof.
Return via the same route.
Length of the route from Steinegg village square to ‘Peststöcklein’: 2 km (approx. 30 minutes walking time)

This fascinating open-air exhibition with 10 panels on astronomical themes can be found on hiking trail 2B around the ‘Pstosser Bühl’ hill, just a few steps from the centre of Steinegg|Collepietra.

Since May 2022, the ‘Fly to the Universe’ exhibition has been inviting you to immerse yourself in the depths of space. The impressive deep-sky images were created by Stephanie Wolters, Brigitte Lintner and Dieter Seiwald from the ‘Max Valier’ amateur astronomers' association. With every step along the trail, you will discover new perspectives - from the starry sky above the Max Valier observatory to the most remote galaxies.

There is another highlight on this trail: a mountain cinema. Take a seat on the practical wooden chairs, look through the wooden frame and discover wonderful views of the Schlern|Sciliar, the earth pyramids and the Rosengarten|Catinaccio.

While the adults discover distant galaxies, the children can let off steam in the forest playground on the Pstosser Bühl.

The Steinegg Museum offers an unforgettable excursion into Tyrolean history. Rural life, its roots in religion, the various almost forgotten trades and the painful memories of the wars are just some of the lovingly collected exhibits. On a guided tour through the faithfully reconstructed rooms, chambers and workrooms, you can feel the spirit of simple life at first hand and be fascinated by almost forgotten living and working habits.
An exhibition of native animal species will make children's hearts beat faster.

A new attraction is the opportunity to hear directly from contemporary witnesses about how they lived in earlier times. These exciting interviews can be shown on various screens.

Important information:
The museum opens on Palm Sunday and remains open until the end of October.
Visits are only possible with a guided tour in german or italian languague. These take place from Tuesday to Friday at 10:10 and 11:10 and on Saturdays, Sundays and public holidays at 17:00.

A reservation is required: +39 0471 619560 or steinegg@eggental.com
On weekdays, reservations must be made by 12 noon the day before, on weekends by 4 pm on Thursday and 48 hours in advance on public holidays.
Special guided tours for groups of 10 people or more are possible by prior arrangement.

A barrier-free visit to the museum is unfortunately not possible.

Here is a brief insight:
Video Museum Steinegg

The minigolf at the sportcentre Nova Ponenete is open daily from may to october.

 Price: 5,00€/adult - 2,00€/child

Paul's Radwerkstatt - The first Ghost Center in Alto Adige!

• Bike rental
• Bike transport

The starry experience in the First European Star Village starts right in the tourist office of Steinegg|Collepietra - with a real highlight: the new Virtual Reality Corner! Here you can take off, explore space and experience adventures you won't soon forget.

Take a seat in the interactive Roto VR gaming chair, put on the Oculus Quest 3D glasses and immerse yourself in fascinating worlds of experience. Whether it's rocket flights, walks on the International Space Station (ISS) or exploring distant planets - anything is possible!

With 7 different apps, you can immerse yourself in 7 different worlds of experience:

• Overview 360: Take off from Earth and discover the universe with spectacular images and film sequences from Nasa.

• Into Space: Experience the history of the Apollo missions and take a look at the future of space travel.

• Apollo 11: Become part of the historic moon mission and explore the lunar surface.

• Star Chart: Turn your room into a virtual planetarium and discover the solar system in an accurate real-time simulation.

• Mission ISS: Float weightlessly through the ISS, dock a spaceship and go on space walks.

• Titans of Space +: Let yourself be guided through our solar system and beyond - exciting facts will accompany you.

• Shuttle Commander: Take control of the space shuttle, land precisely and experience the launch of the Hubble Space Telescope.

This innovative Virtual Reality Corner was realised as part of the SKYSCAPE Interreg project in collaboration with the municipality of Karneid|Cornedo all'Isarco and the Steinegg Tourist Association.

The virtual reality experiences are recommended for visitors aged 13 and over and can be enjoyed without barriers.

The virtual reality corner can be used free of charge during the opening hours of the Tourism Office Steinegg.

Here you will find high-quality sports equipment and have the opportunity to rent or buy skis, snowboards, cross-country skis, toboggans, snowshoes, bicycles and e-bikes. You will also benefit from expert advice and fitting to make your sports day a success.

Just outside the village center of Deutschnofen, you'll find the Rauch newspaper and school store. The range of products includes magazines, toys, school supplies, books, as well as room fragrances (My Senso) and natural cosmetics (Trehs). Stop by and let Valentina assist you. We look forward to welcoming you to the store.

Ski Rent Service is your partner for ski and snowboard equipment.
Directly at the Nani-Land of the Carezza Ski School and at the mountain station of the Welschnofen Laurin I cable car and the Tiers cable way.

New: Large depot

Sport Laurin – Your expert for ski, bike & outdoor gear in Welschnofen

At Sport Laurin in Welschnofen, you'll find everything you need for your winter or summer adventure in the Dolomites – from the latest skis to perfectly maintained e-bikes. Our rental service stands for top-quality equipment, expert advice and fair prices. Whether you want to rent or buy – we offer you premium quality at the best price.

In winter, we offer a wide range of the latest ski and snowboard models, a free helmet for kids, a 10 % early booking discount, and a convenient hotel delivery & pickup service.

In summer, you’ll find modern e-bikes, mountain bikes, kids' bikes and accessories such as via ferrata sets or child carriers – all regularly serviced and ready to go.

You’ll also find a well-stocked sports shop – as a specialist retailer for mountain sports equipment, we offer high-quality brand products for your next outdoor adventure.

Sport Laurin – personal, professional and close to your next adventure!

A dip in the refreshing water, the sun on your face and the mountains in view – at the Steinegg outdoor pool, summer becomes a true delight. On the lawn, you’ll find your favourite spot to relax, while the snack bar takes care of little treats.
A meeting place for locals and guests – relaxed, easy-going and full of that unmistakable South Tyrolean way of life.

The "Vipernstein" is located on the Eggentaler Almen, an impressive mountain backdrop nestled between Latemar and Zanggenberg.
Rock: Latemar Iimestone
Approach and access: form Obereggen (upper car park) in the direction of the Eggentaler Almen, past the Epircher-Laner-Alm and from there about 1 km further to the car park. Then follow the road on foot to Weigler Schupf, then about 100 m down the meadow to the right. It takes about 15 min from the car park to the climbing rock.

The road to the Eggentaler Almen is closed daily from 09.00 am - 5.00 pm. Therefore ascent with the cable car Ochseinweide, from there further along the road to Weigler Schupf, then approx. 100 m down the meadow to the right. It takes about 1 hour from the Ochsenweide mountain station to the climbing rock.

On the adventure trail "BeeForest", you can immerse yourself in the mysterious world of bees.

The approximately 2-kilometre-long trail takes you past meadows and through forests to various places of energy with stations and illustrated panels, right up to a beekeeper's house with honeycombs and beehives on view - from mid-May to the end of September.

At these stations, you will learn exciting facts about life in the beehive, the importance of bees for our ecosystem and the challenges that these small, industrious insects face today. For children and adults alike, the trail offers an educational and sensory experience: listen to the buzzing of the bees, see their flight paths and feel how important their work is for our environment.

It's not just about honey bees - visitors also get an insight into the exciting and very different life of wild bees.

At the beekeeper's house, everyone then has the opportunity to take a closer look at the hive's hustle and bustle on the honeycomb.

Practical information:

• Route length: approx. 2 km, ideal for a relaxed walk
• Duration: about 1 to 1.5 hours
• Accessibility: The trail is only partially accessible for pushchairs and wheelchairs. They cannot be used for the entire route
• Best time to visit: Spring to autumn, when nature is in full bloom and the bees are at their most active

Immerse yourself in the world of bees and discover the secrets of these little superheroes - come and see for yourself how fascinating and valuable their work is.

Here is a brief insight:
Video BeeForest

The Peter Anich Solar Observatory in Gummer|San Valentino, in the municipality of Karneid|Cornedo all' Isarco, is just over half an hour from Bozen|Bolzano and yet far away from the hustle and bustle of the city and light pollution. Together with the Max Valier Observatory, it offers fascinating insights into the secrets of the universe - from the depths of the starry sky to the spectacular details of our sun.

The view through the solar telescope, which is equipped with a special filter, is a real highlight: you can see the bubbling surface of the sun, recognise sunspots and experience the unbridled power of our star up close. 

In the summer months, guided tours take place every Friday at 2 pm, where you can learn all about the sun and practical sky observation from experienced guides. Individual appointments can also be arranged for groups - advance booking is always required.
During the usual evening tours at the ‘Max Valier’ observatory, the telescope of the solar observatory serves as an additional instrument for observing stars, the moon, galaxies and much more

Entry fees:
    Adults: €8.00
    Children: € 4.00

Even Empress Elisabeth (Sissi) of Austria and British Prime Minister Churchill swung their golf clubs at this location. A 9-hole golf course with alpine character now graces this area at 1,600 m altitude.
The tee off at hole 5 will forever stay in your memory as you swing the golf ball into the flaming red of a magnificent sunset at the foot of the Rosengarten.
Competitive highlight of the year is the "Alpine Iron Man" contest in June, which involves 54 holes and lasts approximately 12 hours. This nonstop golf tournament is enormously challenging for anybody's concentration and endurance.

Golfclub Facts

• 9 Holes
• Par 70
• Altitude 1600 m
• Driving Range
• Putting Green

The chapel is consecrated to the saints Rochus and Sebastian and owes its existence to an oath which the people of Nova Levante made during the plague in 1635/36. However, the chapel was only built between 1662 and 1666 and inaugurated in 1697. The long space of time between the oath and the chapel's completion was due to the fact that the people of Nova Levante were in disagreement over the location. The chapel is a building with a round apse, barrel vault and low-arch windows. Inside, there are several altars, the pulpit, sculptures and paintings - Baroque works from the 17th Century.
The chapel is not open to the public. The key for the chapel is available at the Romantikhotel Post Weisses Rössl in Nova Levante.

The ‘Maria Hilf’ chapel in Steinegg|Collepietra, popularly known as ‘Zum Weißen Bild’, is a place of contemplation and a piece of living tradition in the region. Its nickname is derived from a valuable wayside shrine made of white marble, which is located directly opposite the chapel.

The chapel was built at the end of the 18th century and was probably built in honour of the Madonna in gratitude for the happy outcome of a battle fought here against the French.
 It is a simple building with a white façade that impresses with its harmonious integration into the surrounding landscape. The interior is characterised by a lovingly designed altar and an artistic relief of the Madonna with child.

The chapel is not only a popular destination for believers, but also for anyone seeking peace and a moment of contemplation. Its location, surrounded by idyllic nature and with views of the Dolomites, makes it a special place in Steinegg|Collepietra.

Ski and Bike Rent is your partner for Ski- and Snowboard and Mountainbike and E-Bike equipment. With Top Skies and Snowboards and News in the Service area. Rental for touring skis, cross-country skis, snowshoes and sledding!

Sports equipment like hiking boots are also available for purchase.

Rental also on the malga Frommer with a large depot.

Open in the summer (July to September) in Carezza - Via Nigra, 1 Horseback riding trips, beginners' classes, half-day and full-day rides, pony rides

In our shop in Deutschnofen/Nova Ponente we offer a big variety of natural products

Welcome to Fit for Me, your fitness studio in the centre of the Val d'Ega.
Whether you want to work on your fitness, strengthen your muscles or simply get some exercise after a long day - you've come to the right place.

Our numerous equipment, the friendly atmosphere and the marvellous view of the South Tyrolean mountains will make your workout a special experience. Whether you're a beginner or a fitness pro, here you can train in exactly the way that suits you.

The fitness studio is located directly on the 2nd floor of the Deutschnofen sports centre.

Golfclub Facts 18 Holes Par 71 Altitude 1200 m Driving Range 2 Putting Greens Pitching Green Bunker

The Climbing Park Carezza - Small Croda Rossa, is uniquely situated in terms of landscape below the Croda Rossa in theCatinaccio/ Rosengarten area.
The "Blocks" sector is in the forest and is always good for a detour as a complement to the Small Croda Rossa.
Rock: dolomite, overhanging climbing on ledges and holes.
How to get there: from Nova Levante/Welschnofen drive in the direction of Passo Costalunga/Karerpass, turn off in the direction of Passo Nigra/Nigerpass. After about a kilometre park on the right at the car park "Kaiserstein"
Access "Kleine Rotwand": from the "Kaiserstein" car park, follow the path [9] on the right-hand side of the road to the Small Croda Rossa.
Access "Blocks": from the car park, follow the tracks on the left side of the road that lead to the "Blocks" sector in the forest (approx. 3 min).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

The ski rental Carezza, offer rental, depot and Service for winter equipment (ski, snowboard, telemark, …) and in the Shop you will find sportswear and newspapers.

In summer, the rental also offers E-Bikes and via ferrata kits.

Horse riding lessons, rides and riding packages and pony rides.

The new forest high ropes course in Obereggen...

• Three courses full of variety
• 25 stations
• Via nets, suspension bridges and unsteady tree trunks, you work your way from TREE TO TREE
• Hurl yourself down a ca. 90 m zip line for a breathtaking final descent

Price: 18,00€ /adult - 13,00€ /child

Opening hours
Friday from 2 - 6.00 p.m.
Saturday and Sunday from 10.00 a.m. - 6.00 p.m.
All other days on reservation (Tel. ++39 348 8151666) o info@welscher-hansjoerg.com

The viewpoint "Spitzköfele" above Steinegg|Collepietra in the municipality of Karneid|Cornedo all'Isarco is a worthwhile destination for a short hike. Easily accessible via a well-signposted path, this place offers a special combination of nature enjoyment and adventure.

The wooden platform at "Spitzköfele" is equipped with a table, a bench and several stools. It invites you to take a break and enjoy the unique panorama. From here, you have an open view of the village of Steinegg and the impressive mountain massifs of the Schlern|Sciliar and Rosengarten|Catinaccio.

A special highlight is the permanently installed telescope. It is directly aligned with the North Star and thus shows the direction of the North. This location is part of the Path of Stars, which connects the two star villages of Steinegg|Collepietra and Gummer|San Valentino.

Route description - one of several possibilities:
The starting point of the hike is the village square in Steinegg|Collepietra. From there, the path [2/3] leads past Café Christl to Oberdorf. At Haus Tirol, turn right onto trail [6], which takes you via the farm Kummerhof to the descent to "Spitzköfele".
For the way back, you can take path [7], which turns right into path [2/7/8] and leads back to the village.

Walking time: The entire circular hike takes about an hour.

The viewpoint "Spitzköfele" is an ideal place for a short hike, a picnic or simply a short break in the midst of nature. Its proximity to the village and easy accessibility make it a popular destination for locals and visitors alike.

The viewpoint is not barrier-free.