Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Historie a kultura v Jižní Tyrolsko Vinná cesta

    Jižní Tyrolsko vinicemi je bohaté na kulturu a historii, které stojí za objevení.
    Výsledky
    Architecture
    Hofstätter Winery
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The sedate building on the village square, next to the church, is the headquarters of the winery, the barrel storage and technical rooms were extended into the space between the Gothic church tower and the old building. In order to save space, they decided on a wood-planked tower. Its wide, overhanging flat roof incorporates the first cornice of the church tower, just a few meters away, and the height of the old building’s eaves. The winery tower is thus well integrated. Because wood was chosen as the material and it has a similarly warm tone to the sandstone of the church tower, the two towers do not compete with one another. The strip of windows in the meeting space under the roof of the tower makes reference to the Gothic truss frame of the church tower. The barrel cellar is a structure with concrete supports, fitted with exposed bricks. Both the cellar and the stairwell are pervaded with artistically defined color schemes.

    Forts & Castles
    Maultasch Castle Ruin (Neuhaus)
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    Maultasch Castle Ruin (Neuhaus) was probably built in the early 13th century as a double castle, but shows only ruined walls today. These have been carefully restored so that visitors can imagine the castle life at earlier time.




    Bathing Lakes
    Little Montiggl Lake
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Position:
    Imbedded between forest and hills scenery on 514 meters above sea level, small Montiggl Lake is located. A lot of different walking paths bring you to the lake. With the car you can park at the big Montiggl Lake or at the supercenter Rungg.

    Topography:
    The small Montiggl Lake has a shoreline of 890 meters and is only about 5 hectares big. Therefore it is a lot smaller then its “bigger brother”, but a lot deeper with a maximum depth of almost 15 meters.

    Utilization:
    According to analyses the lake has very good data regarding the water quality and is therefore one of South Tyroles most popular swimming lake. It is not directly accessible by car, therefore it's more known for its relaxation and for enjoying the nature. One part of the lake has a grassed area and a small snack bar. Around small Montiggl Lake there is a walking path, along which you can find nice and cosy spots to relax or swim.

    To avoid car park problems, there is a public bus to Montiggl and back in the summertime.

    Forts & Castles
    Ruins of Festenstein Castle
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    The castle ruins of "Castelforte/Festenstein" can be described as Andriano's symbol. It reigns over Andriano from the lofty, rocky outcrop of the Gola del Rio Gaido, and can only be reached via a steep mountain climb. Its location was certainly a pondered choice by the stonemason to ensure the weapons of the enemies would never reach the castle. At the same time, the spectacular location of the castle offers a 360° view across the lower Valle dell'Adige. "Festenstein" was first mentioned in written documents in the mid-13th century. We assume that the castle was built at the time or greatly expanded. Regardless, it had already been built by the time the Counts of Appiano oversaw the valley, they probably assigned one of their vassals to administer the castle.
    Managing such a castle would have been tedious work  and included collecting taxes from farms, the constant worry about providing the castle with water, food, and firewood, improvement works and endless suveillance shifts. All these tasks, considering the virtually inaccessible location of the castle, would have been pure torture. Sometime between the 13th and 14th century the castle was damaged, probably during the ongoing skirmishes of the time, because in 1383 it became property of the Lords of Villandro, who were tasked with restoring the decrepit ruins to their former glory. This shows how the castle still had a role to play at the end of the 14th century.

    In the following period, the castle changed hands various times. In the 15th century it belonged to the Sparrenberger, members of the gentry, followed by the Lords Lanser of Appiano between 1654 and 1818.

    In 2008,  Count Meinhard Khuen von Belasi purchased the castle ruins and commissioned, together with the South Tyrolean Office for Cultural Heritage, various restoration measures to secure the state of the walls and protect the castle from further deterioration.

    After years of restoration work, Castelforte is now open to visitors. On various dates, the Andriano Tourist Association enables a special opening of the castle.
    Special Opening of the Ruins Festenstein 2023:

    Sunday, 02.04.2023
    Friday,07.04.2023
    Sunday, 16.04.2023
    Friday,21.04.2023 cancelled
    Sunday, 30.04.2023
    Friday,05.05.2023
    Friday,12.05.2023 cancelled
    Friday,19.05.2023
    Monday, 29.05.2023
    Friday, 02.06.2023
    Saturday, 10.06.2023
    Sunday, 11.06.2023
    Friday,16.06.2023
    Friday,23.06.2023
    Friday,07.07.2023
    Friday,21.07.2023
    Friday,11.08.2023
    Friday,25.08.2023
    Sunday, 03.09.2023
    Friday,08.09.2023
    Friday,15.09.2023
    Friday,22.09.2023
    Sunday, 01.10.2023
    Friday,06.10.2023
    Sunday, 15.10.2023

    Opening times:  10:00 – 15:00

    Cancelled in bad weather!

    Forts & Castles
    Palazzo Longo
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    The remarkable Baroque residence of the Barons of Longo dates back to the beginning of the 18th century. It presents a simple façade and a Baroque portal which can be reached through a two-winged staircase. The stone frame of the portal is decorated with two putti and a female bust. The interiors are richly decorated: high reliefs in stucco by Franz Hannibal Bittner and frescoes by Giacomo Antonio Delai, two artists who worked in the Bolzano/Bozen area from 1730. The palace also includes a unique park that extends to the forest behind the village.

     

    Architecture
    Tramin Winery
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Business carried on as usual during the building and conversion work, which succeeded in transforming the high expectations placed on wine production into an architectural form. A symbol of urban development was simultaneously designed as part of the entranceway. Sections of the pre-existing building were flanked by the wings of the new buildings, making for an impressive welcome at the winery. This means that the delivery area and customer reception are completely separated by a story. The architecture of the new buildings seems to have grown out of the vineyard landscape − the design of the facade, with its steel construction and glass surfaces takes the form of the vineyards in a symbolic connection between the sloping vineyards and the winery. Inside is a light, spacious area constructed from wood and glass, while in the cellar bright colors have been employed.

    Architecture
    Girlan Winery
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This winery, rich of traditions, has seen many alterations over the years and the cellar area in particular was extended and reorganized in 2011. An underground concrete construction was built to form a new fermentation cellar with a pressing chamber, over which a curved roof was built in order to protect the delivery. A concrete structure was also chosen for the new storage room, the west-facing wall, which gives out onto the orchard and was covered in wire baskets filled with excavated stones. These gabions were also used along the border and, as a design feature of the building extension, are reminiscent of the terroir of the vineyards. A beautiful reception courtyard is situated between the old and new buildings, displaying a fountain sculpture and planted tree, forming the new central point in the structure of the building.

    Forts & Castles
    Palazzo Zenobio
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    The building in baroque style became the residence of the Venetian Counts Zenobio in 1729, after they acquired it from the Cazan lords. The façade is decorated with the coats of arms of the family that held the court of Enn and Kaldiff between 1648 and 1830. The interiors are arranged symmetrically around a central staircase and have magnificent stuccoed ceilings.

    Bathing Lakes
    Big Montiggl Lake
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Position:
    The big Montiggl Lake is located in the middle of the nature reserve Montiggl with its stunning mixed forest in the community of Eppan on 492 meters above sea level. It can be reached by car or by the numerous walking paths nearby.

    Topography:
    The big Montiggl Lake has a shoreline of 2 kilometres and its surface is around 18 hectares wide. At its deepest spot it has a depth of 11.5 meters. In the north-east it is surrounded by rock, whereat the opposite site it changes to a swamp.

    Utilization:
    According to analyses the lake has very good data regarding the water quality and is therefore one of South Tyroles most popular swimming lake. In the west of the lake there are hotels, restaurants and a swimming pool with a pier located.

    Forts & Castles
    Piazza della Libertá
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    Piazza della Libertà at Egna. The nucleus of the hamlet developed around the Piazza della Libertà/Freiheitsplatz, which, after being used for years as a parking area, was the star of an important restoration project. The ancient well was renovated and the “Sas del poz”, a calcareous monolith probably used in conjunction with ancient German judicial tradition, was reinstated.

    Culture & Attractions
    Rastenbach Gorge
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Approaching the Rastenbach gorge, on your way down from Altenburg/Castelvecchio to Lake Kaltern, it suddenly gets really cool and dark. Your steps become more cautious, as if you’re being careful not to disturb the peace. Silently, you look around and enjoy the wonderfully refreshing ambiance. How reassuring to know that the wooden stairs and bridges are reinforced and properly secured. When you get to the bottom of the trail, you are welcomed by a sunny field and Lake Kaltern.

    Culture & Attractions
    Ice caves
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The unusual phenomenon of the ice caves between the two villages of Kaltern (Oberplanitzing/Pianizza di Sopra) and Eppan/Appiano can be explained with a simple physical principle: air streams down through cracks in the porphyry stone, creating a system of windpipes that becomes cooler as it descends. This heavier, cold air mass collects in a 5 meter high pool in the depression. This climate is ideal for plants that would normally thrive in higher alpine regions. We do recommend to make this excursion during warm summer months.

    Forts & Castles
    The ruins of Castle Helfenburg
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    The building techniques and the disposition of stones in layers let suppose that this little fortress was built around 1180. It is highly likely that the lords of the castle were the Counts of Tyrol. The last written documentation about the Helfenburg goes back to 1353.

    Architecture
    Garden Pavilion: le verre capricieux
    Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The Walch Winery is housed in a former Jesuit monastery, with neighboring buildings. For the reception and tasting areas, a garden pavilion was planned at what was likely the most difficult spot in the park: it was built at the top of the junction in the village street that runs down from the town hall square. From there, one can see only the drywall of the boundary, and a curved white roof as an “extension” of the wall covering. Through three slots in the masonry, one can see the park with its huge trees. But one also sees the floor-to-ceiling glass facade of the elegant pavilions under the overhanging roof edge in the garden courtyard, contained by the wall. In the narrow interior space, wooden fixtures with a breakfast bar and a curtain wall are located in front of the side rooms. On it, the bottles are exhibited horizontally. An inviting ensemble with service in the park.

    Architecture
    Terlano Winery
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    The old building of the Cantina Terlano is situated in the middle of the village. It managed to cautiously expand, mainly underground, as the plot of land it sits upon is quite small. Visible above ground are the large delivery yard and the terrace above it, with the transparent tasting room. The underlying outer wall of the new cellar rooms is clad in dry stone work made from the typical porphyritic rock found in the Terlano vineyards, and the remaining underground construction is planted over with vines in order to help the new sections of building blend into the landscape. The heart of the new cellar rooms is the barrel cellar, decorated in porphyritic rock panels, which create an almost sacred atmosphere. The original parts of the building were carefully restored and a landmark tower, clad in Corten steel, and lift were added.

    Culture & Attractions
    Market Square Caldaro
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    The people all have totally different personalities, there are no two alike. And this fact is worth studying. The best time is the morning, when your mind is still quite fresh. And the best place is Kaltern's main village market square. Just simply observe, with perhaps a cup of espresso, and - slow down the pace a bit.

    Enjoy some ice cream near the fountain, no, here it's called gelato. Or perhaps even a cappuccino. But if you want to continue doing as the locals do in the afternoon, then it should be a glass of lightly chilled Kalterersee wine.
    Distillery
    Boutique Distillery Ortler
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Be enchanted from the subtle perfume and the exellent taste of our distillates!

    The pleasure of tasting the distillate should wake up memories from a warm summer evening under the fruit tree, from a walk through the wineyards or from gandmothers kitchen, where the jam gets boiled. With great passion, love and ambition we make sure that this experience comes true.

    Culture & Attractions
    Chestnut grove at Schlosspichl
    Andrian/Andriano, Alto Adige Wine Road
    North of Wolfsthurn Castle, on the hiking trail from Andriano to the Bittner farm, on a flat slope called Schlosspichl you will find a magnificent chestnut grove.
    Chestnut trees of different ages stand on the green meadow and have a special aura due to their fresh, light green foliage. One large oak tree dominates the chestnut grove majestically, which thanks to its position is much warmer than the surrounding forest and radiates vitality through its radiant colours.

    A place to fall in love! A place that allows hikers to rest and that is a natural playground for children.   From the chestnut grove a short path leads to a small hill with a cross and several benches, from where you can enjoy a magnificent view of Andriano and the Adige valley.
    Bathing Lakes
    Lake Kaltern
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The Lake Kaltern The Mediterranean landscape around Lake Kalterer See leads many to the correct assumption that this lake really is the warmest lake in the Alps! There are four public beaches that offer direct access to the lake, known for its especially inviting water quality and colorful splendor! Sometimes it's a tint of deep blue, other times it mirrors the green of the surrounding landscape! And Lake Kalterer See is so versatile: row boats, sailboats, pedal boats and surf boards glide across the water. Yet it's so incredibly tranquil here. For sure you'll hear the sound of children's laughter; after all, this is their little corner of paradise. Quite simply, it's beautiful in the lake, on the lake and all around the lake.

    Culture & Attractions
    yew tree forest at Andrian
    Andrian/Andriano, Alto Adige Wine Road
    In Andriano there is a beautiful wooded area characterized by a strong presence of yew trees, which has been designated as a landscape protection zone.
    Yew trees are found in communities with pines, hornbeams and black hornbeams, but also in pure, dark and dense stands, and offer an optimal habitat for many species of animals.
    The yew forest with its numerous paths invites you to walk and relax.

    Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
    Culture & Attractions
    The Wine Trail
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    The wine trail was strategically created in the shape of an eight, with its crossing point at the PUNKT Winehouse on the village market square, and leads you past vineyards and wine estates all the way to Lake Kaltern. White limestone road markers provide information on the unique names of the vineyards - such as Puntara and Palurisch, Salt and Plantaditsch. There are four resting stops along the way, marked by bronze plated information tables.
    Architecture
    Kaltern Winery: wine center
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    Strictly speaking, Kaltern Winery was built for 420 clients: winemakers, usually with very small acreage, who joined in a cooperative. In order to strengthen the mobile perception of the winery, a striking building was built in front of the village center, between the old winery building and the South Tyrolean Wine Road. The angular complex around the quiet inner courtyard forms a memorable landmark, together with the tower-like corner building. Large, flush glass areas are set into the bronzed façade cladding, in which the environment appears as in a distorting mirror. As you cross the courtyard you walk into an open interior structure that affords fascinating views from several levels. The materials are limited to glass, white wall surfaces and dark acacia wood. Wine is the star of the show here, accompanied by a sophisticated yet simple art concept.

    Culture & Attractions
    Limekiln in Andriano
    Andrian/Andriano, Alto Adige Wine Road
    The limekiln in Andriano is a kind of kiln where in the past people used to produce quicklime from limestone.
    Culture & Attractions
    Place of power below Kreuzstein
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    Our hiking tip: Outside the Kreuzstein Inn You follow the path a few minutes down to this special place of energy. (Time: approx. 15 minutes)
    Forts & Castles
    House Seeber at Egna
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    In the Middle Ages, Seeber House was part of the sovereign freehold with a barn and court cellar, and until the 19th century it was the seat of the keeper of the court of Enn and Kaldiff, as well as the place of payment of the "Zehent" tax (tithe) in kind to the manor. Roof surfaces, pillars and vaults of the farm buildings are partly originally preserved. Around the year 1600, the residential house was rebuilt. Above the doors there are the coats of arms of the court guardian families. The last incumbent was Vinzenz von Pühler, a friend of Andreas Hofer.

    Culture & Attractions
    Gorge Gaider Schlucht
    Andrian/Andriano, Alto Adige Wine Road
    Over time, the stream Gaiderbach has cut deeply into the porphyry rock and formed a narrow, distinctive gorge with waterfalls. The gorge presents itself simply fascinating and breathtaking: the mossy rock faces, the power of the water, the species-rich vegetation (including ferns and various species of orchids) form an undisturbed interplay of nature.
    Culture & Attractions
    Messner Mountain Museum Firmian
    Bolzano/Bozen, Alto Adige Wine Road

    To the south of Bolzano, on porphyry rock, a vast castle arrangement, by the way, one oldest is in South Tirol. On account of her impressive situation, it is - as it is due to her beauty - also far away obviously. History: Castle Sigmundskron was called in the first historical mentions about 945 "Formicaria". In 1027 the German emperor gave the dukedom of Trento as well as the county to Bolzano to the bishop of Trento. In this manner the building went over in his possession and was used from now on as a seat of the Amtsmänner responsible for this territory and, moreover, still for high court meetings. An enlargement of the castle in 12. and 13. Therefore, Jhd. became necessary. Very pleasantly for the rulers of the area was the control of the navigation on Eisack and Etsch. The only entrance of Bolzano to Eppan could be closed up to the construction of the first bridge about 1200 easily. About 1473 the castle went over in the possession of Sigmund to the coin empires, princes of Tyrol. The lover of nice castles allowed to develop the arrangement immediately. As his most splendid construction the duke called this "castle Sigmundskron". However, soon afterwards Sigmund gets in financial difficulties. He must pledge his work, the castle slowly goes to ruin, because it is also not inhabited any more constantly. 1957: The next important event which takes place within these walls is the national rally against "Verwelschungsbestrebungen" (lot of Trento), i.e. against the disregard of the "Paris contract" about 1957. In 1976 an innkeeper's family raised for the first time the courage to renovate partially the castle to open the guest company in these romantic surroundings of course also at the same time. In 2006 The „sacristan Mountain of museum of Firmian“ in the castle Sigmundskron/Firmian is opened. Architectural style: The castle is built mainly in the highly medieval style. The slender donjon in the untercastle shows Late-Gothic rebuildings. From the 13th century is the residential tower with round arch door as well as round arch windows. One recognises two gun turrets by the up to 5-m-thick curtain wall in the upper precastle, among the rest, moreover, you find a living - and economic building in the court (the place of the today's restaurant). Specific features: Highly - and untercastle are unambiguously separated by a rock formation, a natural barrier which one often does not find thus. Duke Sigmund made the castle by stonecutters decorate, it had to go nicest in his collection. The different dimensions of the loopholes also do not correspond to the norm of that time.

    Culture & Attractions
    South Tyrolean Wine Museum
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    South Tyrolean Wine Museum in Kaltern - How could it be otherwise? The South Tyrolean Wine Museum is located in Kaltern! Innumerable objects impress the visitor with the history and significance of wine in South Tyrol. There are impressive wine presses, wine barrels and other wine production tools and equipment. You will hear informative stories and legends about wine - for example the importance of the “Saltner” as the guard of the vineyards.

    Churches & Monasteries
    The parish center of Egna
    Neumarkt/Egna, Alto Adige Wine Road

    House number 17 of the Via Portici is a building of great historical and artistic interest, whose long period of restoration has allowed for the documentation of the construction and embellishment phases. At the end of the 15th century, the first construction phase took place, from which you can still see the original three-pointed arch vaults of the arcade and the late Gothic profile of the windows on the façade, walled in and substituted in later eras. The painted ceiling of the great central hall stems from the first half of the 16th century and is considered one of the most beautiful ones in the entire region. This hall is situated between the atrium and the back courtyard, measures 17 x 6 meters, and is illuminated by two triple-mullioned late Gothic windows. The ceiling is beamed, with painted friezes framing painted wooden boards that feature allegorical motifs, male and female portraits, and coats of arms of noble and village families of the area. In the middle of the 16th century, the atrium was completed, inspired by the Renaissance, characterized by incised decorations and by a loggia of semicircular arches on three sides of the second floor. The rich painted decoration of the atrium on the first floor stems from the end of the 16th century, while the frescoes on the façade date back to the 1600s. The building was purchased by the town in 1889 and donated to the parish in 1978; today, it is the seat of the parish community of Neumarkt/Egna.

     

    Architecture
    Schreckbichl Winery
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This cooperative winery was founded in 1960, and today its 290 members work more than 300 hectares of vineyards. The industrial buildings in which the winery was located on the outskirts of Cornaiano/Girlan, no longer matched the quality of the wines and its associated image. So the first step of remodeling the commercial building was to give it an attractive wood façade, with vertical oak floorboards and deep reveals with steel sheets for the necessary openings. A second construction phase implemented a visually light, steel structure as a roof for the delivery area, under which all-new winemaking equipment was installed. In addition, the tasting room was refurbished. Since the hillside winery is visible from afar, a steel trellis was placed on the street level of the buildings as an entryway, and the road was planted with cypresses to create an avenue.

    1 2 3 4 5 6 7 8