Akce v malebném Meranu

For the Epiphany concert of the Algund Brass Music Band on Friday, January 6, 2023 at 5 pm in the Kursaal Merano, Kapellmeister Christian Laimer will again select a varied and challenging program. Music at its best.

𝙌𝙪𝙚𝙚𝙣❟ 𝙋𝙞𝙣𝙠 𝙁𝙡𝙤𝙮𝙙❟ 𝙀𝙪𝙧𝙤𝙥𝙚❟ 𝘽𝙚𝙖𝙩𝙡𝙚𝙨❟ 𝙎𝙘𝙤𝙧𝙥𝙞𝙤𝙣𝙨❟ 𝘿𝙚𝙚𝙥 𝙋𝙪𝙧𝙥𝙡𝙚❟ 𝙇𝙚𝙙 𝙕𝙚𝙥𝙥𝙚𝙡𝙞𝙣❟ 𝙂𝙪𝙣𝙨 & 𝙍𝙤𝙨𝙚𝙨❟ 𝙍𝙤𝙡𝙡𝙞𝙣𝙜 𝙎𝙩𝙤𝙣𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙢𝙖𝙣𝙮 𝙢𝙤𝙧𝙚... The great show SYMPHONIKA ON THE ROCK returns: a tribute to the great rock legends that unites generations. After touring major Italian and European theaters, and hosting major summer shows in prestigious locations—with standing ovations and sold-out performances—a new season full of unmissable dates is on the horizon. Symphonika returns with an explosive mix of symphonic rock, bringing to life the legendary hits of the '60s, '70s, and '80s that have made generations dream. An orchestra and a rock band composed of established musicians with numerous albums and international collaborations, accompanied by special guests and lookalikes/impersonators, will create a one-of-a-kind show. Queen, Pink Floyd, AC/DC, Scorpions, Guns N' Roses, Deep Purple, Led Zeppelin, Rolling Stones, and many others are immortal artists whose timeless classics unite generations. Legendary hits like “Smoke on the Water”, “The Final Countdown”, “The Show Must Go On”, “Stairway to Heaven”, “Don’t Cry”, “Still Loving You”, “Paranoid”, “Nothing Else Matters”, and many more will be brought to life in a whole new dimension and impact—both audio and visual—creating something truly unique. When the power of rock meets the elegance of the orchestra.

Bernardo Bertamini – clarinet Elena Lorenzoni – viola Samuele Masera – piano The development of the trio between the 18th and 20th centuries Works by: W. Amadeus Mozart – Kegelstatt Trio K. 498 Robert Schumann – Märchenerzählungen Op. 132 Johan Amberg – Fantasiestücke Op. 12 Carl Reinecke – Trio Op. 264

After having written and performed a very successful apocryphal of Ruzante, Natalino Balasso takes on Bertolt Brecht in an attempt to restore the German playwright's observational spirit in the insidious contemporary context. "Obviously we cannot imagine what Bertolt Brecht would write if he lived, today, immersed in our culture, eighty years after the end of the Nazi horrors, within a much more complex and stratified economy and finance. Yet those horrors and prevarication are wretchedly relevant today, in other forms and with more devious weapons,' writes the Venetian author and actor. "In this Joan of the Unemployed, Brecht's characters act in new contexts and with new words, but continue to be immersed in the terrain of dominance and subjection. The algorithm may seem less evil to us, but at the end of the day it is as perfidious and cruel as a master in the flesh. Multinationals continue to prevaricate, hurt and hit the weakest, in all countries. [...] And then there are the people: millions of individuals increasingly isolated, increasingly oppressed by the commercial-advertising-social world that is massacring communities. In this mass of monads emerges the economic superman, without true thought and without depth. As in Brecht's Saint Joan of the Slaughterhouses, we will see the vicissitudes of Pierpont Mauler, of his subordinates, of Cridle, of Lift, of the biggest lobbyist of the moment: the terrible Graham; a world of tycoons that is opposed by Joan Darko, with her socialist community. But perhaps an online community is not a community, but a multitude of monads telling each other the dream of the tribe. This, perhaps, is the real contemporary drama. With all humility, we are presented with this Brechtian apocrypha, as if it were written under dictation. This is only possible with the help of the immutable art of theatre which, while entertaining us, as Gramsci said, tries to throw bombs in our brains'. By and with Natalino Balasso and with Giovanni Anzaldo, Marta Cortellazzo Wiel, Roberta Lanave. Direction Andrea Collavino Scenes Anusc Castiglioni Costumes Sonia Marianni Lights Cesare Agoni Dramaturgy Natalino Balasso Musical curation Celeste Gugliandolo Production Centro Teatrale Bresciano, Teatro Stabile di Bolzano, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale

Lu santo Jullare Francesco by Dario Fo is a fabulation on the life of the saint from Assisi that takes up the styles and forms of narration of the mythical Mistero Buffo in the theatrical language of grammelot. Working on popular legends, canonical texts from the 14th century and documents that have emerged in recent decades, the Nobel Prize winner constructs a powerful, playful and certainly not hagiographic narration of the “Jester of God”, as Saint Francis liked to call himself. Fo's tale is - at one and the same time - spirituality and myth, fable and satire, and sketches a Francis as a man who strips himself of all wealth to approach the dispossessed, to preach to men, wolves or birds a message of brotherhood and peace, to compose and set to music his Canticle of the Creatures. Giving voice to this tightrope walk on the eighth centenary of the death of St. Francis of Assisi will be Ugo Dighero, actor-actor, already the interpreter for years of Mistero Buffo on the ‘blessing’ and urging of Fo himself, perfect histrion and jester of today. 2026 is also a special year to remember Dario Fo: it is the anniversary of his birth and ten years since his death. It is impossible not to celebrate his extraordinary theatrical career. Bringing this marvellous jester to the stage today cannot but take into account that in 2013 the late Cardinal Bergoglio, who became Pope, chose, emblematically, politically and for the first time in history, the name of Francis: the saint of peace and smile, of the custody of creation, of the poor church for the poor. Following Fo's lesson, the performance will thus move along two parallel paths, retracing the historical reality of Francis' journey in the Christian world and at the same time recounting the reforming revolution that Pope Francis has sought to implement in the Church of our time. By Dario Fo With Ugo Dighero Adaptation and direction by Giorgio Gallione Scenes and costumes Lorenza Gioberti Lighting design Aldo Mantovani Co-production Teatro Stabile di Genova, CMC/ Nidodiragno With the collaboration of Teatro della Juta

Michael Mittermeier goes travelling through time.... in Merano After almost four decades of comedy tours, the popular German cabaret artist Michael Mittermeier is going where he has never been before: into the future. As long as it still exists! But how to get there? In the 80s, you still travelled there by car. Typical. But how do you get there today? Is time travel even possible? Yep, he did it! FLASHBACK - Return of the future The solution was in the cellar: ‘Michl's’ great-grandfather was an inventor, a kind of Bavarian Oppenheimer. And he built a time machine over a hundred years ago. The thing stood in his grandparents' cellar for decades and didn't work. They always said it was a prototype for solar heating. But the battery was flat. But now it's ready to go! Drive: comedy. Fuel: humour. Michl, energy! But travelling alone is less fun, so he takes the audience on a journey - together into the future! With a transition jacket, of course. And while you're there, it's best to take a look at the past. There's rumoured to have been a lot going on there too. The important thing is to laugh together. No matter what time. FLASHBACK! I know what you'll have done next summer... In german laguage

The Compagnia Artemis Danza, led by Monica Casadei, dedicates this artistic project to a contemporary exploration and interpretation of four fascinating heroines by Giacomo Puccini: Tosca, Madama Butterfly, Mimì, and Turandot. Understanding Puccini's music involves analyzing its profound connection with the feminine world. In the four acts that make up Puccini's Opera, we find Casadei's personal interpretation of the female theme, placed at the center of a choreographic, visual, and musical reinterpretation process. Tragic love, thwarted and opposed love, cruel love that annihilates, the craving for possession that leads to destruction – all these live in the faces, bodies, and gestures of the Company, and continue to make us reflect on the contemporary relevance of stories that have moved audiences worldwide. The creation is imbued with a poignant atmosphere, filled with tension and poetic suggestion. Puccini's orchestral score is juxtaposed with electronic tracks by composers Luca Vianini and Fabio Fiandrini, crafting an enveloping and at times apocalyptic soundscape. A choral dance, swelling with impulses and passions, instinctive and at times wild, making dizzying use of space and appearing, even symbolically, visually full: solos protected by frames of ensembles in a dynamic accelerated by propulsive forces, bringing to life in the body and gut the drama and passions of the protagonists. Choreography, Direction, Set Design, Lighting, and Costumes: Monica Casadei Music: Giacomo Puccini Musical Arrangement: Fabio Fiandrini Production: Compagnia Artemis Danza Co-production: Fondazione Teatro Comunale di Ferrara With the contribution of: MiC - Ministry of Culture, Emilia-Romagna Region - Department of Culture, Municipality of Parma

We are a community of desires, not of action. Ernaux, one of the most authoritative voices in contemporary culture, chose in 2012 to bring to light a space ignored by literature, yet a formidable mirror of social reality: the hypermarket. A diary was born in which he recorded visits to "his" Auchan for a year, noting the contradictions and rituals, but also the unexpected tenderness, of that temple of consumption. From this "free review of observations" conducted between one aisle and another - with the shopping list in hand - in contact with the glittering mountains of goods of large-scale distribution, a narrative reflection comes to life capable of showing us from an unusual angle one of the secret theaters of our collective life. Director, screenwriter and actress, Michela Cescon is a passionate reader of Ernaux's work. Together with Lorenzo Flabbi, Ernaux's historic translator for L'Orma Editore, he edited the first Italian dramaturgical adaptation of Guarda le luci, amore mio. The show is performed by Valeria Solarino and Silvia Gallerano, two charismatic personalities, two artists with very different backgrounds and careers, on stage together for the first time to give voice and body to this new journey into everyday life. Based on the book of the same name by Annie Ernaux, with Valeria Solarino, Silvia Gallerano Dramaturgical adaptation Lorenzo Flabbi, Michela Cescon Directed by Michela Cescon Sets, lights, costumes Dario Gessati Production by Teatro Stabile di Bolzano, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale In collaboration with Teatro di Dioniso, Riccione Teatro and L'Orma Editore

Somewhere, something incredible is waiting to be known. (Carl Sagan) Cosmos is a reflection on the beauty of the universe: planets, stars, galaxies, and the space that unites and separates them, are so mysterious that they nourish the most daring fantasies. eVolution dance theatre reinvents the famous black light theatre in which darkness and the skilful use of light and visual effects give life to enthralling and exciting performances. Cosmos, the latest work by Anthony Heinl and Nadessja Casavecchia, turns its gaze towards the universe, a place where fantastic, floating, poetic figures move within imaginative spaces. The performance is the result of a long and participatory process in which each performer contributes to the final result of the show, enriching it with her wealth of experience ranging from classical dance to urban dance, from contemporary dance to acrobatics. Like every eVolution dance theatre creation, Cosmos testifies how research in terms of technological innovation can amplify, without ever replacing, the emotional and artistic contribution of its performers. Music, a fundamental element in the construction of the narrative, accompanies and intensifies the suggestions of each individual painting. Cosmos takes the spectator on a journey through unknown places, where science and understanding give way to imagination. Thanks to the creative and at the same time “pop” approach that characterises the entire production of eVolution dance theatre, the show leaves the spectator with the feeling of having experienced an unforgettable journey, to a vast space beyond the boldest imagination. To welcome him, on his return, the fragile and beautiful Earth, a small world in the midst of the immensity of worlds. By and with eVolution dance theatre Artistic director and choreographer Anthony Heinl C-artistic director and choreographer Nadessja Casavecchia Light designer and technical director Adriano Pisi Stage managers Daniele Martini and Tommaso Contu Laser effects Simone Sparky Costumes Daniela Molinini Management Live Arts Management Duration: 100 minutes

Band leader Christian Laimer offers a varied and demanding program together with his musicians. Algund´s concerts have always been popular among our guests and residents who want to hear their town´s band more often throughout the year. The residents of Algund are happy to meet you! There´s also free entry.

The time has come again! The breathtaking backdrop of the Sonnenberg in Naturns awaits you at the Alpenplus Ötzi Trailrun Naturns, the ultimate trail running experience. On 11 April 2026, we cordially invite you to take part in the 6th edition of the Ötzi Trailrun and celebrate the beauty of nature, as well as your athletic endurance!

WHAT AWAITS YOU:

- Variety of routes: choose between three different routes that are tailored to your abilities and preferences. From challenging mountain trails to scenic valley routes, there's something for everyone.

- Breathtaking scenery: Run through the Texelgruppe Nature Park, surrounded by forests, streams and imposing peaks. Nature will inspire and motivate you.

- Community experience: Meet like-minded people, share your passion for trail running and create unforgettable memories in a warm and motivating atmosphere.

- Professionally organised: Our event is professionally organised with well-marked routes, aid stations and experienced medical staff to ensure your safety.

- Prizes: All participants will receive a finisher prize to recognise their achievement.

Route information and starting hours:

wednesdey 6 p.m.: Ötzi vertical (racing and hobby class): 4,2 km and 760 m of altitude difference

Saturday 9 a.m.: Sunny Mountain Trail: 30 km and 2,100 m of altitude difference

Saturday 10 a.m.: Skyrace Naturn: 15 km and 1,150 m of altitude difference

Saturday 10:10 a.m.: VIP apple kids run: 700 m or 1,400 m and 15 m o altitude difference

Saturday 11 a.m.: Ötzi Just for fun & Ötzi Speed-Trail: 8 km and 400 m of altitude difference

Deep in the desolate lands of Hell. A calm and eternal day of agonizing torture. Suddenly, a raucous barking breaks the silence it's the devils, running wildly back and forth in search of their king, the dreadful Satan. Along the banks of the Styx, countless souls have arrived, suddenly swept away by a lightning-fast, murderous, cowardly plague of boils and pox. The underworld is suddenly clogged, and Minos, the merciless judge of souls, must perform superhuman feats to assess everyone's sins. Everything grinds to a halt when Beelzebub, with great wisdom, steps in: he offers three jesters Zuan Polo, Domenico Tagliacalze, and Pietro Gonnella a reduced sentence, allowing them to return to what they did best in life: entertaining. The show draws from the ancient art of the jester the quintessential entertainer, the most devoted worshipper of satire and mockery. Since time immemorial, comedians have been both terrified of and drawn to Hell. It’s inevitable: the underworld is the final destination for those willing to do anything for a laugh. Hell and its sulfurous jailers form the foundation of folk traditions and the tales of wandering storytellers. It holds within it both the high and the low, the tragic and the grotesque. "We tried to explore, between the late Middle Ages and the Renaissance, some examples of infernal tales earthy, foul-smelling tracts," writes Stivalaccio Teatro, a company known for its unmistakable and irresistible reinterpretation of the Commedia dell’arte. "These episodes are told by three performers or rather, jesters, comedians, outcasts people willing to do anything to bring laughter. They make use of the jester's craft, that 15th-century mastery which later gave rise to the great tradition of Commedia actors. Strange characters, short tales, grotesque disguises, bizarre songs, demonic masks, and improvisations." With: Matteo Cremon, Michele Mori, Stefano Rota Original concept and direction: Marco Zoppello Set design: Matteo Pozzobon and Roberto Maria Macchi Costumes: Lauretta Salvagnin Lighting design: Matteo Pozzobon Masks and props: Stefano Perocco di Meduna and Tullia Dalle Carbonare Original music: Ilaria Fantin Footwear: Aldo Biasibetti Assistant director: Alvise Romanzini Photos and video: Serena Pea Set built at the Stivalaccio Teatro workshop by Roberto Maria Macchi and Matteo Pozzobon with artistic consultancy by Alberto Nonnato Costumes made by: Antonia Munaretti Production: Stivalaccio Teatro Special thanks to: Teatro Busnelli in Dueville and Accademia Olimpica di Vicenza Duration: 90 minutes

The 12 tenors are considered one of the most successful tenor groups in the world. For over 15 years, they have thrilled audiences with powerful voices, striking choreography, witty entertainment, and charming presentations at concerts across Europe, China, Japan, and South Korea. Now, they are back on tour with a brand-new show – a musical experience that transcends time and space! With the theme Songs of Eternity, these twelve exceptional vocalists take the audience on a journey into a world where music becomes an eternal companion. This extraordinary show celebrates iconic songs that have touched hearts across generations. From timeless pop classics and unforgettable ballads to moving anthems of recent decades – Songs of Eternity offers a carefully curated selection of songs that leave a lasting impression through their beauty and emotional depth. Whether in quiet, reflective moments or in powerful surges of musical energy – this show promises to transport the audience to another dimension, where music is the only measure of time. Each performance is a tribute to the legacy of music that accompanies us throughout life – from the first melodies of childhood to the songs that shape us as adults. An evening to remember: With a diverse cast of international singers, an outstanding live band, and an impressive stage production, every song becomes an emotional highlight and a lasting experience. Let yourself be enchanted by the timeless magic of music and be there live when it’s time once again to say: “Ladies and Gentlemen, please welcome live to the stage: THE 12 TENORS!” Ticket pre-sale: available now at all Athesia bookstores and online at: www.ticketone.it Trento: Promoevent, Radio Dolomiti Information: Tel. + 39 0473 270256 info@showtime-ticket.com www.showtime-ticket.com

Asfaltart turns 20 years old! 20 years full of passion, laughter, poetry and an incredible cultural mix! For three days there will be almost 200 shows, including concerts, circus performances, walking acts and clown acts, where many artistic groups with artists from all over the world will turn the popular city of Merano upside down. They will take visitors' breath away with acrobatics, dance, circus arts and clowning. The town center then turns into an open-air stage for clowns, trapeze artists, musicians and fire breathers. The 2024 festival comprises a handicraft market and a gastronomy stall on the Passer Promenade.

A spa town, having awakened from years of a Sleeping Beauty-like slumber, invites guests to the grand opening of a new thermal bath — an event expected to draw press representatives from across the globe. In the play The Silence of the City, this seemingly local occasion becomes a stage for world theatre, where the spotlight falls on the most pressing questions of our time. Anyone who doesn't laugh at this performance — with its historical costumes from the Belle Époque — may well have lost the ability to laugh altogether. An evening of theatre marked by rare intensity, beauty, and poetry. If you don't laugh here, you may never laugh again. The performance will be held in standard German.

27 years of "Naturno laughs!" and 21 years for children! Comedians, stand-up comedians, clowns, musicians and magicians will immerse Naturno's outdoor arena in an intoxicating setting for all kinds of mischief and laughter, hilarity and subtlety. Expect the evenings of summer 2026! Aug. 4-21: Every Tuesday and Friday at 9 pm. For children every Wednesday at 5:30 pm. (in German language)