Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Kde se Dolomity nacházejí a jaká je jejich historie?

Vidět Dolomity jen na fotografii, to opravdu nestačí. Dovolenou v Dolomitech si můžete naplno vychutnat až při procházkách mezi světlými skalami, když zvednete zrak ke strmým vrcholkům a sledujete, jak horské stěny mění barvu ve slunečním světle. Každý vrchol vypráví svůj vlastní příběh, k němuž vás každý krok přibližuje víc a více. Tento příběh můžete prožívat během své dovolené v Dolomitech na panoramatických stezkách, při vzrušujících výstupech i v malých chatách v srdci hor – je to ideální i pro pobyt v Dolomitech s dětmi. Naše tipy na dovolenou v Dolomitech vás přivedou k nezapomenutelným okamžikům.

Kde se ale přesně jihotyrolské Dolomity rozkládají? Tyto impozantní vrcholy nepatří do jednoho jediného regionu, ale rozprostírají se v rozsáhlé alpské oblasti v severovýchodní Itálii. V Jižním Tyrolsku, v provincii Bolzano, na vás čekají ikonické atrakce Dolomit, jako například Rosengarten, Latemar a části masivu Sella. A v regionu Dolomit Drei Zinnen zase lákají proslulé impozantní tři štíty.

Jak vlastně Dolomity vznikly?

Jejich příběh začíná zhruba před 270 miliony let, kdy ještě byly Dolomity nádhernými útesy a atoly v teplém tropickém moři – plném života a barev. Právě tam, kde dnes během své dovolené v Dolomitech obdivujete majestátní vrcholy, kdysi plavaly ryby a rostly pestrobarevné kolonie korálů a mušlí. Asi před 30 miliony let na sebe narazila africká a evropská kontinentální deska – byl to masivní proces, který zvedl mořské dno a zformoval impozantní Dolomity, které tu můžete dodnes obdivovat na svých výletech.

Za svůj název vděčí Dolomity francouzskému geologovi Déodatu de Dolomieu, který jako první tento zvláštní typ horniny probádal: jednalo se o dolomit, bohatý na uhličitan vápenatý a hořečnatý. Toto složení propůjčuje skalám jejich světlou barvu – odtud také pochází jejich přezdívka „Bledé hory“. Nezapomenutelným okamžikem mezi vašimi zážitky v Dolomitech bude bezesporu dolomitská záře: objeví se ve chvíli, kdy sluneční paprsky při východu nebo západu slunce zalévají vrcholky hor růžovými a fialovými tóny – je to den z nejkrásnějších tajných tipů v Dolomitech.

Sustainable Südtirol
IDM Südtirol-Alto Adige/Thomas Grüner

Proč jsou Dolomity zapsány na Seznamu světového dědictví UNESCO?

V roce 2009 bylo na Seznam světového dědictví UNESCO přidáno devět specifických horských skupin Dolomit. Ocenění získaly za svou výjimečnou přírodní krásu a také za svůj geologický a geomorfologický význam. Těchto devět systémů zahrnuje jedinečné horské krajiny s kolmými vrcholy, strmými stěnami, ostrými štíty, skalními věžemi a obrovskou rozmanitostí barev a tvarů – včetně Tre Cime di Lavaredo.

Vybrat ubytování

Je libo okouzlující pokoj v historickém sídle? Nebo spíš wellness hotel s úžasnou architekturou? Či apartmán s výhledem na hory? Nebo útulné místo na spaní v horské chatě?

Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.

Dovolená v Dolomitech: památky a aktivity

Dolomity nejsou jen rájem pro milovníky přírody – potěší vás také kulturou, historií a vynikající kuchyní. Během své letní dovolené v Dolomitech můžete navštívit muzea světové úrovně, jakými jsou např. Messner Mountain Museen nebo LUMEN – Muzeum horské fotografie na Kronplatzu. Kulinářské speciality nabízí šéfkuchař Norbert Niederkofler, oceněný třemi michelinskými hvězdičkami, který se svým konceptem Cook the Mountain kreativním způsobem nově interpretuje alpské suroviny.

Oblíbenými výchozími body pro váš pobyt jsou Corvara v Alta Badii s elegantními ulicemi, vybranou gastronomií a přímým přístupem k horským průsmykům a kulturním akcím, ale též St. Ulrich/Ortisei v samém srdci Grödenu, kde najdete tradiční řezbářství, Muzeum Gherdëina a pulzující centrum.  Ve východních Dolomitech nabízí Toblach směsici kultury a historie: toto místo charakterizují koncerty v sále Gustava Mahlera, historický Grand Hotel Park a okouzlující staré jádro města. Dalším kulturním vrcholem je Kastlruth, jedno z „nejkrásnějších historických sídel v Itálii", italsky Borghi più belli d'Italia, kde se můžete projít historickým centrem města, obdivovat barevné fasády a zažít autentický vesnický život.

Z těchto míst si můžete dokonale naplánovat, jak strávíte dny – mezi výstavami, různými akcemi, kulinářskými požitky a impozantními panoramaty, které na vás čekají během dovolené v Dolomitech.

Zajímavá místa, která stojí za vidění

Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.

Léto v Dolomitech: pěší turistika, ferraty a cyklistika

V létě nabízejí Dolomity nespočet možností pro aktivní pohyb a užívání si přírody. Na dolomitských turistických stezkách jako Adolf-Munkel-Weg, Dolorama Weg nebo Dolomitenhöhenweg si můžete naplno vychutnat úchvatnou horskou scenérii. Fandové lezení si najdou na každé dolomitské ferratě tu správnou výzvu. Cyklisté si užívají legendární túry jako Sellaronda nebo objevují region přes impozantní dolomitské průsmyky či na výletě do některé z horských chat v Dolomitech.

Mezi přírodní atrakce zde patří GEOPARC Bletterbach, smaragdově zelené jezero Pragser Wildsee a jezero Karer See.  Při výpravě po dolomitských chatách nebo při návštěvě rustikálních salaší a horských chat si vychutnáte regionální speciality a pravou jihotyrolskou pohostinnost – ideální pro nezapomenutelnou dovolenou v Dolomitech.

Užijte si ativně dolomitské regiony

Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Salaše a chaty s občerstvením

Zima v Dolomitech: lyžování, běžkování a zimní pěší turistika

V zimě se Dolomity promění v jedno velké pohádkové lyžařské středisko s nespočetnými možnostmi pro parádní lyžování v Dolomitech. V rámci sdružení Dolomiti Superski, které spojuje známá lyžařská střediska a nabízí různorodé svahy pro všechny stupně zdatnosti, můžete s jednotným skipasem využívat více než 1200 kilometrů sjezdovek. Jedním z nejatraktivnějších míst je okruh Sellaronda, který vás na lyžích provede kolem masivu Sella – buď ve směru, nebo proti směru hodinových ručiček – a vždy zaručí úchvatné výhledy.

Od roku 1969 jsou Dolomity také dějištěm závodů světového poháru, které lákají fanoušky zimních sportů z celého světa.  Běžkaři najdou v regionu největší běžkařský kolotoč v Evropě – NordicSki Dolomiti – s perfektně upravenými běžeckými tratěmi, které spojují údolí, alpské pastviny a zasněžené lesy.    Ti, kdo dávají přednost poklidnějším aktivitám, objeví nádherně zasněženou krajinu při pohodových zimních pěších túrách v Dolomitech.

Zažijte každý den něco nového

Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.

Příjezd do Dolomit

Výjimečná místa potřebují výjimečnou ochranu. Aby se zachoval citlivý ekosystém Dolomit, které jsou zapsány na Seznamu světového dědictví UNESCO, je přístup motorových vozidel na některá místa v Jižním Tyrolsku omezen. Na místa jako Plätzwiese, Pragser Wildsee, Fischleintal, Drei Zinnen a dolomitské průsmyky se dostanete pěšky, na kole, veřejnou dopravou nebo kyvadlovou dopravou z okolních obcí.

Šetrná mobilita 

Jak se dostat do Dolomit, zapsaných na Seznamu světového dědictví UNESCO,  zodpovědně, ekologicky a pohodlně

Výjimečná místa potřebují výjimečnou ochranu . V zájmu zachování citlivého ekosystému v Dolomitech, které jsou zapsány na Seznamu světového dědictví UNESCO,  je do  určitých  lokalit v Jižním Tyrolsku  omezen přístup motorovým vozidlům. 
Na náhorní plošinu  Plätzwiese (Prato Piazza) , k jezeru Braies, do  Fischleintalu, k  Drei Zinnen  a do dolomitských průsmyků  se dostanete jen pěšky, na kole, veřejnou dopravou nebo kyvadlovou dopravou z okolních obcí.

Od 10. července do 10. září 2025  v době od 9:30 do 16:00 hodin se do údolí Pragser Tal / Valle di Braies dostanete pouze veřejnou dopravou, pěšky, na kole nebo po předložení internetové rezervace či platného průjezdního povolení.

Výjimky: hosté restaurací, obchodů a dalších poskytovatelů služeb v údolí Valle di Braies obdrží průjezdní povolení. Záloha ve výši 20 € bude odečtena od konzumace. Rovněž prázdninoví hosté údolí Valle di Braies obdrží průjezdní povolení na celou dobu pobytu.

Od 10. července do 10. září 2025  v době od 9:30 do 16:00 hodin se do údolí Pragser Tal / Valle di Braies dostanete pouze veřejnou dopravou, pěšky, na kole nebo po rezervace parkovacího místa či platného průjezdního povolení. Parkovací místa v údolí si můžete rezervovat a zaplatit online. Pro kyvadlovou dopravu k jezeru Braies (linky 439 &a 442) je nutná online rezervace s online platbou. Jakmile jsou místa v kyvadlovém spoji vyprodána, není již možné jej pro příjezd použít.

10. 7. do 10. 9. 2025: vlastním autem se na náhorní plošinu Prato Piazza dostanete před 9:30 a od 16:00 hod. za poplatek. Parkoviště v Brückele lze rezervovat online. Veřejná linka 443 zaveze návštěvníky z obcí Welsberg/Monguelfo a Toblach/Niederdorf přímo na Prato Piazza. Není nutná žádná ezervace. Jízdenky od südtirolmobilu i Südtirol Guest Pass na této trase platí.

Od 31. 5. do 12. 10. 2025  jezdí z Toblachu k chatě Auronzohütte kyvadlová doprava jako alternativa ke zpoplatněné mýtné silnici. Poznámka: na celé období je vyžadována online rezervace  na cestu tam i zpět spolu s online platbou. Případné zbývající jízdenky lze zakoupit na autobusovém nebo vlakovém nádraží v Toblachu. 

Přístup k Drei Zinnen autem: od 24. 5. 2025 je zpoplatněná silnice k Drei Zinnen přístupná autem pouze po online rezervaci. Časový úsek si vyberete předem a zaplatíte přímo při rezervaci. Veškeré informace a možnost rezervace najdete zde.

Od 3. 6. do 12. 10. 2025  je Fischleintal dostupný pouze kyvadlovou autobusovou dopravou Sexten-Fischleintal (ze Sextenu), pěšky, na kole nebo –  po předložení platného průjezdního povolení – také autem. Na kyvadlový autobus Sexten-Fischleintal není nutná žádná rezervace.


Návštěvníkům mimo Sexten doporučujeme využít veřejnou linku 446 z Toblachu –Innichenu. U dolní stanice lanovky Helmseilbahn v Sextenu můžete přestoupit na kyvadlový autobus do Fischleintalu. Všechny jízdenky od südtirolmobilu i Südtirol Guest Pass platí na obou těchto linkách.

Dolomitské průsmyky jsou oblíbenými výletními cíly a zároveň výchozími body pro poznávání této celosvětově unikátní krajiny Dolomit. A nejlépe bez auta: protože průsmyky můžete zdolávat pěšky, na kole, lanovkou nebo veřejnou dopravou šetrným způsobem a užívat si Dolomity udržitelně. Naplánujte si svou cestu přes průsmyky zde.

Karerské jezero, které leží přímo pod Karerským průsmykem, je snadno dostupné veřejnou dopravou. Pěší turisté se k jezeru dostanou v létě i v zimě. Jak se dostat ke Karerskému jezeru 

Seiser Alm  u Bolzana je největší vysokohorská pastvina v Evropě s nepřekonatelným výhledem na Dolomity. V uklidňujícím tichu a na čistém vzduchu se můžete v létě věnovat pěší turistice, lezení a cyklistice a v zimě zas lyžování, běžkování nebo romantické jízdě na saních.

Od 9 do 17 hodin je cesta do přírodní rezervace Seiser Alm pro osobní automobily uzavřena. Nahoru se dostanete lanovkou ze Seisu nebo linkovým autobusem z Kastelruthu/Castelrotta.

Jak se dostat na Seiser Alm

Kyvadlová doprava  2-Seen-Shuttle  vás doveze  denně od 14. června do 7. září 2025  pohodlně a udržitelně jak k  jezeru Antholzer See , tak do  sedla Staller Sattel.

Zde najdete  jízdní řády kyvadlového autobusu  pro  různé zastávky.

NOVINKA: Südtirol Pass, Euregio Family Pass a  Südtirol Guest Pass  platí pro všechny cesty s autobusem 2 Lakes Shuttle.

Südtirol Guide App

S aplikací Südtirol Guide můžeš:

  • Najít restaurace, túry, akce, muzea a aktivity v celém regionu – přizpůsobené tvým zájmům a lokalitě
  • Rezervovat a přímo kupovat vstupenky na akce
  • Aktivovat geolokalizaci, abys měl(a) neustále přehled, co se děje kolem, a snadno se orientoval(a) podle mapy
  • Naplánovat si svou cestu pomocí místní veřejné dopravy
  • Přístup k tvojí osobní sekci – s upozorněními na počasí a tvými oblíbenými položkami pro co nejlepší plánování dnů
     

Stáhni si tady aplikaci zdarma.

Jaké bude počasí v Dolomitech?

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez jídla Snídaně Polopenze Plná penze Vše v ceně
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)