Südtirol Guide App Logo
Przejdź do treści

dodano do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Gdzie znajdują się Dolomity i ich historia

Samo zobaczenie Dolomitów na zdjęciu nie wystarczy. Wakacje w Dolomitach poczujesz tylko wtedy, gdy będziesz spacerować między jasnymi skałami, podnosić wzrok na surowe szczyty i obserwować, jak ściany zmieniają kolor w słońcu. Każdy szczyt opowiada własną historię, a każdy krok przybliża Cię do niego. Możesz doświadczyć tej historii na panoramicznych szlakach, podczas ekscytujących wspinaczek i w małych schroniskach pośrodku gór podczas wakacji w Dolomitach - idealnych również dla Dolomitów z dziećmi. Nasze porady dotyczące wakacji w Dolomitach zapewnią Ci niezapomniane chwile.

Ale gdzie dokładnie znajdują się Dolomity Południowego Tyrolu? Te imponujące szczyty nie należą do jednego regionu, ale rozciągają się na rozległym obszarze alpejskim w północno-wschodnich Włoszech. W Południowym Tyrolu, w prowincji Bolzano, czekają na Ciebie kultowe zabytki Dolomitów, takie jak Rosengarten, Latemar i części masywu Sella. A w regionie dolomickim Trzech Szczytów kuszą słynne Trzy Szczyty.

Jak powstały Dolomity?

Ich historia zaczyna się około 270 milionów lat temu, kiedy Dolomity były wspaniałymi rafami i atolami w ciepłym, tropikalnym morzu - pełnym życia i kolorów. Dokładnie tam, gdzie dziś możesz podziwiać majestatyczne szczyty podczas wakacji w Dolomitach, kiedyś pływały ryby i rosły kolorowe kolonie koralowców i małży. Około 30 milionów lat temu doszło do zderzenia afrykańskiej i europejskiej płyty kontynentalnej - ogromnego procesu, który podniósł dno morskie i uformował imponujące widoki Dolomitów, które do dziś możesz podziwiać podczas wakacji w Dolomitach.

Nazwa "Dolomity" pochodzi od francuskiego geologa Déodata de Dolomieu, który jako pierwszy odkrył szczególny rodzaj skały: dolomit, bogaty w węglan wapnia i magnezu. Ta kompozycja nadaje skałom jasny kolor - stąd przydomek "Blade Góry". Niezapomnianym momentem w Twoim przewodniku turystycznym po Dolomitach jest Promień Dolomitów: kiedy promienie słoneczne kąpią szczyty w odcieniach różu i fioletu o wschodzie lub zachodzie słońca - to jedna z najpiękniejszych wskazówek dotyczących Dolomitów.

Sustainable Südtirol
IDM Südtirol-Alto Adige/Thomas Grüner

Dlaczego Dolomity zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO?

W 2009 r. dziewięć określonych pasm górskich w Dolomitach zostało wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Otrzymały one nagrodę za wyjątkowe naturalne piękno, a także za znaczenie geologiczne i geomorfologiczne. Dziewięć pasm obejmuje unikalne górskie krajobrazy z pionowymi szczytami, stromymi ścianami, szczytami, wieżami skalnymi oraz różnorodnością kolorów i kształtów - w tym Tre Cime di Lavaredo.

Znajdź zakwaterowanie

Marzysz o uroczym pokoju w zabytkowym dworku? Hotelu wellness z doskonałą architekturą? Apartament wakacyjny z widokiem na góry? A może przytulne miejsce do spania w schronisku?

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Wakacje w Dolomitach: zabytki i atrakcje

Dolomity to nie tylko raj dla miłośników przyrody - zainspirują Cię również swoją kulturą, historią i kuchnią. Podczas wakacji w Dolomitach latem możesz odwiedzić światowej klasy muzea, takie jak Messner Mountain Museums lub LUMEN - Museum for Mountain Photography przy Kronplatz,szef kuchni Norbert Niederkofler, który otrzymał trzy gwiazdki Michelin i kreatywnie reinterpretuje alpejskie składniki dzięki swojej koncepcji Cook the Mountain, zapewnia kulinarne atrakcje.

Popularne punkty wypadowe Twojego pobytu to Corvara w Alta Badia, z eleganckimi alejkami, wyśmienitą kuchnią i bezpośrednim dostępem do przełęczy i wydarzeń kulturalnych, a także St. Ulrich w sercu Val Gardena, gdzie czeka na Ciebie tradycyjna rzeźba w drewnie, Muzeum Gherdëina i tętniące życiem centrum miasta. Na wschodzie Dolomitów, Toblach oferuje mieszankę kultury i historii: koncerty w sali Gustava Mahlera, historyczny Grand Hotel Park i urocze stare miasto charakteryzują miasto. Kolejną atrakcją kulturalną jest Kastlruth, jedno z najpiękniejszych miasteczek we Włoszech, gdzie można pospacerować po zabytkowym centrum miasta, podziwiać kolorowe fasady i doświadczyć autentycznego życia wiejskiego.

Z tych miejsc możesz idealnie zaplanować swoje dni - między wystawami, wydarzeniami, kulinarnymi przysmakami i imponującymi panoramami, które czekają na Ciebie podczas reszty wakacji w Dolomitach.

Warte zobaczenia i interesujące

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Lato w Dolomitach: Piesze wędrówki, via ferrata i jazda na rowerze

Latem Dolomity oferują niezliczone możliwości aktywności ruchowej i cieszenia się przyrodą. Doświadcz spektakularnych górskich światów na szlakach turystycznych Dolomitów, takich jak szlak Adolfa Munkela, szlak Dolorama lub szlak Wysokie Dolomity. Fani wspinaczki znajdą swoje wyzwanie na każdej via ferrata Dolomites. Rowerzyści mogą cieszyć się legendarnymi trasami, takimi jak Sellaronda lub odkrywać region przez imponujące przełęcze Dolomitów i podczas wycieczki po schroniskach Dolomitów.

Naturalne atrakcje obejmują GEOPARC Bletterbach, szmaragdowo-zielone Pragser Wildsee i Karer See. Podczas wędrówki w Dolomitach lub odwiedzając rustykalne alpejskie pastwiska i górskie chaty, możesz skosztować regionalnych specjałów i prawdziwej południowotyrolskiej gościnności - idealnej na niezapomniane wakacje w Dolomitach.

Poznaj aktywnie regiony Dolommitów

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
Alpejskie pastwiska i schroniska, w których możesz się zatrzymać

Zima w Dolomitach: narciarstwo, narciarstwo biegowe i zimowe wędrówki

Zimą Dolomity zamieniają się w wymarzony teren narciarski z niezliczonymi możliwościami idealnego narciarstwa. Ponad 1200 kilometrów tras w sieci Dolomiti Superski łączy słynne ośrodki narciarskie i oferuje różnorodność dla wszystkich poziomów umiejętności. Główną atrakcją jest trasa Sellaronda, która zabierze Cię dookoła masywu Sella na nartach - zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara - i gwarantuje zapierające dech w piersiach widoki.

Od 1969 roku Dolomity są również sceną dla wyścigów Pucharu Świata, przyciągając fanów sportów zimowych z całego świata. Narciarze biegowi znajdą w regionie największą karuzelę biegową w Europie - Dolomiti NordicSki - z doskonale przygotowanymi trasami, które łączą doliny, alpejskie pastwiska i pokryte śniegiem lasy.  Dla tych, którzy wolą spokojniejsze tempo, zimowe wędrówki w Dolomitach to łagodny sposób na odkrywanie pokrytego śniegiem krajobrazu.

Doświadczaj codziennie czegoś nowego

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Podróż w Dolomity

Szczególne miejsca wymagają szczególnej ochrony. W celu zachowania wrażliwego ekosystemu Dolomitów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, dostęp pojazdów silnikowych do niektórych miejsc w Południowym Tyrolu jest ograniczony. Do Prato Piazza, jeziora Braies, Val Fiscalina, Trzech Szczytów i przełęczy Dolomitów można dotrzeć pieszo, rowerem, transportem publicznym lub autobusem z okolicznych miejscowości.

Nieszkodliwa mobilność 

Do Dolomitów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO  możesz dotrzeć w sposób odpowiedzialny, ekologiczny i wygodny

Szczególne miejsca wymagają szczególnej ochrony. W celu zachowania wrażliwego ekosystemu w Dolomitach wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO,  dostęp pojazdów silnikowych do  niektórych  miejscowości w Południowym Tyrolu  jest ograniczony. 
Do Pätzwiese, Pragser Wildsee, Fischleintal, Drei Zinnen  i przełęczy Dolomitów  można dotrzeć pieszo,rowerem, transportem publicznym lub korzystając z busów wahadłowych z pobliskich wiosek.

Od 10 lipca do 10 września 2023 r. w godzinach 9.30-16.00 do Pragser Tal można dotrzeć wyłącznie środkami transportu publicznego, pieszo, rowerem lub za okazaniem rezerwacji online lub ważnego zezwolenia na przejazd.

Wyjątki: goście restauracji, sklepów i innych usługodawców w Pragser Tal otrzymują zezwolenie na przejazd. Zaliczka w wysokości 20 € zostanie odliczona od ceny konsumpcji. Wczasowicze w Dolinie Prags Tal otrzymują zezwolenie na tranzyt na cały okres pobytu.

Od 10 lipca do 10 września 2023 r. w godzinach 9.30-16.00 do Pragser Tal można dotrzeć wyłącznie środkami transportu publicznego, pieszo, rowerem lub za okazaniem rezerwacji miejsca parkingowego lub ważnego zezwolenia na przejazd. Parkingi w dolinie można rezerwować i opłacać przez Internet. Aby skorzystać z autobusu do Pragser Wildsee (linia 439 & 442) wymagana jest rezerwacja online i płatność online. Po zarezerwowaniu wszystkich miejsc w autobusie, skorzystanie z tego autobusu nie będzie już możliwe.

Od 10 lipca do 10 września 2025 r.: Samochodem można dojechać na Plätzwiese za opłatą przed godziną 9:30 i po godzinie 16:00. Parking w Brückele można zarezerwować przez Internet. Publiczna linia 443 dowozi turystów z Welsberg/Monguelfo i Toblach/Dobbiaco / Niederdorf/Villabassa bezpośrednio do Plätzwiese. Rezerwacja nie jest konieczna. Bilety südtirolmobil i Südtirol Guest Pass są ważne na tej trasie.

W okresie od 31.05. do 12.10.2025 z Toblach do schroniska Auronzo kursuje autobus wahadłowy, stanowiący alternatywę dla drogi płatnej, na którą trzeba uiścić opłatę i dokonać rezerwacji. Uwaga: przez cały okres wymagana jest rezerwacja online  podróży tam i z powrotem oraz uiszczenie opłaty online. Pozostałe bilety, jeśli są dostępne, można kupić na dworcu autobusowym lub kolejowym w Toblach. 

Dostęp do Trzech Szczytów samochodem: Od 24 maja 2025 r. płatna droga na Trzy Szczyty jest dostępna tylko po rezerwacji online. Wybierasz przedział czasowy z wyprzedzeniem i płacisz bezpośrednio w momencie rezerwacji. Możesz znaleźć wszystkie informacje i opcję rezerwacji tutaj.

W okresie od 03.06. do 12.10.2025 do Fischleintal można dotrzeć wyłącznie autobusem wahadłowym Sexten-Fischleintal (z Sexten), pieszo, rowerem lub -  po okazaniu ważnego zezwolenia na przejazd - samochodem. W przypadku autobusu Sexten-Fischleintal rezerwacja nie jest wymagana.


Dla osób spoza Sexten polecamy podróż linią publiczną 446 z Toblach – Innichen. Można przesiąść się na autobus do Fischleintal przy dolnej stacji kolejki linowej Helmseilbahn w Sexten. Wszystkie bilety südtirolmobil i Südtirol Guest Pass są ważne na obu liniach.

Przełęcze w Dolomitach są popularnymi miejscami docelowymi i punktami wyjścia do poznania wyjątkowego krajobrazu tych gór. Najlepiej bez samochodu: ponieważ przełęcze możesz zdobywać pieszo, rowerem, kolejką linową lub transportem publicznym w nieszkodliwy sposób - aby ekologicznie cieszyć się Dolomitami. Zaplanuj tutaj swoją wycieczkę przez przełęcze.

Jezioro Karer See, które leży bezpośrednio pod przełęczą Karerpass, jest łatwo dostępne środkami transportu publicznego. Do jeziora można dotrzeć pieszo zarówno latem, jak i zimą. Jak dotrzeć do jeziora Karer See 

Seiser Alm  w pobliżu Bolzano/Bozen to największy wysokogórski płaskowyż w Europie z niezrównanymi widokami na Dolomity. W kojącej ciszy i czystym powietrzu możesz uprawiać turystykę pieszą, wspinaczkę i jazdę na rowerze latem oraz jeździć na nartach, biegówkach lub romantycznym kuligu zimą.

Od 9:00 do 17:00 droga do rezerwatu przyrody Seiser Alm jest zamknięta dla prywatnych samochodów osobowych. Możesz dotrzeć tam kolejką linową z Seis/Siusi lub autobusem z Kastelruth/Castelrotto.

Jak dostać się do jeziora Seiser Alm

Od 14 czerwca do 7 września 2025 r.  codziennie  w wygodny i zrównoważony sposób  prom  zabierze Cię nad 2 jeziora do Antholzer See i Staller Sattel.

Tutaj znajdziesz rozkład jazdy autobusów dla różnych przystanków.

NOWOŚĆ: Karta South Tyrol Pass, Euregio Family Pass i South Tyrol Guest Pass  są ważne na wszystkich trasach 2 Lakes Shuttle.

Aplikacja Südtirol Guide

Dzięki aplikacji oficjalna Südtirol Guide możesz:

  • Wyszukać restauracje, wycieczki piesze, wydarzenia, muzea i zajęcia w całym regionie — dopasowane do Twoich zainteresowań i lokalizacji
  • Rezerwuj i kupuj bilety na wydarzenia bezpośrednio
  • Aktywuj geolokalizację, aby zawsze widzieć, co znajduje się wokół Ciebie i łatwo znaleźć drogę za pomocą mapy
  • Zaplanować swoją podróż lokalnymi środkami transportu publicznego
  • Uzyskaj dostęp do swojej osobistej strefy z powiadomieniami o pogodzie i ulubionymi elementami, aby jak najlepiej zaplanować swój dzień
     

Pobierz bezpłatną aplikację.

Jaka będzie pogoda w Dolomitach?

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)