Südtirol Guide App Logo
Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Cyklistické trasy v jižním Tyrolsku

    Jižní Tyrolsko je rájem pro cyklisty. Objevte rozmanité trasy vedoucí malebnými vinicemi, okouzlujícími vesničkami a horskými oblastmi ve vyšších nadmořských výškách. Ať už si chcete užít pohodovou jízdu nebo zdolat náročné úseky, zde najdete ideální trasu pro své cyklistické dobrodružství.

    Výsledky
    Mountain bike
    Lupo Trail
    Kastelbell-Tschars/Castelbello-Ciardes, Vinschgau/Val Venosta
    The starting-point for the Wolf Trail is just below the Schartegg parking lot. The wooded trail isn’t technically demanding (S1) and it leads from the Nörderberg mountain to Tabland, with various possible entry points.
    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Mountain bike
    Tuggel Tour
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    Up and down below Piz Salve, Munwartl and Glurnser Köpfl mountains.

    From Trafoi, a lift takes you up to the Furkelhütte hut (2,153 m), where you can have a coffee before starting the tour. Then up and down on gravel paths, meadow paths towards the Stilfser Alm  Alpine pasture (2,077 m). Here, another opportunity presents itself to enjoy the panoramic view. Now downhill around 500 metres of height, below the Stilfser Alm to the 6er trail (S1) and forest as well as gravel path downhill to the Faslarhöfe farms (1,550 m), to then carry on uphill again, towards Schartalm Alpine pasture (1,825 m). At the junction Schartalm, take the gravel path towards the Lichtenberger Almen Alpine pastures (2,066 m) to the beautiful Gutfalltal Valley. From the pastures, a lovely trail, with occasional roots and a brilliant panoramic view leads to the Glurnser Alm Alpine pasture (1,978 m). This part is challenging and occasionally requires some skill and fitness. At the pasture, it is worth taking a break and a snack you brought along (Marend).
    From the Glurnser Alm Alpine pasture, follow the forest trail downhill up to the town walls of the beautiful little town of Glorenza/Glurns, with its cobbled old town and nice cafés. From Glorenza, briefly follow the road from the south gate of the town wall, then turn right into the meadow path to Prato.

    Obtížnost: střední
    2213 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Cycling
    Cycle Route Niederdorf/Villabassa - Prags/Braies
    Gsies/Valle di Casies, Dolomites Region 3 Zinnen

    Pleasant bike ride to Schmieden/Ferrara in Prags/Braies. You start your bike tour in Niederdorf/Villabassa. First you follow the bike path in the direction of Welsberg/Monguelfo for about 3km. Now it goes along the Pragser Bach river. You reach the village of Schmiedern/Ferrara.
    From 07/10/ - 09/10/ the Braies Valley will be traffic calmed. It is possible to continue driving to the Pragser Wildsee during this period of time. Also suitable for e-bikes.

     

    Obtížnost: nízká
    115 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Long-distance cycle track
    5 village tour in the High Venosta Valley
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta
    Easy tour once around the valley floor between Prad am Stilfserjoch and the medieval city of Glurns.
    Obtížnost: nízká
    119 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-MTB
    Stallwieshof Tour
    Martell/Martello, Vinschgau/Val Venosta

    Start at the Culturamartell visitor center in Trattla and take the Val Martello path until Ganda and then towards Stallwies. Turn right above the Premstl inn and follow the road towards Radund. Take the forest road towards "Platzer Mahd". Continue on the forest road and enjoy the nature passing by mighty larches and lush mountain meadows. We warmly recommend you to stop at the Stallwies mountain inn that awaits you with excellent South Tyrolean cuisine. Return on the same route and don’t forget to make a detour to the "Suachbichl" viewpoint.

    Obtížnost: střední
    844 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Cycling
    Cycling tour to the Lake Kaltern
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road
    We ride on the Etsch cycle path from Terlan in the direction of Bozen to the Sigmundskron train station. Here we take the main road, cross the Etsch bridge on the right and then drive towards Girlan. After a short ascent, we come back to the bike path, which leads in a moderate incline and with a wonderful view of the Adige Valley to the village of St. Michael / Eppan. Here we always stay on the bike path and continue to the village of Kaltern, where we come to the “New Cellar”. There we have to cycle back a short distance and then come right downhill through the orchards into the Lavason valley. We ride downwards and enjoy the wonderful view of Lake Kaltern. At the crossroad to Kaltern we stay left towards Klughammer. Here the lake is on our right. We continue to Gmund and keep left, past some houses, pass under the motorway, onto a bridge and immediately turn left onto the cycle path towards Bozen. Along the Etsch river it goes to Bozen Süd, where you turn left towards Sigmundskron and Terlan.
    Obtížnost: nízká
    355 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-MTB
    Kaltern Bike MTB-Tour: Rosszähne
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    This is a short adventure from Lake Kaltern into the forest between its eastern shore and the Adige Valley. South of the Leuchtenburg castle, enchanted paths lead to the Rosszähnen, a rock formation above the Etsch river.
    Obtížnost: střední
    588 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-MTB
    Kaltern Bike MTB-Tour: "Jochgrimm"
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    This tour combines an easy but long ascent along the former railroad line with a stunning view of the Dolomites – including the Latemar and the Rose Garden – and with a wonderful, relatively gentle and fluid downhill trip that speed demons will love. There are practically no difficulties requiring a high level of technical skill, and there are certainly no segments where you'll have to dismount and push your bike. So if you have a high level of physical fitness and if you start out early, you will certainly complete this 90-km marathon – especially since you can breeze along almost 40 km in both directions on dedicated bicycle trails. From the starting-point at the parking lot in the Kellereistrasse, you first proceed along the bicycle trail to Auer / Ora and on to Neumarkt / Egna. After a short and relatively steep ascent through vineyards, you come to the village of Montan / Montagna. The trail then follows the incline along the former Fleims / Fiemme Valley railroad line. You'll climb approx. 800 meters of altitude differential with a grade of no more than 6%. Shortly after you reach Kaltenbrunn / Fontanefredde, you'll turn off to the left via a couple of wooden staircases and then continue along the narrow, low-traffic road to Radein / Redagno and from there along a wide, gently inclined gravel road up to the Jochgrimm. Once you've reached the Jochgrimm Inn (at an elevation of 2,000 meters above sea-level), you'll be rewarded with a fantastic view of the Dolomites: The mighty chain of peaks extending from the Latemar and Rose Garden with the Vajolett Towers is a visual feast – an unforgettable view. There is a beautiful, somewhat wider trail about 10 km in length, always slightly downhill, over alpine meadows and all the way to the Weissenstein Monastery along these imposing mountain cliffs. This ascent is highly enjoyable. You can enjoy this fluid downhill trip, and there are practically no difficulties requiring a high level of technical skill. From the Weissenstein Monastery – a well-known place of pilgrimage – a gravel road first leads you down a steep downhill grade. Just before Deutschnofen / Nova Ponente, you'll have to then accomplish a short opposing climb before descending into the marvelous Branten Valley. You will then proceed at first down a steep gravel trail and in part over streamlets paved with jagged stone (Attention: plenty of flat stones) into a narrow gorge with in part vertical cliff walls. The trail will take you down to Leifers / Laives in the Etsch / Adige Valley. This is a unique experience – not only because of the giant cliff walls, but also because it is pleasantly cool in this valley even on hot summer days. Once you've arrived in Leifers, you have two alternatives to get back to Kaltern: You can either take the bike trail to the south around the Mitterberg / Monte di Mezzo and then past Lake Caldaro, or proceed to the north towards Bozen / Bolzano and then along the bike path towards Meran / Merano and Kaltern. You should base your decision on the wind direction: In the afternoon (especially when the weather is fine), it will be blowing relatively strong from the south. The route towards Bozen is a little bit longer, but quicker when you have a southerly wind to your back. Especially ambitious bikers are free to take the "Coyote Pass," allowing you to accumulate another 150 meters of steep uphill meters of altitude differential.

    Variants: Via Truden / Trodena, you can reach the "Cisloner Alm", "Kanzel," and "Trudner Horn" routes.

    Mustn't be missed: The former Fleims / Fiemme Valley railroad line, the Maria Weissenstein place of pilgrimage, the village of Deutschnofen / Nova Ponente, a beautiful panoramic view of the Weisshorn and Schwarzhorn, the Latemar, the Rose Garden, and the Schlern / Sciliar.

    Obtížnost: vysoká
    3808 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-Bikes
    457 From picturesque heights to medieval town flair - from Kastelruth to Sterzing
    Kastelruth/Castelrotto, Dolomites Region Seiser Alm

    Moderate E-Bike Tour. Basic fitness required. Mostly paved paths. No special skills necessary. The starting point of the tour is accessible by public transportation.

    Kastelruth, idyllically located at the foot of the Dolomites, captivates with its historic village center and the distinctive Kastelruth church tower. From here, you can enjoy breathtaking views of the surrounding mountains. This place, steeped in history, is truly a gem of the region.

    The bike tour takes you down into the Eisack Valley, where you’ll ride through a partly mountainous landscape while enjoying stunning views of forests and meadows. At your destination, Sterzing, you’ll discover a charming old town with splendid townhouses and Gothic churches that highlight the city’s medieval atmosphere. Sterzing is not only a historical treasure—it also offers numerous cultural attractions, such as the impressive Reifenstein Castle.

    Obtížnost: střední
    984 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Mountain bike
    Mountainbike-Tour II - Oberbozen - Rittner Horn
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    Always on wide forest and alpine paths, you reach Riggermoos to Tann and on to Pemmern. From there, the traffic-calmed road leads to Rosswagen and through stone pine forests to Schönalm and along the beautifully laid out alpine path to the summit of the Rittner Horn at 2,260 m, where a unique panoramic view opens up.
    Obtížnost: střední
    1216 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Mountain bike
    Alta Rezia Tour
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    Very challenging top class high-mountain tour with shuttle to the Stelvio Pass.

    Alta Rezia refers to the area between Stelvio Pass, Umbrail Pass, Bormio and the Münstetalr Valley. For those who wish to discover the incredible high-Aalpine landscape by mountain bike, this is the ideal tour. The starting point is on the Stelvio Pass or Umbrail Pass (2,490m). From there, the route leads across a trail with few passages where you have to push your bike, to the Bocchetta di Forcola (2,768 m) and further to the Bocchetta di Pedenolo (Sentiero della Pace [Freedom Trail]), to walk across a breathtaking old military road, down to Lago Cancano lake (1,880 m) and Lago San Giacomo lake (requires head for heights). Everywhere evidence can be found of the savage trench warfare at the Ortler front. The descent should only be attempted by bikers who do not have a fear of heights. Alternatively, the descent can be made via the Valle Forcola Valley. Shortly behind Lago San Giacomo lake, we turn off to the Val Mora Valley (1,930m). We cross the beautiful Val Mora up to the Passo Döss Radond Pass (2,235m). From the pass, in the direction of Santa Maria in Val Müstair Valley via the gravel road with short options to take a shortcut, and from there further via the cycle path to Malles/Mals.

    Recommendation: Clothing suitable for high-Alpine conditions and a local guide.

    Obtížnost: vysoká
    3736 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-Bikes
    Val d’Adige cycling track Vinschgau Mals - Algund
    Algund/Lagundo, Meran/Merano and environs

    The Vinschger railway is ideal for enhancing your cycling experience in South Tyrol. Due to the new Vinschger railway, the Vinschgau region can also now be discovered by a combination of train and bike. The railway connects the garden village of Lagundo aslike the spa town of Meran with the village of Mals. There are six railway stations along the line that offer a bike borrow service (mid April to beginning of November): Meran, Naturns, Latsch, Spondinig, Schlanders and Mals.


    Bikes can be hired and returned at different stations. The hire service includes a cycling helmet. For our little guests, who are still too small to cycle by themselves, there are children’s seats available. In addition, there are special tandems and multi-purpose trailers (also for dogs).

    Due to the incredible success of bike admittance on trains, there was not enough space on the trains for passengers and bikes. For this reason, restrictions had to be applied at that time. This restriction is still valid at the railways stations of Meran and Algund if you enter with your bike for the journey going towards the Vinschgau region. If this applies to you at some stage, you can use an alternative service: the bike shuttle. This bus runs six times daily from Meran to Mals, i.e. at 9.16 am / 9.46 a.m. / 9.46 a.m. / 10.16 a.m. / 11.16 a.m. / 4.16 p.m. and 5.16 p.m. Afterwards, your bike can be picked up at one of the bike borrow stations of your choice, which are at the following stations: Naturns, Latsch, Schlanders, Spondinig or Mals.

    The price of transporting a bike & a person is the same as the price per person, which is EURO 7. A day ticket can be bought at the ticket office.

    Bikemobil Card:

    This combi ticket can be used for all public transport (bus, train, lift facilities) in all of South Tyrol. In addition, on one day of your choice, you can also hire a bike at one of the numerous borrow-a-bike stations with the ‘Südtirol Rad’ symbol (Bike South Tyrol). Borrowed bikes can be returned at any of the ‘Südtirol Rad’ borrow stations. A fabulous way to discover South Tyrol!

    • 7 day ticket Bikemobilcard: Adults/€ 35,00 - Junior (6 to 14 yrs.) € 17,50
    • 3 day ticket Bikemobilcard: Adults/€ 30,00 - Junior (6 to 14 yrs.) € 15,00
    • 1 day ticket Bikemobilcard: Adults/€ 25,00 - Junior (6 to 14 yrs.) € 12,50
    Obtížnost: nízká
    110 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Cycling
    Cycle route | Lana to Meltina via Terlano
    Lana, Meran/Merano and environs

    Begin in Andreas Hofer Strasse near Lana tourism association and ride to Tribusplatz square. Here turn right into Treibgasse and then left at the crossroads into Zollstrasse. Follow the signs for Bolzano (left). Cross the MEBO highway and the river Etsch and ride along the Bolzano-Merano cycle path towards Bolzano.

    At the end of the cycle path in Terlano ride left over the rail crossing and then continue right into the center of Terlano. Go straight ahead at the roundabout and turn left near the Haus des Apfels building after Meltina. Follow this twisting road to the parishes of Verschneid and Versein before reaching Meltina.

    There, after a steep sloping section turn left into Schlaneider Strasse as far as the crossroads to Paradeis. Turn left here and continue into Aschler Bachstrasse road, which opens out into Vöraner Strasse. Follow this road to Avelengo. Before entering the first tunnel ensure that you put on your reflective vest/strips! The descent towards Merano begins here. The route negotiates several reversements to Maia Alta; at the roundabout continue to Sinigo passing the Gardens of Trauttmansdorff Castle. In Sinigo take the cycle path to Bolzano; leave the path in Postal on the bridge and ride back to the starting point.

    Note: you will pass through a number of tunnels. Ensure that you have lighting for your bicycle.

    Obtížnost: střední
    0 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-Bikes
    Bike tour to Rabenstein/Corvara
    Moos in Passeier/Moso in Passiria, Meran/Merano and environs

    Bike tour Moos/Moso - Rabenstein/Corvara - Moos/Moso                                

    Obtížnost: vysoká
    902 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Downhills
    Latscher Trailzauber
    Latsch/Laces, Vinschgau/Val Venosta

    Fantastic trail with irrigation channels, ruins and apples at the southern edge of the forest in Laces.

    Start at AquaForum and take the gravel path upwards (slight difference in altitude) on the so-called Rehpromenade and the fitness trail until you get to the irrigation system’s reservoir pond. Turn right before the bridge and follow the hilly trail through the cool forest winding along Hunter’s path and Neuwaal irrigation channel path until the Montani di Sopra castle ruin. The alternation between pedaling sections and slight downhill flow requires technical skills. The Montani di Sopra castle ruin awaits you with a wonderful view and the famous St. Stephen’s chapel with its frescoes. Technique fans will be enchanted by the fine hairpin trail before you return on relatively flat paths and along the Mareinwaal irrigation channel path. You can then enjoy a cool beer and a good dish along your way at Bierkeller, the pizzeria at AquaForum or in the village of Laces. Please note: Many “Share the Trail” sections! Descent and connection variants: Turn left towards Morter just after the cycle path below Montani di Sopra and then on the Morterer Leger route until the access to the Scheibenkofel Trail or up to the Holy Hansen Trail.

    Obtížnost: střední
    116 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Long-distance cycle track
    Via Claudia Augusta, Andriano-Appiano-Caldaro-Salorno
    Andrian/Andriano, Alto Adige Wine Road

    Those deciding on the rather more challenging and scenically rewarding Überetsch variation of the Via Claudia Augusta should remain on the orographic right side of the Etschtal in Andriano/Andrian, following the old wine road to Riva di Sotto/Unterrain.

    This variation ascends to San Paolo/St. Pauls in Überetsch up to the two largest wine producing municipalities in South Tyrol, Appiano/Eppan and Caldaro/Kaltern. Just after Appiano, head down to the Kalterer See lake, the warmest bathing lake in the Alps, and on to the village of Termeno/Tramin, famed for its Gewürztraminer wine. With their vineyards and wineries, the picturesque wine villages further to the south, Cortaccia/Kurtatsch, Magrè/Margreid and Cortina all'Adige/Kurtinig, are also well worth a visit. At Egna/Neumarkt, the two variations meet up once more at the Via Claudia Augusta on the Etschtal Cycle Path leading to Salorno/Salurn and then on to Italian-speaking Trentino.

    Tip: an interactive route planner of the Via Claudia Augusta is available at www.viaclaudia.org

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-Bikes
    Klobenstein - Riggermoos - Tann
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs
    This mountain bike route starts at the railway station in Klobenstein and runs along wide trails to Riggermoos. There it joins MTB route 393, which leads from Oberbozen to the Rittner Horn.
    Obtížnost: nízká
    147 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Mountain bike
    301 - Tour Resciesa
    Urtijëi/Ortisei, Dolomites Region Val Gardena

    The Resciesa tour is a moderately difficult tour with rewarding panoramic views.
    The consistently steep gravel road leads from Ortisei through the Resciesa forest to the Resciesa area. Due to its characteristic steep incline and treacherous descent, this tour is only recommended for experienced bikers with good physical condition. The effort of the 900 m of ascent is rewarded on the Resciesa alp with a breathtaking view of the Dolomites.

    Obtížnost: střední
    938 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-Bikes
    Bike tour to Walten/Valtina
    St.Leonhard in Passeier/San Leonardo in Passiria, Meran/Merano and environs

    Bike tour St. Leonhard/S. Leonardo - Walten/Valtina - St. Leonhard/S. Leonardo         

    Obtížnost: střední
    773 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-Bikes
    Bicycle ride through asparagus fields and blossoming apple orchards
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road

    The movement in the outdoors is not only healthy, it also causes mental miracles: On foot or by bike - fresh air promotes circulation, relax and brings good mood. The view of the Asparagus fields in Terlan and the blossoming orchards promotes this feeling of happiness.

    Obtížnost: nízká
    95 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-Bikes
    Around the yoke
    Villnöss/Funes, Dolomites Region Villnösstal

    Starting point: St. Peter, kilometres: 10.3 km; altitude difference: 324 m; altitude of starting point: 1145 m; altitude of end: 1145 m; Best season: May to October

    Tour description: The starting point of the tour is the village centre of St. Peter in the Villnöss valley. Here the route first passes by St. Jakob on an asphalted road. This tour leads you along the slopes of the foresty mountain, which parts the Afer and the Villnöss Valleys. After you reach the beautifully situated “Jochhöfe” (farm houses), you make your way across the saddleback on the northern side. You will be rewarded with a panoramic view to Brixen. After about 3 km of forest road, you return to the south side, past the Tschaufisserhöfe farmsteads to Coll. Crossing the road Coll, continue to the Gsoier Bild and via the Sunnseitenweg back to St. Peter.

    Obtížnost: střední
    410 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Cycling
    Cycle path Niederdorf/Villabassa - Lake of Toblach/Dobbiaco - and back
    Niederdorf/Villabassa, Dolomites Region 3 Zinnen
    The route starts in Villabassa, a small village at the foot of the Dolomites. From there, you follow the well-signposted cycle paths that wind their way through the landscape. Along the way, you pass meadows, forests and small mountain streams.

    After a while, you reach Lake Dobbiaco, an idyllic mountain lake surrounded by the majestic peaks of the Dolomites. The lake offers a wonderful backdrop for a break or a picnic. You can also take a boat trip on the lake or simply enjoy the peace and beauty of nature.

    The total length of the route depends on the chosen route and individual circumstances.
    Obtížnost: střední
    176 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-MTB
    429 Variante Schnaggenkreuz Cross loop route I
    Völs am Schlern/Fiè allo Sciliar, Dolomites Region Seiser Alm

    At the Braunhof farm there is a connection from the Hofer Alpl hut loop tour to the entrance of the Schnaggenkreuz loop route at the Tasioler farm. So you can quickly and comfortably switch between the tours.

    Obtížnost: nízká
    0 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-MTB
    Ortler Bike Marathon - 69 km
    Graun im Vinschgau/Curon Venosta, Vinschgau/Val Venosta
    After the 111km Variente, the 69km route of the OBM 2400 hm also demands everything from the athletes. Suitable for all who are looking for a challenge

    Route: Graun im Vinschgau, St. Valentin auf der Haide, Dörfl, Alsack, Ulten, Mals – St. Martin Kapelle, Burgeis, Kloster Marienberg, Stefanskirche, Klostersäge, Lataschg, Prämajur, Gstoderhof, Bruggeralm, St. Valentin auf der Haide, Schöneben Hütte, Kopferbrücke, Rescher Alm, Tendershof, Reschen, Graun im Vinschgau.
    Obtížnost: střední
    2537 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Cycling
    Kaltern Bike racing bike: Kohlern
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    Kaltern - Bolzano - Colle - La Costa - Pineta - Bolzano - Kaltern
    Level of difficulty medium
    Obtížnost: střední
    1460 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Downhills
    Roatbrunn Trail
    Latsch/Laces, Vinschgau/Val Venosta

    One of the top trails in Laces – very flowing at the beginning with more demanding passages towards the end of the trail.

    Start at the Malga di Laces mountain hut and take the forest road towards Töbrunn. Take trail no. 4 at the wayside and cross after 1km. There is a short, steep passage before you follow the beautiful, flowing forest floor trail until the forest road. Cross it and continue on the flowing trail passing by the eponymous Roatbrunn (red fountain). After a short stretch on the Malga di Tarres forest road you get to the next section which meets the Malga di Tarres trail after some 800m. Cross the moss-green forest on slightly washed out passages, easy steps and super forest floor trails. Towards the end the trail becomes more demanding until you get to the Ramini irrigation channel path.

    Technical difficulty: S3

    Obtížnost: vysoká
    0 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Cycling
    Adige cycling path along the Via Claudia Augusta from Naturno to Nalles
    Tisens/Tesimo, Meran/Merano and environs

    The Adige cycling path along the Via Claudia Augusta is a cultural experience through gardens and architecture. The cycling path leads you through the beautiful landscapes of the Etschtal Valley from the Vinschgau Valley to Merano/Meran and to the south to Bolzano/Bozen and Caldaro/Kaltern. Here is the description of the tour from Stava/Staben near Naturno/Naturns to Nalles/Nals, which leads you to Merano and further south. Without any big efforts you can explore the wide valley. The tour is ideal for families and bikers who want to take it slow.

    https://maps.merano-suedtirol.it/en/etschradroute

    Obtížnost: nízká
    279 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    E-Bikes
    Southern Wine Route, Wine & bike: Gewürztraminer and Pinot Noir
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road

    The southernmost ‘Wine & Bike’ route leads from the wine villages of Cortaccia/Kurtatsch and Magrè/Margreid to Cortina all’Adige/Kurtinig and Salorno/Salurn. Return via Egna/Neumarkt and Ora/Auer, the Lake Kaltern and back to Termeno/Tramin. The stretch from Salorno to Ora can be completed by train.

     

    Obtížnost: střední
    451 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Cycling
    Bolzano's bike routes
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    A bike ride past the main sights of the town and its surroundings

    The beginning of our Bolzano bike-tour is the Talvera/Talfer bridge. We follow the cycle-lane along the left-hand bank of the river, going northwards, passing idyllic Castle Mareccio/Maretsch, nestling in the vineyards, up to Sant'Antonio/St. Anton, where the valley begins to narrow, and on to the fairy-tale Castle Roncolo/Runkelstein with its amazing frescoes. After visiting the castle (leave your bike in the bike-park below, before walking up the short but steep path to the castle), you make your way back to the Talfer bridge. At the Piazza Vittoria/Siegesplatz you could visit the new museum-display entitled "BZ 18-45" in the crypt of the Victory Monument. Then we cycle down the Corso Libertá/Freiheitsstrasse to the square of Gries, formerly a village-municipality in its own right and an internationally-renowned spa. The square is dominated by the massive baroque parish church and Benedictine monastery. Nearby is the old parish church of Gries with its romantic cemetery outside and a gem of Gothic wood-carving inside, the beautiful altar by Michael Pacher. From Gries we take the Vittorio Veneto street westwards. For the first 100 metres you will really need to pay attention to the traffic until you hit the cycle lane again. You then pass farms and vineyards before you come to the hospital.  Here the cycle lane forks and you head for the Via Druso/Drususstraße. At the big roundabout follow the signs for Appiano/Eppan as far as the bridge, then take the cycle lane to Castle Firmiano/Sigmundskron and the Messner Mountain Museum. The way back follows the bank of the Isarco/Eisack river, passing below several bridges. After the swimming pool complex we turn left just before the yellow iron bridge, now following the Talvera river until we come opposite the futuristic glass cube of the Museion modern art gallery. We are now back in the town centre, but we have to watch out: the Via Museo/Museumstraße, the Piazza Erbe/Obstplatz and the Piazza Walther Platz are pedestrianized and closed to cyclists, so that means pushing the bike. If you still have got some energy left, you could visit the Ötzi Museum, the Civic museum or the Natural History Museum.

    Obtížnost: nízká
    153 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání
    Downhills
    Brand Trail
    Naturns/Naturno, Meran/Merano and environs

    The access to the Brand trail is at the parking lot “Kreuzbrünnl” following the signposts “Uphill Naturnser Alm”. After about 1,5 km turning left into a forest road passing a few turns you reach the entrance to the Brand trail. The trail winds down moderately to the Brandhof surpassing only a few turns.

    Obtížnost: nízká
    1408 m nadmořská výška
    0h:00 min doba trvání