Wydarzenia w regionie Bozen und Umgebung

The music band San Genesio invites you to the traditional "Jenesier Kirchtag" on 11, 12 and 13 July 2025! Celebrate with us - we look forward to your coming!

The word Morgreth, is derived from Margareth and it is celebrated in July with a culinary week (1st and 2nd week). The variety of delicacies is large and gourmets will have a hard time when choosing the right one. Those guests who take part in this culinary week participate in a lottery with wonderful prices. Participating restaurants: Restaurant Boutique Hotel Kircher Restaurant Sunnolm Bergrestaurant Pichlberg Restaurant Bärenstube

PURE RELAXATION - ENJOY THE NATURE OF REINSWALD WITH ALPACAS Do you know the feeling when the world seems to spin faster on some days? Then treat yourself to some time out! Experience an unforgettable hike with fluffy alpacas. Hiking together with them means moving around comfortably in the beautiful surroundings of Reinswald. During the hike you will learn interesting facts about alpacas and get closer to the loving animals. Treat yourself to this relaxing experience. We offer unforgettable hikes with fluffy alpacas. Hike schedule (approx. 1-2 hrs): At the beginning of each hike there is an introduction and getting to know the animals. Afterwards, the participants can choose their favourite alpaca and the tour can begin. While walking, the nature of Reinswald can be enjoyed and unique snapshots can be taken. Prices: 50 € single price (if you lead an alpaca alone) 90 € one alpaca for two 90 € family price ON REQUEST ALPAKATREKKING: info@hofmannanger.com In addition, we also offer special hikes (e.g. birthday hike...) or activities for school groups. These hikes can be booked at any time, just contact us by e-mail or phone.

Discover delicious truffle dishes at Pippo's Mountain Lodge in Oberbozen. For information and reservations: +39 380 1880023. Rest day: Monday. When it comes to cuisine, head chef Mario and his kitchen team simply can’t be beaten. In this culinary paradise, you travel around the world via South Tyrol: honest, authentic but above all, the best quality and always ahead of the game

Acquired over the past decade, these videos are being showcased at Museion for the first time, exploring memory through the medium’s experimental techniques, such as loops, overlays, and flickering. As video art remains a vital part of contemporary museums, Museion has actively expanded its collection, embracing this dynamic medium to uncover new meanings through the layering of visual and narrative languages. Currently, the museum holds 167 video works, including 28 installations and 139 single-channel films, which form a crucial part of its 4,450-piece collection. This focus dates back to a pivotal moment in 2007-2008 when Museion acquired 52 video works through the Electronic Arts Intermix (EAI) in New York. Since then, video art has remained a key area of growth, serving as a bridge between historical narratives, experimental storytelling, technological innovation, and an intergenerational artistic language. At the heart of this exhibition is an exploration of time and the ghostly presence of the past. The selected videos delve into themes of remembrance and transformation, using archival footage, found materials, and visual distortions to challenge conventional storytelling. Like archaeologists unearthing forgotten histories, the featured artists employ montage, appropriation, and layering to craft narratives that challenge the linearity of time. These latest additions to the Museion collection not only strengthen its role as a contemporary art institution but also hold particular value for the local region. By continuously expanding its video archive, Museion ensures that South Tyrol remains a hub for contemporary artistic discourse, fostering connections between global narratives and local cultural heritage. The exhibition, therefore, serves as a dynamic platform for engaging with the past while reinterpreting it through modern artistic lens. Videos on display: Korakrit Arunanondchai, Untitled (Painting with History in a Room Filled with People with Funny Names 3), 2015 Barbara Gamper, Becoming Otherwise (hot pink triangles and holes, or how to become woman?), 2020 James Richards, Qualities of Life: Living in the Radiant Cold, 2022 Berty Skuber, Epicycles, 2013

This summer, an eighth sea joins the seven traditional ones: a sea of mountains, bringing EDIT Napoli to South Tyrol. It is fantastic, restless, driven by curiosity and exchange. The objects selected for the pop-up at the Luna Kiosk are colourful and joyful, telling stories of the South and the sun, while also sharing much with this region: the love for detail, the time devoted, traditional craftsmanship, and the passion for beauty and material things. All of this merges with contemporary design, blending old and new, familiar and unexpected. The wave that carries beautiful things to Bolzano for L’OTTAVO MARE is playful and full of momentum, inviting everyone to ride it and feel part of a bigger idea, united by passion. The wind is fair—let’s set sail...

Breakfast trekking From April to October - closed on thursday We start at 8 am with our fluffy animals at the Bacherhof farm in Mölten and hike on trail no. 13 away from the noise and hustle and bustle through the forest to the Schlaneiderhof bistro. There we enjoy a regional breakfast. Afterwards we return to the Bacherhof. Duration: approx. 4 hours Family trekking 1 family + 2 llamas We start with our fluffy and curious animals at 10 am at the Bacherhof in Mölten and hike through the forest without noise and hustle and bustle on trail no. 13 towards Schlaneid. Once we arrive at the Schlaneid playground, we take a short break. We then hike back the same way to the Bacherhof. Duration: approx. 2.5 hours Panoramic trekking We start with our fluffy and curious animals at 10 am at the Bacherhof in Mölten. We hike without noise and hectic through the forest to Ortisei, descend to Schlaneid and then hike back to the Bacherhof. Duration: approx. 3.5 hours Do you want a tour in english? We got you covered. Contact Ewa: +39 389 241 4303 Spacer po górach z lamami. (Polski)

Every thursday guided tour and schnapps tasting in the Schwarz-Brennerei distillery. Registration at Tel +39 340 7621149, by arrangement guided tours can also be booked for other days Participation fee: 20,00 € per person

🐴 Experience unforgettable riding moments at Matunschmied Hof! Whether it's a peaceful forest loop, a breathtaking panoramic ride, or a full-day tour to the Stoanerne Mandln – every horse lover will find the perfect adventure with us! Beginners are also very welcome to join our guided trial rides. 📅 By reservation only 📞 Book now with Carmen: +39 340 54 61 835 Find more info and our location via QR code!

40 castles around the Sarntal Valley will be on display at Karl Pfaffstaller's picture exhibition.

Wine & dine with chefs from around the globe Igor “Iggy” Kuznetsov, Vienna Iggy is a chef who reveres the slow and dedicated craft of cooking. He made a name for himself as a ramen pioneer in Vienna, Austria, and honed his culinary skills at the Basque Culinary Center in San Sebastián, Spain. His path led him further to Tokyo’s renowned kitchens, including Shinobu Namae’s L’Effervescence and Thomas Frebel’s INUA. His eclectic dishes reflect strong influences from Asian cuisines—such as Japanese, Korean, and Thai—combined with touches of various European traditions. Iggy believes that good food, prepared simply yet thoughtfully with local ingredients and above all with respect for nature and community, is a natural path to a healthy and happy life. His dishes tell stories of the places he has visited and lived. Over these four days, he will share a fusion of France, Italy, Nepal, and Japan with his guests at Mondschein. On Thursday and Friday, July 10 and 11, starting at 6:30 pm, Iggy will serve a five-course menu. On Saturday and Sunday, July 12 and 13, from 12 to 3 pm, he’ll bring his delights to the Lunch Pop-Up at the Kiosk in the Luna Bar Park. What: Mondschein Garden Grill with five-course menu When: July 10 & 11, 6:30 pm Where: Luna Bar, Piavestraße 15, Bolzano Price: €79 per person (excluding drinks) Seats are limited – early reservation is recommended. What: Lunch Pop-Up at the Kiosk When: July 12 & 13, 12 – 3 pm Where: Kiosk of the Luna Bar, Piavestraße 15, Bolzano Price: à la carte No reservation needed – à la carte until sold out!

on the 2nd floor in the Lengmoos Commandery. Opening hours: Wed, Fri, Sat & Sun 4-6 p.m., Free admission. Vernissage: Sunday, 29/6 - 5 p.m. This series of images emerged from the current concern for the state of our planet. The way we burden our Earth, exploit and exhaust it, penetrates deeply into our consciousness. A dizzying web of life is interconnected within the biosphere. Bacteria, microorganisms, plant, fungus, and animal species coexist with humans in a delicate layer of soil, water, and air. We are connected through food streams. Sustained only by the energy of the sun, the Earth system behaves like a single organism, striving to regenerate and sustain itself and life (Gaia Theory, James Lovelock/Lynn Margulis). Awareness of the delicate and fragile fabric of life leads to the astonishing realization that the Earth as a whole — the ecosystem itself, with its physical, chemical, and biological components — is resilient and enduring through change, decay, and emergence. It continually regulates itself anew. Life goes on and ultimately survives us humans. Our human struggle lies in attempting to shape everything according to our own ideas through intervention. Yet our existence is actually owed to the Earth's biological diversity. If we wish to preserve the web of life to which we belong, we must restrain ourselves and observe the dynamic structure in its ability to self-heal, better understand it, and support it. In its fragile delicacy, the fabric of life is filled with beauty. Hanna Battisti is an artist and lecturer in art didactics at the Free University of Bozen-Bolzano. In her art, she primarily uses photography, a medium she learned from Rupert Larl at the Fotoforum West in Innsbruck in the 1990s. Since her time abroad in Nepal, Tibet, and China, she has practiced the art of Far Eastern ink painting. She has been exhibiting her works continuously at home and abroad since 1997, most recently FUTURO FRAGILE, 2024 in Innsbruck. She has published several books, most recently NATURA VIVA, ArcaEdizioni 2020. Since 2008, she has been a member of the South Tyrolean Artists' Association.

The Association of Artists of the Autonomous Province of Bolzano presents a new project to explore the local artistic reality. The exhibition project aims to investigate the subtle boundary between dream and reality, a fascinating and thought-provoking theme. Through a selection of works by contemporary artists, the exhibition seeks to examine how the dream world influences the perception of reality and vice versa, thus creating a dialogue between the imaginary and the concrete.

In March 2025, Museion will present a landmark exhibition about the relationship between graffiti and contemporary fine art. The first museum exhibition in Italy to investigate the art history of spray paint, Graffiti focuses on how the visual vernacular of the city and the street has entered the studio. Above all, the show contends that graffiti is a way of seeing and experiencing urban landscapes. Bringing together transdisciplinary works from across a 75 year period, the show centers on an approach that moves beyond the historization of graffiti as an “outsider” practice. Beginning with pre-graffiti spray paintings from the 1950s and 1960s, the exhibition unfolds through works by renowned graffiti writers of the 1980s, and contemporary artists who implement graffiti into their diverse practices. Spray paint, the tool which characterizes contemporary graffiti, was patented in the United States in 1951. Between its introduction as a product in the 1950s and the late 1960s – when the form of graffiti that is widely recognized today was first practiced – there was a lapse of almost 20 years, during which fine artists also experimented with the tool. Once spray paint became the dominant style for graffiti writing, its subsequent use in any capacity became tied to graffiti. A simple line of spray paint immediately calls to mind associations with rebellion and urbanity, whether this is intentional or not. Occupying 1,500 square meters across the two largest floors of Museion, the show features key works from the latter half of the 20th Century until the present day, as well as site-specific new works. Graffiti takes – as its point of departure – works from the 1950s and 1960s by artists such as Hedda Sterne, David Smith, Martin Barré, Dan Christensen, Carol Rama, and Charlotte Posenenske. In juxtaposition are spray paint on canvas works by seminal graffiti writers such as Rammellzee, Futura 2000, Blade, and Lee Quiñones. A selection of significant 1980s and 1990s paintings, which clearly reference or incorporate graffiti, by Lady Pink & Jenny Holzer, Martin Wong & LA2, and Keith Haring, is followed by more recent examples of spray paintings by Heike-Karin Föll, Michael Krebber, and Christopher Wool. Digital tag drawings by Georgie Nettell meet Patricia L. Boyd’s photogram of a bus shelter and Karin Sander’s Patina Paintings, among many other works. This part of the exhibition further includes artworks by contemporary graffiti writers such as Kunle Martins and WANTO, and a new piece by N.O.Madski in dialogue with sculptures by KAYA. The exhibition continues in the form of a city scape, occupied by various works incorporating urban realities. This includes films and photography by Charles Atlas and Manuel DeLanda, as well as numerous large-scale installations and sculptures such as Klara Lidén’s readymade trash cans and junction boxes, or Josephine Pryde’s New Media Express, a model train covered in miniature graffiti. Graffiti methods of mark making are reflected in R.I.P. Germain’s sculpture of a false storefront, a new wall installation by Matias Faldbakken, and street casts by Alix Vernet. This exhibition inaugurates a new long-term Museion research project which focuses on soft and non-violent forms of resistance – and art as a social and urban practice. The exhibition is co-curated by New York based artist and archivist Ned Vena (b. 1982 Boston, USA). His artistic practice, which involves paintings, sculptures, installations, and films, was deeply informed by his active practice as a graffiti writer and his profound research into the history of graffiti; and vice versa, his thorough studies of the history of painting also shaped his understanding of graffiti. Both his personal dedication and cross-disciplinary archival knowledge manifest in the exhibition.

Daily between 10 a.m. -4 p.m. you can visit the mountain pine oil distillery on the Barbianer Alm on the hiking trail no. 15 along the Südtiroler Himmelstour/Cieloronda. Walking time from the mountain station Schwarzseespitze at the Rittner Horn approx. 1.5 hours. Language: German & Italian. You take the cable car Rittner Horn to the Schwarzseespitze. Fresh mountain air and a wonderful panorama await you there. The hike leads over the blooming alpine meadows to the Barbianer Alm. There is the rustic mountain pine oil distillery, where the owner Meinrad Rabensteiner gives an insight into the traditional production of mountain pine and pine oil. The organic product is produced in harmony with nature, fresh needles and twig tips of the mountain pine are collected in summer and processed in a gentle way. In a fantastic mountain scenery and with the smell of mountain pines it is even easier to exhale and relax. Info www.latschenkiefer.it

Scenes of peaceful life of shepherds and grazing animals, of hard work in adverse weather and in mostly uncomfortable areas: the cultural history of pastoralism moves between these two poles. When people began to settle in the Alps, bringing their domestic animals with them, the post-glacial landscape began to change. The exhibition illustrates the steps of this development up to today's debate about grazing animals and their predators. Sculptures, models, games, interviews and videos on the work of shepherds together with their dogs provide insights into the cultural practice of pastoralism and the importance of shepherds, who not only protect the flock from wolves. Shepherding can in fact play a decisive role on the environment, biodiversity, animal welfare, climate and human nutrition.

Visit of the historic Rohrerhaus Farmers' Museum at Sarnthein Village.

Curated by Frida Carazzato In collaboration with the Fondazione Bonotto and Patrizio Peterlini’s curatorial advice Exhibition and graphic design: SS16 Studio and AndreaTabocchiniArchitecture Press preview: 11.04.2025, 11:00 am Opening: 11.04.2025, 7:00 pm Museion Passage and Piccolo Museion - Cubo Garutti Museion continues to research and explore its own collection by presenting You and the Night and the Music – Francesco Conz Editions from the Museion Collection, an exhibition dedicated to art editions, especially those of Francesco Conz, one of the key figures in the promotion and artistic production of international neo-avant-gardes in Italy. Curated by Frida Carazzato with the collaboration of the Fondazione Bonotto, through the curatorial advice of Patrizio Peterlini, the exhibition uses the museum collection to explore the cultural legacy and artistic vision of Francesco Conz. This important figure, who worked with Fluxus, Visual Poetry and Concrete Poetry artists, played a decisive role in disseminating these artistic practices in Italy and abroad. The title of the exhibition is taken from a work by Gerhard Rühm, a visual artist, musician, poet and co-founder of the Wiener Gruppe, and one of the first artists with whom Francesco Conz began producing large-format editions. The “You and the Night and the Music” title stimulates reflections on the relationship between art, time and the links between artists, collectors and museum institutions. The conjunction “and” in the artwork becomes, in the title of the exhibition, a metaphor for both the network of cultural connections that has given rise to one of the main hubs in the Museion collection and the figure of Conz, whose passion bound together artistic and human experiences. A number of collectors and art critics, in fact, have played a fundamental role in the history of the museum collection. People like Paolo Della Grazia, who donated his collection to the museum in 2020, Luigi Bonotto, Henry Martin and many others, have helped to create an artistic heritage that is now an essential reference point for the study of neo-avant-gardes. Thanks to their activities, Museion has been able to enrich its collection with a body of works that bears witness to the value of publishing and screenprint production as a means of disseminating contemporary art. The exhibition is located in the central area of Museion Passage, a space designed to host dynamic installations that are open to the public. The central and corner sections – the latter can be visited until November 16 2025 – present a selection of screenprints on canvas produced by Conz and designed to be easy to transport and exhibit in various contexts. These works interact through videos, artists’ multiples and other editions to create an experience that reflects on the art of publishing both as an artistic tool and as an effective space of cross-genre exchange, in harmony with the Fluxus spirit.

Teatro Werkstatt presents Alcide de Gasperi in Dialogue with Giuseppe di Vittorio. (In Italian language) Followed by a film on history.

Meeting point: 10.30 a.m. at the Apipura Hotel Rinner in Oberbozen (train Stop Rinner). Participation fee: € 15, € 12 with RittenCard. Minimum 4 participants. Language: German. Discover the healing power of the bee air with bio beekeeper Paul Rinner. He opens for you the apiairy and tells you of the bees and their products. With every flap of their wings, the humming helpers whirl up a very special air: The fragrant and healthy bee air. Apitherapy is a unique opportunity to promote your well-being and calm down

The exhibition ‘Mercanti si diventa’ was created with the intention of investigating the figure of the merchant, the protagonist and soul of the city of Bozen from the earliest times, and his evolution from a ‘simple’ shopkeeper to a full-fledged fair merchant. On a local level, this qualitative leap took place between the 17th and 18th centuries, thanks to the spread of innovative trade manuals, the growing importance of Bolzano's fairs, and the role of the Mercantile Magistrate. The exhibition, which was realised thanks to loans from institutions, public archives and private collectors, aims to revive the intense commercial activity that characterised Bolzano's fairs in their heyday. The exhibition includes a reconstruction of the studio of an enterprising merchant. The maps, paintings and guild insignia on display emphasise how important transport activities were for international trade. On display are some valuable manuscripts from the Menz Archive, which give an insight into the complex structure that underpinned the organisation of a market, and some rare printed books, veritable encyclopaedias ‘of trade’. The exhibition ends with an inlaid panel by Alois Delug, an unfinished work from the early 20th century and exhibited for the first time at the Mercantile Museum. It ideally sums up those atmospheres, giving us a snapshot of the past of Bolzano, a city of fairs and markets. Exhibition in Italian and German

Embark on a fascinating tour of the architectural and cultural highlights of Bolzano's Old Town. Depending on availability, we will visit the Landtag session hall, the Mercantile building with its magnificent hall and historic cellar spaces, as well as the elegant Palais Pock. Discover the rich history and expressive architecture of these special places. *on the 28th the Merkantil Museum will remain closed* Meeting Point: 10:30 AM at the Information Office at Kornplatz 11 Duration: 2 hours Language: German & Italian Participants: max. 25 Price: €10 Adults;free for children up to 14 years old and holders of the Bolzano Bozen Card (excluding the Bolzano Bozen Card Mobility). For more information, please contact our office Reservation required

Guided afternoon hike. Meeting point: Oberbozen train station/Tourist office. Duration: 3-4 hours, pure walking time: 2,5 hours. Difficulty: easy. Equipment: hiking shoes, sun/rain protection, drinks. Price: € 15, free with RittenCard. Guided hike through Oberbozen and along the promenade to Maria Himmelfahrt to the Merltennen viewpoint and back to Oberbozen. The hike leader & local historian Klaus Demar reveals historical, current and secrets on the topic of summer retreat, earth pyramids, Ritten Railway, Emperor's Road, culture & art, ... Registration required!

Guided tour to Lichtenstern with snack and breathtaking view of the Rosengarten/Schlern. Duration: 3,5 hours. Price: € 50 per person, € 100 per family (with Ritten Card € 45 or € 95). Meeting point at the Kaserhof in Oberbozen. Details: small groups (limited number of participants), good hiking shoes required, moderate technical difficulty. Registration required until the day before: info@kaserhof.it Individual trekking tours for Saturday & Sunday are possible by arrangement

Meeting point: at 2.30 p.m. at the Parcour RiArco in Oberinn, St. Leonhard Str. 20. Duration: 2,5 hours with guide. Cost: € 30, children: from 6–14 years € 25. With RittenCard € 28, children: € 23. Minimum age: 6 years. Equipment: suitable shoes. A wonderful mountain world with a fantastic view of the Dolomites, every archer experiences a unique 3D course. Hunting goals with four shooting stakes offer children, beginners, advanced and tournament shooters an unforgettable experience. The course is located at an altitude of 1,300 meters and is open all year round. There is an archery shop with rental equipment on the course. Registration: +39 333 4662667. By appointment also on other dates possible

Short guided tour in German/Italian. Meeting point: at the church in Mittelberg. Duration: 20 minutes, Cost: € 2. The St. Nikolaus church in Mittelberg is first mentioned in 1289. This church was enlarged in the gothic style in 1400 and has kept its appearance from that time. The tower is somewhat later than the church and was probably built in the 14th Century. It is made of natural stones laid in regular patterns. Possibly in 1400 the upper levels were altered to the gothic style and the existing windows date from that period. In 1744 a rather large onion dome was added. It does not fit the building but is still quite pleasing. In 1976, during the restoration of the church and the tower, the Romanesque masonry was discovered. In this phase of restoration also came to light a large cycle of medieval frescoes that reproduce scenes of the passion of the Lord, the twelve apostles and prophets

The traditional South-Tyrolean "Buschenschank" Bacherhof offers pony rides for children from Monday to Friday Number of participants: maximum 10 persons

ONLY FOR BOLZANO BOZEN CARD UND BOLZANO BOZEN CARD MOBILITY Entry at the Mercantilemuseum of Bolzano Special price of 4,00 € for adults, free of charge for kids between 6 and 14 years of age Opening hours: from Monday to Saturday from 10 AM till 12:30 AM on Thursdays from 10 AM till 1 PM and from 2 PM till 4 PM Closed on Sundays and Holidays, also on the 16th of August and 27th of December 2025 TICKET SALES ONLY ONLINE

Psychocolonial Spaces: Act 1 is a project conceived and implemented by Samia Henni, and commissioned by Ar/Ge Kunst, to be held in Bolzano between 24 May and 2 August 2025. The project investigates the relationships between borders, territories and inhabited spaces, and Frantz Fanon’s (1925-1961) analysis of the psychology of colonialism. The project for Ar/Ge Kunst, Psychocolonial Spaces, is the first of a series of events that may be activated in various cities and places. Act 1 sets out from the analysis of the invisible and invisibilized spaces of segregation and alienation across the territory of Bolzano and its surroundings: colonial traces, monuments and streets, places that even today have an impact on people’s lives. But what comes to mind when we think of ‘psychocolonial’ spaces? How do they affect us and how do we recognize them? How does our body absorb the violence of these spaces and how do our education, origins and attitude change the way we think about these places? What emerges when we deviate from binary systems of thought and organization? Samia Henni (1980, DZ/CH) is a writer, historian, and an exhibition maker of the built, destroyed and imagined environments and their relationship with the practices of colonization, war and environmental contamination. Her most recent research has culminated in the exhibitions Performing Colonial Toxicity (2023–; Amsterdam, Zurich, London, Providence, Paris, Berlin, Ottawa), Housing Pharmacology (2020–21; Marseille, Paris), Discreet Violence: Architecture and the French War in Algeria (2017–2022; Zurich, Rotterdam, Berlin, Johannesburg, Paris, Prague, Ithaca and Philadelphia), as well as in the books Colonial Toxicity: Rehearsing French Radioactive Architecture and Landscape in the Sahara (EN, 2024, 2025; FR, 2025), and Architecture of Counterrevolution: The French Army in Northern Algeria (EN, 2017, 2022; FR, 2019); and the volumes Deserts Are Not Empty (EN, 2022, 2025; IT, 2024) and War Zones (2018) of which she was the editor. This project is made possible with the support of the Swiss Arts Council Pro Helvetia.

Week market at Sarentino with fruit and vegetable, clothes