Legenda o świętym Marcinie

Święty i jego ślady w Południowym Tyrolu

Legenda o Świętym Marcinie opowiada o rzymskim żołnierzu, który zasłynął ze swego umiłowania bliźnich. Pewnego zimnego wieczoru, we francuskim mieście Amiens, Święty Marcin spotkał zmarzniętego żebraka i podzielił się z nim swoim płaszczem. Tej nocy we śnie ukazał mu się Chrystus, ubrany w część podzielonego płaszcza, w podzięce za ten uczynek. Ta legenda o Świętym Marcinie kształtuje wiele tradycji, również w Tyrolu Południowym, gdzie kilka miejscowości nosi imię tego Świętego.

Jedną z miejscowości noszących imię Świętego Marcina jest San Martino in Badia/ St. Martin in Thurn w ladyńskiej dolinie Gadertal. Podobnie jak San Martino in Passiria/ St. Martin in Passeier czy San Martino al Monte/ St. Martin im Kofel. Ta nazwa nie jest przypadkowa: od wieków Święty Marcin jest postacią kształtującą tę okolicę – co widać nie tylko w nazwach miejscowości, lecz także w nazwach wielu kościołów i kaplic. Wartości, które ucieleśnia Święty Marcin, odzwierciedlają się także w społeczności wiejskiej. Tutejsi mieszkańcy pielęgnują bliskie więzi społeczne i kultywują tradycję gościnności, głęboko zakorzenioną w kulturze Tyrolu Południowego.

Święto lampionów

Parady i festiwale ku czci Świętego

11 listopada to ważny dzień w kalendarzu Południowego Tyrolu: w dzień imienin Świętego Marcina obchodzone jest Święto Lampionów. Dzieci przechodzą z rozświetlonymi lampionami przez ulice, śpiewając pieśni o Świętym Marcinie, przypominające o jego miłosiernym uczynku względem bliźniego i okazanym współczuciu. Kolorowe, własnoręcznie wykonane lampiony symbolizują światło, które Święty Marcin wniósł w ciemność. Tworzą niezwykłą atmosferę, która oczarowuje zarówno dzieci, jak i dorosłych, gdy wspólnie przemierzają miejscowości. Przypominają o dobru w człowieku, sile jedności oraz wartościach Świętego – dzieleniu się i trosce o innych.

IDM Südtirol-Alto Adige/Marion Lafogler

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

Wydarzenia kulturalne w kraju

Oferta wydarzeń kulturalnych w Południowym Tyrolu jest naprawdę szeroka. Począwszy od klasycznych wycieczek po siedmiu miastach, poprzez tradycyjne rytuały, takie jak wesele chłopskie w Kastelruth, aż po prezentację współczesnych form sztuki, na przykład podczas Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Ulicznej. Życzymy miłej zabawy.

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Pomysły na urlop w Południowym Tyrolu

W Południowym Tyrolu każdy dzień to przygoda – kiedy odkrywasz starożytne tradycje, podziwiasz skarby kultury lub zanurzasz się w ośnieżonym zimowym krajobrazie. Odkryj liczne możliwości.