Bolzano/Bozen et environs
Découvrez les montagnes, les châteaux et le chef-lieu, Bolzano/Bozen, qui longent la route des vins.
Bolzano/Bozen et environs
Découvrez les montagnes, les châteaux et le chef-lieu, Bolzano/Bozen, qui longent la route des vins.
Bolzano/Bozen et environs
Découvrez les montagnes, les châteaux et le chef-lieu, Bolzano/Bozen, qui longent la route des vins.
Bolzano/Bozen et environs
Découvrez les montagnes, les châteaux et le chef-lieu, Bolzano/Bozen, qui longent la route des vins.
Bolzano/Bozen et environs
Découvrez les montagnes, les châteaux et le chef-lieu, Bolzano/Bozen, qui longent la route des vins.
Bolzano/Bozen et environs
Découvrez les montagnes, les châteaux et le chef-lieu, Bolzano/Bozen, qui longent la route des vins.
Bolzano/Bozen et environs
Découvrez les montagnes, les châteaux et le chef-lieu, Bolzano/Bozen, qui longent la route des vins.
Bolzano/Bozen et environs
Découvrez les montagnes, les châteaux et le chef-lieu, Bolzano/Bozen, qui longent la route des vins.

Vacances dans la région de Bolzano/Bozen et environs

Des vacances à Bolzano/Bozen et environs sont un véritable festival des sens. La large vallée du Sud abrite vignobles et forts, pommeraies et villages idylliques alors que plus au nord, dans le chef-lieu et ses environs, vous pourrez admirer les fermes de montagne et les sommets alpins. Votre sens olfactif et vos papilles seront flattés par les excellents vins locaux et les délicieuses spécialités telles que les asperges et les châtaignes. Bolzano et environs est une alliance parfaite de calme et d'animation : à la quiétude des vallées latérales et des villages de montagne isolés répond la frénésie du chef-lieu : les rues y résonnent de discussions tantôt en italien, tantôt en allemand et la musique, le théâtre et autres fêtes sont un festival pour l'ouïe comme pour la vue. Vous en ramènerez des souvenirs impérissables : de vos baignades dans les eaux chaudes du lac Kalterer See, de la neige crissant sous vos skis, de vos joyeuses tablées autour d'un verre de vin et des délices gastronomiques du Sud-Tyrol.

Pommiers en fleurs près du village de Laives

Laives/Leifers

Vacances à Laives, près de Bolzano sur la route des vins
Le village de Meltina au printemps

Meltina/Mölten

Vacances en famille sur le haut plateau ensoleillé au-dessus de Bolzano
Ruines de la colline de Castelfeder et vue sur le rétrécissement de la vallée Chiusa di Salorno

Castelfeder

Un site ensoleillé, auréolé d’énergies, où les plaisirs du vin s’allient aux joies de la randonnée
Les pyramides de terre près de Monte di Mezzo, sur le Renon

Renon/Ritten

Panoramas de rêve, randonnées et ski au Corno del Renon, sur la montagne emblématique de Bolzano
Le village de San Genesio Atesino face au chef-lieu de Bolzano

San Genesio Atesino/Jenesien

Des vacances pour profiter du soleil sur le haut plateau au-dessus de Bolzano
VTT dans la vallée Sarentino

Vallée Sarentino (Sarntal)

Plaisir, tradition, randonnée et sports d’hiver dans la station de ski familiale Reinswald
Le village viticole de Caldaro avec le lac de Caldaro en arrière-plan

Caldaro/Kaltern

Plaisir, vin et sports nautiques au lac de Caldaro
Vue panoramique du sommet Corno Bianco

Aldino - Redagno/Aldein - Radein

Voyage à la découverte de la Terre dans la gorge du Rio delle Foglie, randonnée et repos
Vue sur le village viticole de Terlano en direction du sud

Terlano/Terlan

Pommes, vin et asperges sur la route des vins du Sud-Tyrol
Ponton sur la rive du grand lac de Monticolo

Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstraße

Baignade et plaisir entre vignobles et forteresses anciennes
Vue sur le village d’Andriano avec, en arrière-plan, le château Katzenzungen, près de Prissiano

Andriano/Andrian

Un village de vignobles, de pommeraies et de châtaigneraies entre Merano et Bolzano
Le village d’Anterivo

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark

Découvrez toute la diversité du parc naturel Monte Corno sur ses innombrables chemins de randonnée
Le biotope du lac de Favogna au-dessus du village de Magrè

Bassa Atesina (Südtiroler Unterland)

Des vacances dédiées au plaisir dans des villages viticoles gorgés de soleil
Vue sur le chef-lieu de Bolzano

Bolzano/Bozen

Sites touristiques exceptionnels et art de vivre au quotidien dans le chef-lieu de Bolzano
Le village de Termeno au cœur de la vallée d’Adige

Termeno sulla Strada del Vino/Tramin an der Weinstraße

Profiter de vacances détendues dans la région d’origine du Gewürztraminer

Hébergements adaptés aux alentours

Aichhornhof

Meltina/Mölten, Bolzano/Bozen et environs

Aichnerhof - Valorz-Vieider Maria

S. Paolo/St. Pauls, Bolzano/Bozen et environs

Aignerhof

Appiano sulla Strada del Vino/Eppan an der Weinstraße, Bolzano/Bozen et environs

Inn " Locanda al Drago"

Laives/Leifers, Bolzano/Bozen et environs

Albergo Trattoria Hofer

Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen et environs

Albertini Sibille Weis

Caldaro/Kaltern, Bolzano/Bozen et environs

Anderlan Hubert

Caldaro/Kaltern, Bolzano/Bozen et environs

Angerhof am Kalterer See

Caldaro/Kaltern, Bolzano/Bozen et environs

L'été dans la région de Bolzano/Bozen et environs

Vous vous souviendrez longtemps des douces soirées d'été accompagnées de l'excellent vin local et d'un bon repas au cœur du paysage luxuriant de Bolzano/Bozen et environs. Vous pourrez vous adonner aux sports nautiques sur les lacs Kalterer See et Montiggler Seen, et la randonnée, l'escalade, le VTT et le cyclisme sur la piste cyclable de l’Etschtal seront également au programme de vos vacances actives.

Circuit du lac Kalterer See

Description : depuis le parking du lac Kalterer See, prendre la direction du nord vers le restaurant Geier. Derrière celle-ci, un chemin de randonnée étroit continue vers le nord, dans les vergers, où il faudra bifurquer à droite en direction de l’est, et suivre le...

Vacances en famille dans la région de Bolzano/Bozen et environs

Bolzano et environs se prêtent aux vacances en famille : ils regorgent de superlatifs qui réjouiront petits et grands, comme la baignade dans les eaux chaudes du lac Kalterer See ou du lac Montiggler See, les sentiers didactiques Urlesteig de la vallée Sarntal ou Pyramixweg sur le haut plateau du Ritten, le parc accrobranche de Terlano/Terlan ou encore le Geoparc Bletterbach. 

The earth pyramids near the hotel Wieser

Formations from the last ice age The earth pyramids are geological formations from the last ice age. Since then the red clayey ground slides away from the meadows and the forests and give life to the earth pyramids. The 'Margarethenbach' (a stream) originates here and flows...

Culture & sites touristiques dans la région de Bolzano/Bozen et environs

De la culture viticole au musée d'Ötzi en passant par les nombreux châteaux et forts, Bolzano/Bozen et environs vous enchanteront avec la ville culturelle, les nombreux sites touristiques et musées, ainsi que les villages environnants et leurs bâtiments et églises à l'architecture si intéressante, leurs traditions et leur culture quotidienne si vivante.

Musée Messner Mountain Museum Firmian

Consacré à la relation « homme-montagne », le château Sigmundskron (Schloss Sigmundskron) est le fleuron des musées Messner Mountain. Il expose des objets allant des reliques au matériel retraçant l'histoire de l'alpinisme et du tourisme alpin, en passant par les...

Prendre un verre & manger dans la région de Bolzano/Bozen et environs

Bolzano/Bozen et environs, la région des vins et des pommes, est le paradis des fines bouches, des gourmets et des bons vivants. Les plats méditerranéens raffinés y sont combinés à la cuisine tyrolienne du terroir. Au printemps, ne manquez surtout pas de goûter aux asperges accompagnées de la sauce Bozner Sauce, alors qu'à l'automne, la tradition du Törggelen, où vous pourrez déguster le vin nouveau accompagné de châtaignes grillées, se combine à merveille à la randonnée. 

L'hiver dans la région de Bolzano/Bozen et environs

Les stations de ski de Reinswald, Rittner Horn et Jochgrimm sont idéales pour les familles et de véritables secrets d'initiés, petits havres de paix au Sud-Tyrol. En hiver, en plus du ski et du snowboard, Bolzano/Bozen et environs possèdent une palette d'offres variée telles que les longues randonnées à pied, à ski ou à raquettes, la luge au clair de lune, ou encore la gastronomie et la culture de Bolzano/Bozen et ses environs. 

Horse farm Oberfahrerhof

Haflinger: good friends Riding in boundless freedom Wherever you look in San Genesio/Jenesien, you cannot avoid noticing the Haflinger, a robust, undemanding and foot-sure variety of mountain horse. Once a workhorse for farmers, today it is considered a...

Webcam
Pichlberg
Pichlberg
View over Bolzano 2
View over Bolzano 2
Huebenburg
Huebenburg
Sunnolm
Sunnolm
Termeno
Termeno
Montagna - Montan - Sitour Italia
Montagna - Montan - Sitour Italia
Cornaiano/Girlan
Cornaiano/Girlan
Jochgrimm
Jochgrimm
Meltina/Mölten
Meltina/Mölten
Hotel Steinegger
Hotel Steinegger
Montiggl
Montiggl
Rittner Horn Schwarzseespitze
Rittner Horn Schwarzseespitze
Caldaro market square
Caldaro market square
Kalterer See
Kalterer See
Montagna/Montan
Montagna/Montan
Sattele
Sattele
View over Bolzano 1
View over Bolzano 1
Terlano/Terlan
Terlano/Terlan
Laghetti
Laghetti
Ritten - Renon
Ritten - Renon
Partager
S’abonner à la newsletter
Déconnexion
Abonnez-vous dès maintenant et utilisez votre planificateur de vacances

En créant un compte, vous acceptez notre politique de confidentialité.