Vacances dans la région de Bolzano/Bozen et environs

Découvrez les montagnes, les châteaux et le chef-lieu, Bolzano/Bozen, qui longent la route des vins.
Réserver

La région viticole de Bolzano/Bozen et environs s'étend de la vallée Sarntal à Salorno/Salurn, en passant par le chef-lieu, Bolzano. Les vacanciers pourront y jouir du charme méditerranéen tout en admirant les sommets effilés des Dolomites toutes proches. Sa situation entre 200 et 3000 m d'altitude permet d'y passer toute l'année des vacances actives.

Des vacances à Bolzano/Bozen et environs sont un véritable festival des sens. La large vallée du Sud abrite vignobles et forts, pommeraies et villages idylliques alors que plus au nord, dans le chef-lieu et ses environs, vous pourrez admirer les fermes de montagne et les sommets alpins. Votre sens olfactif et vos papilles seront flattés par les excellents vins locaux et les délicieuses spécialités telles que les asperges et les châtaignes. Bolzano et environs est une alliance parfaite de calme et d'animation : à la quiétude des vallées latérales et des villages de montagne isolés répond la frénésie du chef-lieu : les rues y résonnent de discussions tantôt en italien, tantôt en allemand et la musique, le théâtre et autres fêtes sont un festival pour l'ouïe comme pour la vue. Vous en ramènerez des souvenirs impérissables : de vos baignades dans les eaux chaudes du lac Kalterer See, de la neige crissant sous vos skis, de vos joyeuses tablées autour d'un verre de vin et des délices gastronomiques du Sud-Tyrol.

Localités dans la région de Bolzano/Bozen et environs

L'été dans la région de Bolzano/Bozen et environs

Vous vous souviendrez longtemps des douces soirées d'été accompagnées de l'excellent vin local et d'un bon repas au cœur du paysage luxuriant de Bolzano/Bozen et environs. Vous pourrez vous adonner aux sports nautiques sur les lacs Kalterer See et Montiggler Seen, et la randonnée, l'escalade, le VTT et le cyclisme sur la piste cyclable de l’Etschtal seront également au programme de vos vacances actives.

Vacances en famille dans la région de Bolzano/Bozen et environs

Bolzano et environs se prêtent aux vacances en famille : ils regorgent de superlatifs qui réjouiront petits et grands, comme la baignade dans les eaux chaudes du lac Kalterer See ou du lac Montiggler See, les sentiers didactiques Urlesteig de la vallée Sarntal ou Pyramixweg sur le haut plateau du Ritten, le parc accrobranche de Terlano/Terlan ou encore le Geoparc Bletterbach. 

Culture & sites touristiques dans la région de Bolzano/Bozen et environs

De la culture viticole au musée d'Ötzi en passant par les nombreux châteaux et forts, Bolzano/Bozen et environs vous enchanteront avec la ville culturelle, les nombreux sites touristiques et musées, ainsi que les villages environnants et leurs bâtiments et églises à l'architecture si intéressante, leurs traditions et leur culture quotidienne si vivante.

Prendre un verre & manger dans la région de Bolzano/Bozen et environs

Bolzano/Bozen et environs, la région des vins et des pommes, est le paradis des fines bouches, des gourmets et des bons vivants. Les plats méditerranéens raffinés y sont combinés à la cuisine tyrolienne du terroir. Au printemps, ne manquez surtout pas de goûter aux asperges accompagnées de la sauce Bozner Sauce, alors qu'à l'automne, la tradition du Törggelen, où vous pourrez déguster le vin nouveau accompagné de châtaignes grillées, se combine à merveille à la randonnée. 

L'hiver dans la région de Bolzano/Bozen et environs

Les stations de ski de Reinswald, Rittner Horn et Jochgrimm sont idéales pour les familles et de véritables secrets d'initiés, petits havres de paix au Sud-Tyrol. En hiver, en plus du ski et du snowboard, Bolzano/Bozen et environs possèdent une palette d'offres variée telles que les longues randonnées à pied, à ski ou à raquettes, la luge au clair de lune, ou encore la gastronomie et la culture de Bolzano/Bozen et ses environs.