Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km

    Restaurants in Bozen

    Výsledky
    Restaurants & Taverns
    Löwengrube
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Cosy and natural, exclusive and, at the same time, easy going, linearly modern and comfortable: this is the way we like the atmosphere at the Löwengrube. More than 1,000 wine labels, a modern design, a combination of traditional and trendy cuisine are here to celebrate the splendid new life of Bolzano's oldest traditional inn.
    Restaurants & Taverns
    Oberon
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Italian and South Tyrolean cuisine in the historic centre of Bolzano.
    Cycling
    Wine & bike: The Wine Road
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The circular bike tour leads through some of the most famous and beautiful historical wine villages along the South Tyrolean Wine Road, Cornaiano/Girlan, Appiano/Eppan, and Caldaro/Kaltern, well-known for their Pinot Blanc wine.

    From Bolzano follow the bike trail that leads to Cornaiano, a historical wine village featuring underground cellars that take up more space than the village itself. The next stage is San Michele/St. Michael, the actual centre of the Appiano castle region. A visit to the wineries in this outstanding wine region is really worthwhile. The wine route now leads back to Caldaro by the lake, famous not only for the wine named after the Kalterer See, but also because it is one of the most well-known wine villages in the province. The route then leads to the village Ora/Auer and from here returns to Bolzano following the Adige/Etsch river.
    Obtížnost: střední
    436 m nadmořská výška
    49.2 Km vzdálenost
    Restaurants & Taverns
    Hotel Ristorante Hanny
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The special city hotel for active adventures and wonderful peace small- family-run - quiet location surrounded by vineyards, castles and promenades with fantastic view over Bolzano Ideal for hikers, (motor-) cyclists and also just connoisseurs who like to stroll through the streets of the old town or relax while drinking an aperitif. In the immediate vicinity You find bike paths in all directions, promenades and cable cars - thus an ideal starting point for all sorts of adventures. Margot, Karl, Anna and Josef will be pleased to give You personal tips on hikes, bicycle tours and what else to discover. Excellent cuisine with local products, fruits, vegetables and eggs from our own farm, home-made marmalade and wine. Underground car park and city bikes free of charge. We look forward to You!
    Wineries
    Hans Rottensteiner Winery
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    “Family business” is a tag that many operations pin to their lapels. But the Hans Rottensteiner Estate Winery does so legitimately. “All of the family members are involved in some way in the success of the operation – whether directly in the winery, in the office, or as grape suppliers,” explains Hannes Rottensteiner, who runs the estate winery along with his wife Judith in what is now the third generation.

    But the estate is not just rooted in the family, it is also rooted in the world of Bolzano wine and its tradition. “Our focus lies fundamentally in the single varietal indigenous wines with a strong emphasis on the two typical Bolzano wines of Santa Maddalena and Lagrein,” the winegrower says. These have found the ideal conditions in the Bolzano porphyry soils, added to which these soils provide accentuated mineral tones in the wines.

    In addition to those classic Bolzano reds, the significance of Pinot Blanc is also growing for the Hans Rottensteiner Estate Winery. “In recent years, it has become more and more important for us,” says Rottensteiner. At the current time, they make around 35 percent white wine, which is rather unusual for an estate winery right in Bolzano.

    So the two main pillars of the Hans Rottensteiner Estate Winery have now turned into three. And in the future, this will be emphasized even further. “We want to establish ourselves even more strongly as specialists for Santa Maddalena, Lagrein, and Pinot Blanc,” says Rottensteiner, formulating the goal for his estate winery. But nothing will change with another established tenet: they are and will continue to be a family operation steeped in tradition.
    Cycling
    Bolzano's bike routes
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    A bike ride past the main sights of the town and its surroundings

    The beginning of our Bolzano bike-tour is the Talvera/Talfer bridge. We follow the cycle-lane along the left-hand bank of the river, going northwards, passing idyllic Castle Mareccio/Maretsch, nestling in the vineyards, up to Sant'Antonio/St. Anton, where the valley begins to narrow, and on to the fairy-tale Castle Roncolo/Runkelstein with its amazing frescoes. After visiting the castle (leave your bike in the bike-park below, before walking up the short but steep path to the castle), you make your way back to the Talfer bridge. At the Piazza Vittoria/Siegesplatz you could visit the new museum-display entitled "BZ 18-45" in the crypt of the Victory Monument. Then we cycle down the Corso Libertá/Freiheitsstrasse to the square of Gries, formerly a village-municipality in its own right and an internationally-renowned spa. The square is dominated by the massive baroque parish church and Benedictine monastery. Nearby is the old parish church of Gries with its romantic cemetery outside and a gem of Gothic wood-carving inside, the beautiful altar by Michael Pacher. From Gries we take the Vittorio Veneto street westwards. For the first 100 metres you will really need to pay attention to the traffic until you hit the cycle lane again. You then pass farms and vineyards before you come to the hospital.  Here the cycle lane forks and you head for the Via Druso/Drususstraße. At the big roundabout follow the signs for Appiano/Eppan as far as the bridge, then take the cycle lane to Castle Firmiano/Sigmundskron and the Messner Mountain Museum. The way back follows the bank of the Isarco/Eisack river, passing below several bridges. After the swimming pool complex we turn left just before the yellow iron bridge, now following the Talvera river until we come opposite the futuristic glass cube of the Museion modern art gallery. We are now back in the town centre, but we have to watch out: the Via Museo/Museumstraße, the Piazza Erbe/Obstplatz and the Piazza Walther Platz are pedestrianized and closed to cyclists, so that means pushing the bike. If you still have got some energy left, you could visit the Ötzi Museum, the Civic museum or the Natural History Museum.

    Obtížnost: nízká
    153 m nadmořská výška
    18.8 Km vzdálenost
    Wineries
    Egger Ramer
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Egger-Ramer Estate Winery in Bolzano has been in existence since 1880, and since that time it has followed one simple principle: cultivating indigenous grape varieties in a modern way. Peter Egger-Ramer, fifth generation winegrower at the estate winery, has expanded this goal by one dream: to create the perfect Lagrein.

    Located right in the midst of the provincial capital of Bolzano, the Egger-Ramer Estate Winery has the best conditions for it – including because the focus was on Lagrein here very early on. “My father Toni already believed in the power and potential of Lagrein as early as the 1970s,” Egger-Ramer recounts, “so at a time when this grape variety was notorious for being a simple farmer’s wine with far too many sharp edges.”

    Peter built upon the preparations by his father, worked tirelessly on the quality of his Lagrein, and with the Kristan Lagrein Riserva has created an extraordinary representative of its kind. But anyone who believes that with this, the Bolzano winegrower has achieved his goal will be mistaken. When asked about his dream, he responds, “It would be nice to create the perfect Lagrein someday.”

    Even if Lagrein is the showpiece wine of this traditional estate winery, the palette of grape varieties in the vineyards that encompass some 15 hectares in and around Bolzano is much larger. Yellow Muscat, Pinot Blanc, Schiava, and Lagrein also grow there. With the indigenous varieties and all of the wines that reflect the particular character of the locations, Egger-Ramer says, “It combines the best of both worlds: the Alpine and the Mediterranean.”
    Restaurants & Taverns
    La Vecchia Bolzano
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Self service at lunch with a wide choice, bar service and ice cream
    Restaurants & Taverns
    Hotel Ristorante Feichter
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Situated in a central position in Bolzano - Our restaurant offers freshly prepared dishes to suit every taste with selected South Tyrolean wines. Open from Monday to Friday from 11:30 to 14:00; Saturday, Sunday and holidays closed.
    Restaurants & Taverns
    Casa al Torchio | Torgglhaus
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The building was registered in the late 19th century as "house with courtyard and tavern". The restaurant business has always characterised the historic building which as early as 1786 proposed itself as an inn and retailer of traditional South Tyrolean cuisine. We can say that Casa al Torchio is the oldest restaurant in Bolzano. The restaurant offers today typical South Tyrolean cuisine and Italian gastronomic specialties created by the owners Ivan and Willy Waldner. Each dish is expertly structured to respect tradition with a touch of creativity and imagination. The restaurant has a capacity of about 90 seats, divided into 3 characteristic rooms on the 1st floor and 50 seats on the 2nd floor. In addition to lunch and dinner, you can also enjoy a good pizza. A selection of wines from the best local and national wineries and a selection of craft beers can accompany your dishes.
    Restaurants & Taverns
    Wirtshaus Vögele
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Welcome to the traditional VÖGELE RESTAURANT, a gem in the heart of Bolzano. From a cozy morning chat over cappuccino and pastries still warm from the oven to a business lunch or dinner in the tastefully decorated Biedermeier rooms or an evening spent socializing with friends under the night sky – these are just some of the many things that set the Vögele apart!
    Restaurants & Taverns
    EURAC Catering Cafè
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Eurac Cafè is located in a bright, modern and intercultural ambience near the centre of Bolzano. From its spacious terrace, surrounded by greenery, you can see the promenades and cycle paths of the Talvera. It offers a classic bar service and welcomes customers all day long, from breakfast to the evening aperitif. For the lunch break, an organised catering service offers a wide choice of hot and cold dishes, varying according to the season, to guarantee the best quality and fresh products. For a quick break, sandwiches, salads, snacks and ice cream are available.
    Restaurants & Taverns
    Drago d'Oro
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Cinese restaurant. Closed on monday evening.
    Restaurants & Taverns
    Toma Tapas Bar
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    ¡Toma! is a corner of Spain nestled in the heart of the historic centre of Bolzano. ¡Toma! is the hot newcomer, set to change the look of Via Bottai. ¡Toma! is a choice of wines, beers and beverages that challenge mainstream tastes. ¡Toma! is our selection of tapas, both irresistible and appetising. ¡Toma! is like dancing the Flamenco. Rhythm, passion and energy. Reservations are not accepted. First come, first served! That’s our philosophy.
    Restaurants & Taverns
    Ichiban
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The restaurant's kitchen offers an extensive menu of Japanese dishes: sushi, sashimi, nigiri, uramaki and much more. Not only raw fish dishes but also cooked for those who do not like raw fish. The traditional cuisine is called nihon-ryori in Japanese.
    Cycling
    Bike Trail Via Claudia Augusta
    Graun im Vinschgau/Curon Venosta, Bolzano/Bozen and environs
    After 2000 years of history, Via Claudia Augusta, the ancient Roman road that led from the Po River lowlands and the Adriatic Sea all the way to Bavaria and the Danube, is enjoying a renaissance. With the end of conflict and a united Europe, the Via Claudia Augusta has become a bridge joining and blending cultures, places and emotions. It is a symbolic route that spans three nations, each with its own diverse landscape and traditions, artistic treasures and culinary specialities, marked by a more approachable, youthful and ecologically sustainable tourism.

    The South Tyrolean part of the trail goes through Passo Resia, Val Venosta, Merano, Bolzano and Val d'Adige until Salorno.
    Obtížnost: nízká
    290 m nadmořská výška
    140.8 Km vzdálenost
    Restaurants & Taverns
    Pizzeria La Veneziana
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Pizzeria "La Veneziana", just a few steps from the historical centre, offers a tasty pizza and dishes of Italian cuisine. The quality of the raw materials, made in Italy, from Puglia and from South Tyrol, is the first priority. For pizzas baked in the wood-fired oven we use only genuine ingredients, skilfully combined to make them unique.
    Wineries
    Winery Schmid Oberrautner
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Twenty-one generations. That’s how far the Schmid family at the Schmid Oberrautner Wine Estate in Bolzano-Gries can trace back their family tree. Thus without a doubt, they are among the oldest winegrowing families in all of Alto Adige. Today it is Florian Schmid who continues the heritage at the Schmid Oberrautner Wine Estate.

    In 1411, and thus long before Columbus visited America, Andrä Schmid laid the cornerstone in Bolzano-Gries for the Schmid Oberrautner Wine Estate, and he did so in the truest sense of the word. He had a farm complex built with agricultural and residential buildings, parts of which still stand today. Thus it was solid workmanship that became second nature to the Schmids.

    And that also holds true for the wine production which, starting from the seventeenth century, played a greater and greater role and today is the most important pillar of the Schmid Oberrautner Wine Estate – and also because of its outstanding wines: “It is important to me to bring character into the glass year after year,” explains Florian Schmid. The conditions for that are unmistakable soils in good locations, know-how, and that gut feeling. “For that reason, there is a piece of me in my wines, of my personality, of my style, and above all else of my passion for mineral-rich, fresh, quaffable wines,” the winegrower says.

    The raw materials for these wines grow on a good nine hectares of vineyards of the Schmid Oberrautner Wine Estate. These are primarily Lagrein and Schiava, added to which are Pinot Noir, Pinot Blanc, Merlot, and Chardonnay. And with them, around 95,000 bottles per year are produced from the winery at the Schmid Oberrautner Wine Estate. Right in the middle of Gries.

    Annotation: 

    Piazza Gries is closed until September, the winery therefore is accessible only via: 

    Via Vittorio Veneto - Via Cologna - Via Michael Pacher - Via Fago

    or 

    Ponte Talvera - Via Cadorna - Via Fago
    Gul
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The restaurant offers Pakistani and Indian cuisine.
    Restaurants & Taverns
    Alumix
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Alumix is a historical venue in Bolzano: here the classical is combined with the modern in a mixture of tradition and modernity. Our customers have at their disposal 250 seats, distributed in the main hall and in the hall in front of the technology pole with the most modern and lightest lines. From here you have access to the terrace, ideal for lunch or dinner on hot days or just to enjoy an aperitif under a beautiful centuries-old olive tree. A creative, fresh, seasonal and healthy cuisine that proposes dishes from the South Tyrolean territory, with references to the classic Italian cuisine, especially from the Veneto region.
    Countryside Fare
    Föhrnerhof
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Föhrnerhof Farm was first mentioned in records in 1135. The farm enjoys views across towards Bozen and over the Überetsch (Upper Adige) valley as far as the Unterland (Lower Adige) and allows insight into its long history. Yet, it likes to move with the times and the farmer Karin Bracchetti has long been a presence in the male-dominated world of winegrowing. From the start of February to the end of May open from Thursday to Sunday and on public holidays from midday. From the end of September to mid-December open from Thuesday to Saturday from 6.00pm. Bookings made for groups of at least 20 persons for Monday and Saturday and during lunchtime. Prior booking recommended.
    Restaurants & Taverns
    Thaler Arôme Bistrot
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The Café & Restaurant Thaler arôme is a seductive oasisfor foodlovers and the perfect setting for culinary delights with a fantastic view from the roof terrace over the roofs of Bolzano to the surrounding mountains.
    Restaurants & Taverns
    Il Corso
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    The good old meeting point for locals in Bolzano: Il Corso. A piazza within a piazza, but also a creative and culinary space with a metropolitan flair, where you can experience quality food and bite into the Italian “bel vivere”. Santo’s tasty pizzas and Fabiana’s beautiful desserts, the pleasure of good food with friends, the eclectic and welcoming spaces and the familiar service make Il Corso a place to go, stay and come back to again and again.
    Restaurants & Taverns
    Hopfen & Co.
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    A visit to the Hopfen & Co. brewery-restaurant is a must for every guest of Bolzano. The former corner tower of the city walls with the old prison, is now a museumlike-building offering culinary hospitality. The medieval cellar houses the fresh and tasty Bozner Bier, which is served directly to the tables in the antique “Stuben” on the three floor's restaurant. A place of culinary pleasures based on appetizing traditional South Tyrolean dishes, with carefully selected products and raw materials from the region. Speck, cold meats and cheese bearing the South Tyrolean brand. Knödel, spätzle, ravioli are made by hand by our kitchen brigade.
    Cycling
    From Bolzano to Merano
    Algund/Lagundo, Bolzano/Bozen and environs
    Da Bolzano è possibile raggiungere Merano grazie alla pista ciclabile che passa attraverso i meleti e segue il percorso del Fiume Adige. Il tour passa vicino a Castel Firmiano, Terlano e Gargazzone. Superato Postal si arriva a Sinigo e subito dopo a Merano.

    You can reach Merano by bike thanks to the wonderful cycle path that runs thourgh the apple plantages and along the river Adige/Etsch. The tour also pass by Castle Firmiano/Sigmundskron, Terlano and Gargazzone. After Postal/Burgstall you will reach sinigo/Sinich and then Merano.

    If you rent your bike at the “Südtirol Rad” rental point in Bolzano, you may give it back at that company’s rental point in Merano so you can return by train to Bolzano. For the latter option, you may want to purchase the Bikemobil Card, which combines two different offers: unlimited travelling on all of South Tyrol’s means of public transport and a day trip on a borrowed bicycle.
     
    If you ride your own bicycle you can bring it with you on the train. The daily ticket for the bike costs € 7.
    Obtížnost: nízká
    77 m nadmořská výška
    33.4 Km vzdálenost
    Restaurants & Taverns
    Franziskanerstuben
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    A Restaurant chergishing traditions in the old City centre of Bolzano. Genuine South Tyrolean atmosphere, original cuisin of Bolzano with Mediterranean influences too.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10