Zuid-Tiroolse sagen

Wist u dat in de lang afgezonderd gelegen dalen van de Dolomieten een groot toverrijk ligt waar de mooiste sagen en legenden van Zuid-Tirol zich afspelen? En dat u in dit betoverde gebied schitterende wandelingen kunt maken? Ontdek de plaatsen waar de mysterieuze kracht van de ‘salvans’ en de ‘vivans’ voelbaar is en de aardprins en de maanprinses tot leven komen. Volg de sporen van de Schlernheksen en laat u fascineren door de toppen van het Rosengartenmassief dat rood oplicht in de avondzon. Verhalen om voor te lezen en bij weg te dromen ...

Brunico/Bruneck en omgeving | Sagen

Het doorzeefde kruis

Een geheimzinnig cultusvoorwerp in de kerk Santo Spirito/Heilig Geist Kirche. Volgens de legende...

Bolzano/Bozen en omgeving | Sagen

Wine Cheat on the Kuntersweg

He had disguised himself as a modest farmhand and asked for a jug of the best wine. This odd fellow...

Val Venosta/Vinschgau | Sagen

The Travelling Wine Seller

He took his hatchet, counted eight of the spokes in one of the front wheels, and knocked out the...

Brunico/Bruneck en omgeving | Sagen

De doodskreet in kasteel Toblburg

Het bezinningspad van St. Franciscus leidt naar een mystiek oord: kasteel Toblburg. De watervallen...

Val d'Ega/Eggental | Sagen

De sage van de aardpiramiden bij Collepietra/Steinegg

Waar tegenwoordig bij Collepietra de spitse toppen van de aardpiramiden oprijzen, lag ooit een...

Bolzano/Bozen en omgeving | Sagen

The Bung Scrooge

One day in autumn, he set off for Terlano to buy 100 litres of the best new wine. On the way home,...

Val d'Ega/Eggental | Sagen

De sage van koning Laurin en zijn rozentuin

Heel lang geleden, toen de Alpendalen nog bewoond werden door reuzen en dwergen, regeerde...

Val Venosta/Vinschgau | Sagen

De stad op de Collina di Tarces/Tartscher Bühel

In de buurt van Malles/Mals ligt een kale heuvel die zijn naam heeft te danken aan het dorp...

Dolomites Val Gardena | Sagen

Het kasteel langs de afgrond

Vroeger liep het heidense 'Troi Paian'-pad, een oude handelsweg, hoog door de bergen van het Val...

Brunico/Bruneck en omgeving | Sagen

De betoverde bol wol

In San Giovanni/St. Johann ligt een 'antrisches Loch', een gat waardoor dwergen, de zogenoemde...

Dolomites Val Gardena | Sagen

De reus Sassolungo/Langkofel

Zo komt de berg Sasso Lungo/Langkofel aan zijn naam. Lang geleden woonden er goedmoedige reuzen...

Bolzano/Bozen en omgeving | Sagen

The Nasty Nörgele

Deze pagina delen
Nieuwsbrief abonneren
Afmelding
Registreer nu en gebruik je vakantieplanner

Door een account aan te maken, gaat u akkoord met ons Privacybeleid.