The Sarlkofel/Monte Serla is located in the Fanes Sennes Prags/Braies Nature Park and can be easily reached from the village. You also have a wonderful view of Toblach/Dobbiaco from the summit.
How to reach Toblach/Dobbiaco: https://www.drei-zinnen.info/en/dobbiaco/dobbiaco/contact-and-service/arrival-mobility.html
From Toblach in southern direction and further on to the district Säge/Segheria.
Parking places are available.