The Giuseppe Olivieri via ferrata to Punta Anna leads steeply up the southern edge of the Tofana, in the middle of the Dolomites around Cortina.
How to reach Toblach/Dobbiaco: https://www.drei-zinnen.info/en/dobbiaco/dobbiaco/contact-and-service/arrival-mobility.html
From Toblach in southern direction and to Cortina and further on to the Falzarego Pass/Passo Falzarego.
Parking places are available.