Südtirol Guide App Logo
Ga meteen naar de inhoud

toegevoegd aan favorieten

verwijderd uit favorieten

Helaas is er een probleem opgetreden. Probeer het opnieuw.

Uw account wordt aangemaakt

Je account is succesvol aangemaakt en je bent nu ingelogd

U bent succesvol ingelogd!

Uw account is succesvol aangemaakt, maar we konden u niet automatisch aanmelden

U bent uitgelogd

Filteren
Geselecteerde filters
    Moeilijkheidsgraad
    Duur
    Afstand in km
    Bezienswaardigheden
    Shops
    Golf

    Bezienswaardigheden in Zuid-Tirol

    Zuid-Tirol is bijzonder rijk aan verhalen die zich slingeren rond geheime locaties en ongewone natuurlijke formaties. Bezienswaardigheden, zoals de heksenbankjes op de Alpe di Siusi/Seiser Alm, vertellen verhalen van heksen en koningen, terwijl krachtplekken, zoals de "Stoanerne Mandln" met meer dan honderd cairns of de oude ruïnes op de heuvel van Castelfeder, bezoekers uitnodigen om te ontspannen en diep adem te halen. Unieke natuurlijke formaties zoals de aardpiramides zijn plaatsen die een wandeling en verkenning waard zijn.

    Resultaten
    Culture & Attractions
    Power plant "Schmelze"
    Toblach/Dobbiaco, Dolomites Region 3 Zinnen

    Modern water use, using the example of the power plant "Schmelze", is clearly visible before the eyes and ears.

    Further information to the water treasures of Dobbiaco: http://www.drei-zinnen.info/en/dobbiaco/dobbiaco/experiencing-dobbiaco/lago-di-dobbiaco-lago-di-landro-and-dobbiaco-water-treasures.html?_ga=1.243384837.1489106145.1483110301

    Culture & Attractions
    Irrigation Channel Paths in the Upper Venosta Valley
    Mals/Malles, Vinschgau/Val Venosta

    Waalwege is the German name for the characteristic hiking trails in the Vinschgau Valley, which run without significant inclines along the hill at the foot of the high mountains. They are the paths along which run along the narrow water channels, that were dug many centuries ago and were used to irrigate the fields until the 19th century. Today, the irrigation channel paths are among the most popular hiking trails in South Tyrol.

    The paths are popular hiking trails for families, moderate hikers and everyone who wishes to enjoy the unique flora and fauna in the entire valley. There used to be 300 irrigation channels in the Upper Venosta Valley but today, only a dozen of these are still accessible. The Leitenwaal, Berkwaal und Oberwaal are navigable year round. The Turnaunawaal in Taufers i.M./ Tubre in Val Monastero also offers spectacular panorama views of the valley and the high mountain ranges.

    Culture & Attractions
    Biotope in Terenten
    Terenten/Terento, Brixen/Bressanone and environs
    The biotope "Pirchner Moos" is located at 1,300 m above sea level with a slight southern inclination. Bressanone granite provides the geological base of the biotope. The biotope impresses with two different vegetation areas. A small fen and swamp with a high moor-like edge can be found at the centre of the biotope. The small wetland is surrounded by marsh areas and wet meadows, loose forest areas and hedges. In the marsh area you can find different types of moss like sphagnum, but also bogbean, bog star, swamp meadowgrass, common tormentil, sedges and different types of the wild orchid. The marsh areas used to be mowed for the production of horse food and litter for the stables. The variety of flora in the biotope provides an ideal living space for different animals. Here you can admire primeval animals like dragonflies and the azure damselfly. In certain weather conditions you might also be able to see fire salamanders. The common buzzard loves the free space of wetland meadows. The border between the southern alpine and northern alpine rock composition of this area is located to the north of the biotope at "Hohenbichl", the so-called "Puster Valley Line". This disturbance line is one of the most important earthquake lines in the Alps. Starting point: car park in the village center
    Culture & Attractions
    Luis Trenker Memorial
    Urtijëi/Ortisei, Dolomites Region Val Gardena

    The monument is located along the path named after him. It is dedicated to "Bera Luis", the famous local actor, director, writer and passionate mountaineer who successfully conveyed his love for the mountains to his vast audience.

    Luis Trenker was born in Ortisei on October 4th 1892, and died in Bolzano on April 12th 1990, at the age of 97. He was buried in the family tomb in the cemetery of Ortisei.
    During his school days he worked as a mountain guide and ski instructor. He studied architecture in Vienna and Graz and opened an architectural office in Bolzano, which he had to close shortly after because his degree was not recognized in Italy.
    For this he worked as an artist and lived in Berlin from 1927 to 1940.

    His first contact with film came in 1921, when he was hired as a mountain guide for the film "Berg des Schicksals" (Mountain of Destiny). When the director realized that the lead actor was unable to climb, Trenker took on the lead role. Other films followed in quick succession, initially as an actor, then also as director and screenwriter. Not only mountain films, but also adventure films, comedies, thrillers, and historical films.
    In addition to his films, Luis Trenker also published a number of novels, articles and accounts of his experiences.
    In the last years of his life, Trenker also fought for environmental protection and nature conservation.

    The most known films:
    Struggle for the Matterhorn (1928)
    Mountains on fire (1931)
    The Rebel (1932)
    The prodigal son (1934)
    The mountain calls (1938)
    Monte Miracolo (1943)

    Culture & Attractions
    Old Linden Tree in Aicha
    Natz-Schabs/Naz-Sciaves, Brixen/Bressanone and environs

    An old linden tree stands near the walls of the cemetery enclosing the Church of St. Nikolaus. Standing 22 m tall with a treetop of 17 m and a trunk measuring 6.25 m in diameter, the old tree dominates this idyllic spot. Since the trunk is broken and is held together with iron rods, the age of the tree can no longer be determined although it is believed to be a few hundred years old.

    Culture & Attractions
    Earth pyramids of Steinegg|Collepietra
    Karneid/Cornedo all'Isarco, Dolomites Region Eggental
    The impressive formations of Steinegg|Collepietra are a true natural wonder and tell a story that goes back thousands of years. Their formation dates back to the last ice age: when the glaciers melted, they left behind huge quantities of moraine material - a mixture of clay, sand and stones. Over the millennia, rain has eroded this material, but in some places it has formed clay cones with protective stones on top. These ‘hats’ protect the cones of earth underneath from erosion, giving the earth pyramids their unique shape.

    Their slender formations, often crowned by imposing boulders, rise up from the valley floor and seem almost unreal - as if from another world.
    A hike to the earth pyramids takes you through picturesque forests and meadows and even through a gorge. Whether you are hiking alone or with your family, this place is both fascinating and inspiring.

    The best time to explore the earth pyramids is in the early morning or late afternoon, when the light brings out the bizarre shapes in a particularly impressive way.
    Culture & Attractions
    Millennial Column
    Brixen/Bressanone, Brixen/Bressanone and environs
    The column was erected in 1909 for the 1000th anniversary of the town. On the column is enthroned the lamb as the heraldic animal of Bressanone and at its base is the statue of Bishop Zacharias.
    Culture & Attractions
    Biotope Sommersürs in Viums
    Natz-Schabs/Naz-Sciaves, Brixen/Bressanone and environs

    Once you are here, take a hike through the Sommersürs biotope, also called Samesirs, located in a basin between the villages of Naz and Fiumes/Viums. The small habitat of little more than 2 hectares is a biotope of diverse fauna and flora. It is an invaluable refuge for numerous aquatic insects and birds, along with amphibians and reptiles. Cattail, sedge, and marsh clover populate the shallow lake shore.

    Other nature habitats in the Natz-Schabs holiday region include Raiermoos, Zussis and Laugen.

    The tour leads through the village of Natz and then turns right onto the Villages round trip [Dörferrunde] through the Fruhnwald forest up to the Waldertor viewpoint. Past Viums and the Viummer Kreuz cross, the route leads mainly through forest paths up to Schabs. Continue through the village trip through forest and later through orchards and then go left along the Villages round trip, up to the Flötscher Weiher pond. At the Seehof Hotel, cross the road and continue through meadows and woods, always
    along the signposted road to Raas. Continue through the cultural grounds passing the water reservoir back to the street towards Natz. Follow the street to the right, at the Laugen sports field following the sign Dörferrunde. From here, the Villages round trip leads back to the starting point.

    Culture & Attractions
    Monument dedicated to Pater Joachim Haspinger
    Gsies/Valle di Casies

    Father Joachim Haspinger, also called "The warlike Capuchin", was born in 1776 in Val Casies Valley. After completing his studies, he entered the Capuchin Order and in 1809 he participated in the Tyrolean battles for freedom. Alongside of Andreas Hofer he fought at the Bergisel against the French and Bavarian troops. In his honor, a monument was erected in the village square of his birthplace St. Martin.

    Culture & Attractions
    Göflaner See lake
    Schlanders/Silandro, Vinschgau/Val Venosta

    The mountain lake of Covelano/Göflan is idyllically situated in the Stelvio National Park, above the Covelano marble quarry and at the foot of Jennwand summit.

    Refreshments stop: Göflaneralm, Haslhof

    Culture & Attractions
    Waterfall Hartungen
    Ulten/Ultimo, Meran/Merano and environs

    The waterfall Hartungen is located in S. Nicolò/St. Nikolaus directly at the Ultner Höfeweg, a few minutes walk from the Ultner Urlärchen. Especially from May to October, the waterfall is worth a visit.

    Culture & Attractions
    22 Kobler-Hof
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    Der Kobler-Hof am Mühlbach

     

    © Ludwig Veith

    Dieses hart am Mühlbach stehende Haus mit Ökonomie-Gebäude entstand in seinen baulichen Grundelementen wohl in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Diese Bauzeit-Annahme dürfte die im Dachstuhlgebälk eingravierte Jahreszahl von 1541 untermauern. Das einstöckige Wohnhaus mit Dachgeschoss beruht auf einem dreibogigen, tonnengewölbten Durchgang (Ladum) zu den Kellern, dem Stall und Hofraum. Über eine gemauerte Freitreppe gelangt man durch eine rundbogige Eingangstüre in die tonnengewölbte Labe, Küche, der getäfelten Stube und den Kammern. Links des südseitigen Eingangsbereiches ist das Wirtschaftsgebäude mit nordseitig befindlichem Scheunenzugang, angebaut.

    In der Frage nach den Bewohnern dieses „Engadiner-Durchgangs-Hofes“ nennt uns der Steuerkataster aus dem Jahre 1694/96 Christian Gabriel der Ältere als Besitzer dieses bäuerlichen Eigentums zusammen mit einem „Mannmahd“ großen Anger. Aus diesem Eigengut reichte Gabriel dem Pfarrwidum zu Schluderns, der Skt. Johannkirche zu Prad und dem „Viztumamt“ in Fürstenburg einen geschaffenen Getreide-, Schmalz- bzw. Schaf-Zins. Zurzeit S.M. Kaiserin Maria Theresia um 1775 erfahren wir aus jenen Steuerfassionen, dass diese „zu unterist des dorfs Pradt“ liegende Hofstelle des Mathias Koch aus einem Haus mit einer Stube, einer Küche, drei Kammern, zwei Keller sowie Stall und Stadel bestand. Der Hof samt einem  Tagmahd und 259 Klafter (3.218 m²) großen zweimähdigem Anger mit Obstbäumen besetzt war eingefriedet. In der Folgezeit muss das Anwesen dann geteilt worden sein, denn um 1813 bewohnen es die Familien Georg Koch und Simon Gander und 1857 haben es Johann Koch und Josef Theiner inne. Im Jahre 1871 besitzt dann Anton Kobler den ehemaligen Anteil der Koch und 1875 besitzt jenen der Gander, Michael Mailänder. Der Enkel des ersteren gleichen Namens, übte in diesem Haus bis in den 1950-er Jahren die Tätigkeit eines Webers aus, das ihn den Vulgonamen „Weber-Touni“ einbrachte. In Ausübung verschiedenster Dienste, bekleidete der Weber-Touni auch das Amt des „Gemeinde-Ausrufers“ – ein jahrhundertealter Brauch-, dem er sich je nach Bedarf immer sonntags nach dem Hochamt am Kirchplatz sorgfältig und lautstark verpflichtete. Für diesen althergekommenen Dienst bekam er laut „Nittbach-Wasservertrag“ von 1510 von den „Alt-Feld-Besitzern“ zu Tschengls, die wegen des „Nittbach-Wassers“ der Gemeinde Prad seit dato Getreidezins schuldeten, sechs Mutt Korn. Dieses holte der „Weber-Touni“ alljährlich um 13 Uhr des 24. Mai vom Kirchplatz in Tschengls mit Ross und Wagen ab. -  Seit 1. Juni 1981 ist das dreigeschossige Haus mit seinen bauzeittypischen Merkmalen unter Denkmalschutz und ab 1990 im Besitz von Robert Kobler und Manfred Michael Wunderer.

     

    Culture & Attractions
    Stations of the Drava
    Toblach/Dobbiaco, Dolomites Region 3 Zinnen

    From its source in Dobbiaco to the point where it joins the river Danube, the river Drava is 750 km long. There is a miniature replica of its dimensions on the way from the cycle path to the source of the Drava. Every 1 meter of path corresponds to 1.4 km of river. After 15 minutes walkers arrive at the source of the Drava.

    Further information on Dobbiaco’s Water treasures

    Culture & Attractions
    Weiher Bruggen Pond
    Vöran/Verano, Meran/Merano and environs

    The delightfully landscaped Weiher Bruggen Pond on trail no. 16 below Leadner Alm Mountain Hut in Vöran affords weary travellers a refreshing footbath and some peace and quiet.

    In the summertime, little fish dash about in the water. The pond also makes an ideal habitat for frogs, toads and dragonflies. Benches around the pond invite hikers to linger and enjoy a lovely backdrop: spectacular views of the Ifinger Peak.

    Culture & Attractions
    A natural monument - the dripstone spring in the Burgum valley
    Pfitsch/Val di Vizze, Sterzing/Vipiteno and environs

    Along the stream near the hamlet of "Burgum" you can hear the whisper of one of the most beautiful natural monuments in the region. When the sunlight shines on it, uncountable cascades of a filigree waterfall shine in numerous beautiful colours. Between the cascades a dark olive-green moss grows, saturated with crystal clear and fresh water. It is tough to decide from which angle you have the best view of the waterfall. A few years ago, this spring waterfall was placed under conservation and is now a natural monument that should not be missed. Take the chance and come to rest and dream in this magical place. This natural monument can be found in the wooded Burgum valley on the way to the hut “Sterzinger Hütte” on path nr. 2.

     

    Churches & Monasteries
    St. Nikolaus´Church in Burgeis
    Mals/Malles, Vinschgau/Val Venosta

    An inscription refers to the first consecration of the church in 1199. The nave has a flat ceiling and is equipped with oylets. The choir has a semi-circular, vaulted apse with a Majestas representation and two well-preserved Evangelist symbols. There are traces of frescoes dating back to the 13th century. To the south of the triumphal arch appear the victims of Cain and the upper body of a fish-tailed siren. The head with long hair, the thoughtful expression and the gestures of the arms give the depiction a uniquely melancholic appearance, which contrasts significantly with the image of the demonic element in the other wall paintings.

    The Church of S. Nicolaus is open from 15.04.2025 - 07.10.2025 every Tuesday at 2 pm for the guided tours in German and Italian language (3,00 € per Person, no registration needed).

    Forts & Castles
    The Sulfur Spring
    Olang/Valdaora, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones

    Nestled in the pristine nature of Bad Bergfall, just a few kilometers from the village center, lies one of the region’s most fascinating natural wonders – the sulfur spring. Known for its healing properties, the spring has been valued since the 16th century. The mineral-rich water that bubbles from the spring contains a high sulfur content, traditionally used for treating skin conditions and promoting overall health.

    Culture & Attractions
    Stone Man "Stoanerne Mandln"
    Sarntal/Sarentino, Meran/Merano and environs

    Hiking up to see the Stoanernen Mandln, which translates roughly to ‘Men of Stone’, is quite a popular excursion.

    The stone men are located atop a remarkable knoll on Alpine pasture and tower at an elevation of 2,000 metres above the municipality of Tschögglberg mountain plateau, looking out over the Sarentino Alps. Human figures made of stone such as these can also be found in other parts of South Tyrol: they served as a landmark frequently or were simply built by shepherds to pass the time.

    Prehistoric flint tools and stone carvings have been found at the Stoanernen Mandln, however, demonstrating that this stone knoll has served as a passage from the Adige Valley into the Sarentino Valley for millennia.

    Mythology and Witchcraft:
    Myriad tales are linked to this place. In early modern times, people believed witches met with the devil up there, celebrating wild festivals, changing the weather, and sending strong thunderstorms down into the valley.

    Tip: Sunrise and sunset hikes.

    Culture & Attractions
    Mittersee
    Welschnofen/Nova Levante, Dolomites Region Eggental

    Lo sapevi che il Lago di Carezza ha un fratello minore?

    Seguendo il sentiero [12] attraverso la foresta del Latemar, si arriva a uno specchio d'acqua segreto: il Mittersee o Lago di Mezzo. Non appena la neve inizia a sciogliersi, dove in realtà c'è solo un prato, emerge un lago. Il lago è alimentato da sorgenti sotterranee e per un breve periodo in primavera invita i più avventurosi a fare un giro su una zattera e i più coraggiosi a immergere i piedi nell'acqua fresca a 8 gradi.

     

    Churches & Monasteries
    Church "Santa Maria in Colle"
    Latsch/Laces, Vinschgau/Val Venosta

    In 1992 in the church "Unsere liebe Frau auf dem Bichl" the in Laces standing stone (3.300-2.200 B.C.) was found during restoration work by the State Monument Authorities. The stele, which is made from the finest Vinschgau marble, formed the supporting surface of the altar table. The top and bottom parts as well parts of the left upper side of the 107 cm high, 77 cm wide and 12 cm thick stone are missing. It was probably originally located around where the current church stands on the hill and would thus have been visible from afar. As well as the iconic features common to all the male engraved stones from the Etsch valley group, such as scalloped belts, axes, daggers, clubs, bows, various decorative elements and fringed capes, elements are present that belong to the Lombardy group from Val Camonica and Valtellina, such as suns, deer and stylised male figure. Thus the in Laces standing stone is great proof of the ancient connection of the Vinschgau and the Etsch valley and the valleys of north-eastern Lombardy.


    Forts & Castles
    Venetian saw
    Lüsen/Luson, Brixen/Bressanone and environs

    Venezian saw has been built in the  year 1847 and restored to 2003

    Culture & Attractions
    St. Martin's trail
    Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs

    This about 3 km long round trail is a child-friendly, creative and near-naturally designed contemplation trail!

    The visitors, especially children, receive in this wonderfull calming landscape the opportunity, to experience the nature and his creator understanding the God's message to us with all senses…

    The famous St. Martin is the patron of Glaning. The design of the round trail is based on his life and model.

    With the helpful elements like footprints, stone bench, labyrinth, „Our-Father“ rock or splendid viewpoints, can both children and adults comprehend the life of the Saint Martin learning also more about themselves…

    Culture & Attractions
    12 Die Prader Schmelz
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

     

    Abgesehen von einem durch Schlackenfunde bezeugten vorgeschichtlichen Bergbau im Bereich der Urzeit-Siedlung Kaschlin, sind uns aus dem 14. Jahrhundert erstmals konkrete Angaben über lokale Montangeschichte überliefert. Aus der Lehensurkunde des Ludwig von Brandenburg  vom 26. März 1352 erfahren wir, dass dem Berthold von Lebenberg mit der Feste Tschenglsberg auch das inkorporierte Bergregal in Sulden verliehen wurde1. Um 1421 wechselte  dieses Lehen dann an die Herren von Lichtenstein2, die das Bergrecht weiterverliehen und dafür Ertragszinse einhoben. Während um dieser Zeit das geschürfte Erz dortselbst verhüttet beziehungsweise zu Rohmetall verarbeitet wurde, entstand später parallel dazu ein gewerblicher Schmelzbetrieb in Prad. Die auf den Obervinschgauer Bergbau fußende „Prader-Schmelz“ bestand darin, dass dieser Betrieb nicht nur die Erze der ausgedehnten Gruben vom nahen Stilfs dem Schmelzprozess zuführte, sondern metallhaltiges Gestein auch aus den Gruben und Stollen von Prader-Berg, Gomagoi, Eyrs, Nauders etc. entgegennahm. Das in Prad gewonnene Rohkupfer und Roheisen, wobei letzteres zum Teil in der werkseigenen Wasserschmiede3 in Prad zu Halbfabrikaten Verarbeitung gefunden haben dürfte, deckte wohl nicht viel mehr als den lokalen Eigenbedarf4. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts ist dann vom Verfall des Hüttenwerkes in Prad die Rede, aber gegen 1700 wurde der Bergbau nach Kupfer- und Bleierzen intensiviert, sodass in der Folge die „Prader-Schmelz“ eine dementsprechende  umstrukturierte Aufwertung erfuhr. Dazu hatte 1726 der Werksunternehmer Graf Caspar Ignatz Trapp, gegen alte Rechtsprinzipien und trotz heftigster Proteste nicht nur von Seiten der Prader Bevölkerung, eine neue Schmelz errichtet. Die sich mit der Verstaatlichung im Jahre 1729 „Das Kayser und Königlich Freye Schmölzwerkh zu Pradt“ nannte. Mit dem Ausklang des 18. Jahrhunderts endete allerdings der Schmelzbetrieb ohne Wiederkehr und an den Gebäuden fing der Zahn der Auszeit an zu nagen. Loses Gesindel und Wegelagerer begannen sich einzunisten. Sodass selbst das Landgericht Glurns, durch die Einstellung des Anton Fahrner als Hüttenwächter dem Frevel Einhalt gebieten musste. Mit der Landnahme durch Bayern 1805 – 18145, wurde die „K. K. Schmelz“ vorerst in „Königliche Schmelz“ umgetauft und schließlich 1812 an den Hüttenwächter verkauft. In der Folge veräußerte Anton Fahrner der Ältere nach und nach, gewinnbringend, sämtliche Realitäten der ehemaligen Prader-Schmelz. Aus dieser entstand dann bis 1850 eine neue Wohnsiedlung, so wie sie sich uns zum Teil noch heute präsentiert.

    Im speziellen Teil soll es nun darum gehen, die Gebäude-Chronik der „Prader-Schmelz“ ab der Zeit der Erstellung des Steuerkatasters von 1775, zu beleuchten. Zumal uns damit erstmals konkrete Angaben über die Funktionen der ehemaligen „Schmelz-Gebäude“ vermittelt werden.

     

    Culture & Attractions
    Kamper Weiher Pond
    Hafling/Avelengo, Meran/Merano and environs

    The Kamper Weiher Pond (lake) is situated on the hiking trail n. 2 (from Hafling/Avelengo in direction to the Wurzer Alm Mountain Hut).

    Culture & Attractions
    Limepits in Sciaves
    Natz-Schabs/Naz-Sciaves, Brixen/Bressanone and environs
    A limepit is a stonewalled hole in which limestone used to be or is slaked. Limestones were quarried in the Dolomite valleys, where they were first burned in lime kilns an then transported to the construction sites where limpits had been dug. The burnt limestones were placed in the prepared pit and covered with water. As a result, their volume increased significantly while the temperature rose inside the limepit, and slaked lime was formed.
    Culture & Attractions
    Earth pyramids Ritten
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    The Renon earth pyramids are the highest and the most aesthetically pleasing in Europe. Earth pyramids are a phenomenon of erosion. They originate where ice-age glaciers have deposited moraine clay in valleys. When it is dry, it is rock-hard. If it comes into contact with water, it turns into a clayey pulp that flows down into the valley. However, when protected from the rain by large stones, the clay remains dry and hard. Only the part around the stone erodes. This is how earth columns are formed and become higher each time it rains. If the top stone falls off the peak, the column is certainly doomed to a quick decline because the clay is exposed to the rain and then carried away by it. The earth pyramids on the Renon can be marvelled at in three ravines: in the Rio Fosco valley between Longomoso and S. Maria, in the Rio Rivellone valley below Soprabolzano and in the valley of the Rio Gasterer at Auna di Sotto.

    Culture & Attractions
    Waterfall Tervela in S. Cristina
    S.Crestina Gherdëina/Santa Cristina Val Gardana, Dolomites Region Val Gardena

    The Tervela waterfall is situated at the opposite of the centre of S. Cristina. The creek has its source at the Sassolungo and after crossing Monte Pana, it falls 50 m and flows into the Rio Gardena.

    Culture & Attractions
    8 Am Mühlbach
    Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio, Vinschgau/Val Venosta

    Der Mühlbach

     

    Kurze-Chronik zum Mühlbach

     

    > Der Mühlbach wird unter der Bezeichnung Lafad *  im Vertrag vom 24. Mai 1484 der Tartscher vor dem Richter zu Glurns wegen der „Holzlände“ in Prad erwähnt. * Lafad, Lavad, Lavod, E: von rom. levate = heben, aufheben, hier im Sinne von > Wasser führen <, synonym für Aquädukt, romanisch: Lavadotg.

        

    > Da der ungezähmte Suldenbach für einen kontinuierlichen Betrieb von Wasserrädern nicht geeignet war, fasste man wohl schon im 14. Jahrhundert den Entschluss, seine Wasser mittels eines künstlichen Kanals zu nutzen. So wurde der Suldenbach immer mehr aus der Dorfnähe verbannt und der Mühlbach geschaffen. Seit dem 15. Jahrhundert ist er urkundlich als wichtiges Gewässer nachweisbar und spiegelt die Siedlungsentwicklung Prads wieder.

    > Mit dem Wachstum des Dorfes stieg nicht nur die Anzahl der verschiedenen Betriebe am Mühlbach, sondern ihm kam durch die Urbarmachung der Ödgründe vermehrt auch die vordringliche Aufgabe zu deren Bewässerung zu.

    > 1591 entstand ein Streit zwischen den Gewerken (Handwerkern) am Mühlbach und der Gemeinde Prad wegen des Mühlbach-Unterhalts. Daraufhin entstand eine eigene “Mühlbachordnung“. Die Aufgabe der Gewässerüberwachung teilten sich zwei Aufseher, nämlich der Bachmeister, der für den Abschnitt von der Schmelz bis zur Unteren Mühle und Säge zuständig war, und der Saltner, der die Einhaltung der Wasserrechte und den Zustand des Kanals unterhalb der unteren Mühle überwachte.

    > Der Mühlbach hatte bis zu seiner Verbauung 1958 bis 1963, ein Normalprofil von 1,6 m Breite und 0,8 m Tiefe und führt an die 700 l/sek. Wasser im Sommer und an die 150 l/sek. im Winter. Seine Gesamtlänge betrug bis zur Neufassung durch das E.Werk Prad im Jahre 1986 an die 2.3 km, wobei der Kanal laut Grundbucheintragung von 1937 eine Grundfläche von 16.667 m² einnimmt.

    > Fünf Brücken überquerten im Dorfbereich und deren sieben im Flurbereich, vor der Verbauung den Mühlbach, wobei es im Dorf auch einige Stegüberquerungen gab.

    > 13 Betriebe am Mühlbach: 1. Getreide-Mühle und 2. Säge in der Prader Schmelz, 3. „Tschurtschelmühle“ (Klenganstalt) seit 1850), 4. Trappische- oder Schmölzschmiede, 5. Walch, 6. Dorf-, später Moserschmiede, 7. Bochmühle (Gerstenstampfwerk), 8. Gerber, 9. Säge und 10. „Obermühl“ (Garbermühl), 11. Mittermühle, 12. Säge und 13. „Untermühl“ (Sägemühle).

     

    > Seit der Einführung der offiziellen Straßennamen per Gemeinderatsbeschluss vom 27.12.1954, teilte der Mühlbach exakt die Hausnummern zwischen Haupt- und Silberstraße.

     

    > In der Zeit zwischen 1958 bis 1963 kommt es unter Bürgermeister Hubert Gapp in drei Baulosen, zur Verbauung bzw. Abdeckung des Mühlbaches im Dorfbereich. Dadurch wurden sowohl die altbewährten Mühlfuhren als auch die Wasserräder mit Zubehör überflüssig. Die damals noch vorhandenen  Betriebe mussten sich, wollten sie ihre alten Konzessionen nicht verfallen lassen, für den Einbau eines Turbinenantriebes mit Elektrogenerator entscheiden.

    > Am 7. März 1986 beginnt das E.Werk Prad mit dem Bau des so gen. Mühlbachkraftwerkes I. Das Werksgebäude wird an die Klenganstalt in der Prader-Schmelz angebaut. Die Leistung des E.Kraftwerkes beträgt ca. 620 KW. und liefert damit jährlich an die 4 Mio. KWh. Strom. Die Baukosten beliefen sich auf 1.6 Milliarden Lire. Die Wasserableitung aus dem Suldenbach beträgt an die 4.500 l/sek.

    >  Am 28. März 1990 beginnen die Arbeiten zum Bau des Mühlbachkraftwerkes II unterhalb des Sportplatzes. Das neue Kraftwerk leistet an die 600 KW und liefert damit jährlich an die 3.6 Mio. KWh. Strom. Die Baukosten beliefen sich auf 1.65 Milliarden Lire. / Beide E.Werke liefern damit zusammen an die 7.6 Mio. KWh. Strom jährlich.

     

     

    Culture & Attractions
    Lake Mezzo
    Ritten/Renon, Bolzano/Bozen and environs

    From de Costalovara lake you walk on route 12 to Lago di Mezzo. The water-poor Renon still has some lakes, ponds and moors. These protected wetlands are home to a variety of plants and animals. For nature lovers these picturesque and quiet biotopes are popular excursion destinations. The Lago di Mezzo is embedded in a warm pine forest with a view of the Dolomites. Only the fluttering of dragonflies & Co can be heard.

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14