Ga meteen naar de inhoud
toegevoegd aan favorieten
verwijderd uit favorieten
Helaas is er een probleem opgetreden. Probeer het opnieuw.
Uw account wordt aangemaakt
Je account is succesvol aangemaakt en je bent nu ingelogd
U bent uitgelogd

De culinaire schatten van Zuid-Tirol

In onze bergen, dalen en bossen groeien heerlijke smaken. In harmonie met de natuur produceren we voedingsmiddelen die op een verantwoorde manier en met culinaire knowhow tot stand komen.

Veel liefde en zon, vruchtbare bodems en onze vakkennis zorgen voor producten die heerlijk smaken en terecht het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol  dragen. Bij de teelt en productie werken onze kleine en middelgrote bedrijven zorgvuldig volgens de overgeleverde tradities en met hoge kwaliteitsnormen. Ze laten hun producten en productieplaatsen regelmatig controleren door onafhankelijke instanties. Gouden honing van onze imkers, eersteklas scharreleieren van gelukkige kippen, aromatisch rood fruit en steenvruchten uit de vollegrond. Ontdek zelf wat er nog meer te vinden is in onze culinaire schatkamer! 

Vloeibaar goud

Bezige bijen, honing met een intense smaak Wat maakt honing met het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol zo bijzonder en waarom doen we er meer mee dan alleen op het brood smeren?

Meer dan 80 Zuid-Tiroolse imkers verzorgen onze bijenkorven in de valleien, bossen, velden en op de bergweiden. Hun bijen leveren zo'n 90.000 kilogram honing per jaar. Voor één kilo vliegen ze naar vijf miljoen bloesems en verzamelen ze drie kilogram nectar. Bij ons vind je vooral gemengde bloemenhoning, alpenroos-, paardenbloem- en boshoning. Al onze honingsoorten dragen het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol:  ze bevatten geen toevoegingen, hebben een natuurlijke zoete smaak en zijn een ware smaakexplosie dankzij het lage vochtgehalte. 

We gebruiken onze honing trouwens niet alleen als broodbeleg: hij is rijk aan voedingsstoffen en daarom ook ideaal voor wellnessbehandelingen. Wil je meer weten over de Zuid-Tiroolse honing en het werk van onze imkers? Plan een bezoekje aan het bijenmuseum in Ritten/Renon of aan de tweejaarlijkse Honingdagen in Brixen/Bressanone

Proef onze honing

Unfortunately we could not find any result

Fruitige zomerfriste

De geur van verse frambozen en aardbeien hangt in de lucht. De fruitbomen hangen vol glanzende, donkerrode kersen en oranje abrikozen. De zomer is het seizoen bij uitstek voor het rood fruit en de steenvruchten met het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol.

Knalrode aardbeien en kersen, roze frambozen en oranjerode Marillen (zo heten abrikozen bij ons) geven kleur aan de zomer. Onze steenvruchten en bessen met het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol worden altijd geserveerd met een briesje warme zomerlucht. Dankzij de vele uren zonneschijn kunnen onze bessen in de vollegrond groeien in gecontroleerde, geïntegreerde teelt. Ook de steenvruchten kunnen zo op een natuurlijke manier rijpen. En doordat de nachten in de teeltgebieden op 500 tot 1.800 meter boven zeeniveau zo koel zijn, kan het fruit zijn volle aroma ontvouwen. 

Proef ons zomerfruit puur, in onze verschillende soorten jam met kwaliteitskeurmerk, of als vruchtenspread. Door de voorzichtige verwerking blijven de waardevolle voedingsstoffen van het fruit behouden. Wist je dat aardbeien bijna dubbel zoveel vitamine C bevatten als citrusvruchten? Op het aardbeienfestival in Martell/Martello kun je er naar hartenlust van smullen. Liefhebbers van abrikozen brengen dan weer een bezoekje aan Marmor & Marillen ("marmer en abrikozen"), een festival voor culinaire en culturele schatten in Laas/Lasa.

Genot in potjes

Met hun fruitige, zoete smaak en intense aroma zijn onze bessen, onze steenvruchten en zelfs onze kastanjes geweldig om te verwerken tot smeersels en jam met het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol

Als je bij ons wordt uitgenodigd voor een ontbijt of brunch, staan zeker onze vruchtenspreads en jam van aardbeien, frambozen, kersen of abrikozen op tafel. Ze zijn gemaakt volgens de recepten van onze grootouders en je proeft er het intense aroma van zomerfruit uit de bergen in. En misschien een smaak die je van thuis niet kent: ook peren, granaatappels en kastanjes verwerken we tot zoet broodbeleg.

Al onze producten dragen het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol en hebben een totaal suikergehalte van minder dan 60 procent. Bovendien bevatten ze geen conserveringsmiddelen en smaakstoffen. Potjes van glas en aardwerk worden tijdens een nauwkeurig gecontroleerd productieproces gevuld met de zorgvuldig geselecteerde vruchten. Je vindt onze vele jamsoorten op de lokale fijnproeversmarkten, op onze kerstmarkten en in de boerderijwinkels.

 

Recepten met frambozen, aardbeien en abrikozen

Onze fruitig-frisse zomerbessen zijn er niet alleen om puur of in jam van te genieten. We maken er ook hemelse desserts mee. Kijk maar naar het recept voor laagjes van aardbeien en boterkoekjes. 

De zoete smaak van de vrijheid

De kippen op onze boerderijen leiden een gelukkig leven en hebben veel uitloopruimte. Dat is goed voor jou én voor onze producenten, want zulke kippen leggen betere eieren. 

Met onze kippen is alles koek en ei. Want bij ons worden  kippen echt vertroeteld. Ze leven op kleine boerderijen, hebben vrije uitloop en krijgen uitsluitend natuurlijk en ggo-vrij voer. Als dank geven ze ons  scharrel- en biologische eieren, allemaal met het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol. Dat is ook het resultaat van de strenge kwaliteits- en houderijvoorschriften waaraan onze producenten zich houden. 

Kwaliteit die je proeft Als spiegelei met gebakken aardappelen, in Kaiserschmarren of in knoedels: eieren zijn een belangrijk onderdeel van de Zuid-Tiroolse keuken. Met Pasen gebruiken we ze op een speelse manier bij de paastraditie van het eiertikken, "Eierpecken". Twee spelers laten een geverfd, hardgekookt ei tegen elkaar tikken. De speler wiens eierschaal het langst heel blijft, is de winnaar en krijgt het stukgeslagen ei van de andere. 

Op het ritme van de seizoenen

Een mild klimaat, vruchtbare bodems en kleinschalige landbouwbedrijven: daarom zit onze groente met het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol boordevol vitamines en smaken.

Als de eerste asperge op ons bord ligt, begint voor ons de lente. Maar ook in de andere seizoenen kun je talrijke groentesoorten proeven die hier met veel toewijding worden geteeld. Op de velden van kleine familiebedrijven rijpen knapperige slasoorten, aardappelen, bloemkool, zacht-bittere radicchio, wittekool en andere groente  met het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol

Hun bijzondere smaak en intense aroma hebben ze te danken aan ons milde klimaat, de vruchtbare grond en de teelt op grotere hoogte. Onze boeren oogsten jaarlijks zo'n 10.000 ton groente. Je vindt ze in typisch Zuid-Tiroolse gerechten , bijvoorbeeld sappige zuurkool als pittige vulling in de beignets bij het "törggelen". Kuierend over onze boerenmarkten ontdek je het beste aanbod seizoensgroente, en in de herfst kun je in het dal Pustertal op het aardappelfestival "Kartoffelfest" allerlei aardappellekkernijen proeven. 

 

Zuid-Tirools vlees en gerookte worst

Weelderige weiden en dieren die hun leven in de natuur doorbrengen. Je proeft het verschil, met vlees en gerookte worst met het Zuid-Tiroolse kwaliteitskeurmerk.

Achter elk stuk vlees met het Zuid-Tiroolse kwaliteitskeurmerk staat een actieve boerenfamilie die met liefde voor haar dieren zorgt. De runderen, varkens, geiten en schapen zijn aantoonbaar geboren in Zuid-Tirol en brengen hun hele leven door op de boerderij. In hun voerbak is alleen hooi van de eigen bergweide of ander natuurlijk voer te vinden. Ze brengen veel tijd door op de weide en wanneer ze door een plaatselijke slager worden geslacht, wordt er gezorgd voor een snelle verwerking in de buurt van de boerderij, waardoor de transportroutes kort zijn.

Sinds 2024 draagt de Kaminwurze ook het Zuid-Tiroolse kwaliteitslabel. Deze typische worst is gemaakt van 100% regionaal vlees en garandeert dat het dier "van neus tot staart" wordt gebruikt. De naam komt uit de tijd dat Zuid-Tiroolse boerderijen hun eigen vlees nog rookten boven een open haard. Door het roken wordt het verse vlees worst en blijft het langer houdbaar.

Heerlijke vleesgerechten

Lamskoteletjes op een gratin van aardappelen en prei, gesmoorde varkenswangetjes met pastinaakpuree of runderribstuk met biologische kruisdisteloesterzwammen: hier vind je onze recepten met vlees uit Zuid-Tirol.

Gevulde varkenskotelet met Zuid-Tiroolse spekboteraardappelen

Gevulde varkenskotelet met Zuid-Tiroolse spekboteraardappelen

De kracht van kruiden

Pepermunt, tijm, goudsbloem & co gebruiken we niet alleen om te koken. Lees hier waar en hoe je nog meer de kracht van onze kruiden en specerijen met het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol kunt voelen.

De opwekkende geur van pepermunt prikkelt je neus. Een paar stappen verder ruik je citroenmelisse, basilicum en tijm. In de vrije natuur en in onze teeltgebieden vind je talloze kruiden die dankzij ons bergklimaat en de vele uren zonneschijn een bijzonder intens aroma en felgekleurde bloemen hebben. Denk maar aan de korenbloem en de goudsbloem! Op een totale oppervlakte van 40 hectare worden onze kruiden geteeld door tien bedrijven die het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol dragen. De kruiden zijn afkomstig van biologische of geïntegreerde teelt en groeien op een hoogte van meer dan 500 meter boven zeeniveau. Alleen zo kunnen ze hun complexe aroma ontwikkelen. 

Onze voorouders wisten al hoe ze de kracht van waardevolle planten konden benutten. Van die kennis profiteren wij nog altijd. Want je vindt onze kruiden niet alleen in de culinaire creaties van onze restaurants of in saunaopgietingen. We gebruiken ze ook om essentiële oliën en crèmes te maken en voor verzorgende wellnessbehandelingen. 

Evenementen rond kruiden en specerijen

Unfortunately we could not find any result

Krachtvoer voor onderweg

Zachtjes gedroogd en met een fruitige smaak: onze gedroogde vruchten met het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol bevatten het beste van de vrucht. Een handige snack voor je volgende wandeling.

Appelringen, kakischijfjes of liever gedroogde aardbeien of peren om mee te nemen? Ben je op zoek naar een energiesnack voor tussendoor? Neem gewoon wat Zuid-Tiroolse gedroogde vruchten mee.

Onze producenten verwerken de vers geoogste vruchten zorgvuldig tot vitaminerijk gedroogd fruit. Door het langzame droogproces met veel warme lucht blijven de volle smaak en de waardevolle stoffen van onze vruchten bewaard. In tegenstelling tot conventionele producten bevatten gedroogde vruchten met het keurmerk Zuid-Tirol geen suiker of conserveringsmiddelen en alleen ascorbinezuur als additief.

Met Kerstmis bakken we van ons gedroogd fruit overigens een traditioneel vruchtenbrood dat bekendstaat als Südtiroler Zelten.

Traditioneel en kruidig gebak

Wat ruikt dat lekker! Het vruchtenbrood Südtiroler Zelten mag niet ontbreken als we bakken voor Kerstmis. Wat er nog meer in ons traditionele gebak hoort naast pijnboompitten, gedroogd fruit, kruidnagel, nootmuskaat en honing, vind je hier. 

Wat wij belangrijk vinden

Een groenteteler die zich specialiseert in vergeten groentesoorten, een slager die zich inzet voor stressvrij slachten, een timmerman die een overtuigde kippenvriend is: hier leer je de mensen kennen die achter onze producten met het kwaliteitskeurmerk Zuid-Tirol staan.

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Zonder bord Ontbijt Halfpension Vol pension Alles inclusief
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)