Często zadawane pytania

Do Południowego Tyrolu z sąsiednich krajów można łatwo dojechać autobusem lub pociągiem: kolejami niemieckimi DB, austriackimi ÖBB i szwajcarskimi SBB, autobusami firm Flixbus, Meraner Land Express i Südtirol Express.

Więcej informacji na temat dojazdu pociągiem do Południowego Tyrolu znajdziesz tutaj.

Więcej informacji na temat dojazdu autobusem do Południowego Tyrolu znajdziesz tutaj.

Po Południowym Tyrolu możesz również poruszać się bez samochodu, dzięki dobrze rozwiniętej sieci transportu publicznego w tym regionie. Rozkłady jazdy autobusów i pociągów są ze sobą skoordynowane. Więcej informacji na temat transportu publicznego w Południowym Tyrolu znajdziesz tutaj.

Tutaj masz przegląd wszystkich hoteli w Południowym Tyrolu i możesz bezpośrednio zarezerwować odpowiednie zakwaterowanie na wakacje.

Na terenie całego Południowego Tyrolu znajdziesz liczne hotele wellness z wyjątkowo relaksującymi strefami odnowy biologicznej. Tutaj możesz zarezerwować pobyt w hotelu wellness w Południowym Tyrolu.

Tutaj masz przegląd wszystkich apartamentów wakacyjnych w Południowym Tyrolu i możesz wygodnie zarezerwować odpowiednie zakwaterowanie na urlop.

Południowy Tyrol z górskimi panoramami, winnicami i gęstymi lasami liściastymi i iglastymi jest idealnym miejscem na wakacje pod namiotem lub z camperem. Tutaj znajdziesz kemping w Południowym Tyrolu: w pobliżu miasta, bezpośrednio nad jeziorem lub u podnóża potężnych Dolomitów.

Biwakowanie na dziko jest zabronione w całych Włoszech, także w Południowym Tyrolu. Istnieje jednak wiele parkingów dla samochodów kempingowych, na których można zatrzymać się nawet na 72 godziny. Pełnią one funkcję przystanków po drodze i są wyposażone w najpotrzebniejsze podstawowe udogodnienia (przyłącze elektryczne, możliwość napełnienia zbiornika na wodę i opróżnienia toalety). W przypadku dłuższych pobytów (powyżej 72 godzin) i dla większej wygody zalecamy rezerwację miejsca na kempingu.

W Południowym Tyrolu działa wiele wyspecjalizowanych wypożyczalni rowerów, w których możesz wypożyczyć rowery górskie, elektryczne, wyścigowe, trekkingowe i dziecięce podczas wakacji. Przegląd wszystkich wypożyczalni rowerów znajdziesz tutaj.

Południowy Tyrol to raj dla miłośników górskich wędrówek: we wszystkich regionach Południowego Tyrolu można znaleźć szlaki turystyczne – od łatwych po wymagające. Przydatne informacje i porady na temat pieszych wędrówek w Południowym Tyrolu znajdziesz tutaj.

Tak, są. Tutaj znajdziesz przegląd wszystkich pól golfowych i terenów do minigolfa w Południowym Tyrolu.

W Południowym Tyrolu można popływać w wielu kąpieliskach i jeziorach otoczonych górskimi panoramami i spędzić wspaniały letni dzień. Te miejsca to jeziora Großer Montigglersee, Kalterer See, Völser Weiher i kąpieliska Gargazon oraz Toblach.
Więcej informacji na temat naturalnych kąpielisk i jezior w Południowym Tyrolu znajdziesz tutaj.

Turkusowe jezioro Antholzer See w dolinie Pustertal jest położone na terenie imponującego górskiego parku narodowego Rieserferner-Ahrn. Warto odwiedzić jezioro Lago di Dobbiacio między parkami krajobrazowymi Tre Cime i Fanes-Sennes-Prags. Jeśli udasz się dalej na południe, możesz znaleźć jezioro Kalterer See z kąpieliskami o najcieplejszej wodzie w Alpach.

W Południowym Tyrolu znajduje się wiele świetnie przygotowanych stoków, które zachęcają do jazdy na nartach i snowboardzie: w Dolomitach, w dolinach wzdłuż głównego pasma Alp lub w dolinie Vinschgau. Tutaj znajdziesz przegląd wszystkich ośrodków narciarskich w Południowym Tyrolu.

Zimą w różnych regionach Południowego Tyrolu znajdziesz kręte tory saneczkowe, gwarantujące doskonałą rodzinną zabawę. Przegląd wszystkich tras saneczkowych w Południowym Tyrolu znajdziesz tutaj.

Tak – na urlopie z odnową biologiczną w Południowym Tyrolu możesz naprawdę dobrze się bawić: w hotelach wellness z bogatą ofertą spa, w uzdrowiskach termalnych, w restauracjach slow food lub po prostu na łonie natury, w otoczeniu zieleni i spokoju. Więcej informacji na temat wakacji wellness w Południowym Tyrolu znajdziesz tutaj.

Niegdyś producenci wina, rolnicy i kupcy spotykali się w karczmach w Południowym Tyrolu, aby przetestować jakość młodego wina. Tak powstała tradycja „Törggelen”: od początku października do końca listopada można delektować się w miłej atmosferze winem, kasztanami (nazywanymi tu „Keschtn”), zupą z jęczmienia, peklowaną wieprzowiną („Surfleisch”), południowotyrolskimi pierożkami („Schlutzkrapfen” albo krótko „Schlutzer”), knedlami, kapustą i pączkami. Więcej informacji na temat tradycji Törggelen znajdziesz tutaj.

Od tygodni kulinarnych po koncerty na świeżym powietrzu i wyścigi narciarskie: Tutaj znajdziesz przegląd wszystkich nadchodzących wydarzeń w Południowym Tyrolu.

Pięć największych jarmarków bożonarodzeniowych w Południowym Tyrolu organizowanych jest w Bolzano/Bozen, Meran/Merano, Brixen/Bressanone, Sterzing/Vipiteno i Bruneck/Brunico. Nie przegap jednak mnóstwa magicznych jarmarków bożonarodzeniowych w mniejszych miejscowościach. Tutaj znajdziesz przegląd wszystkich jarmarków bożonarodzeniowych w Południowym Tyrolu.

Pasmo górskie Tre Cime / Drei Zinnen leży we wschodniej części Południowego Tyrolu. Jeśli chcesz spędzić urlop w regionie Tre Cime, najlepiej zatrzymać się w jednej z miejscowości w tej okolicy: Toblach/Dobbiaco, Sexten/Sesto, Innichen / San Candido, Niederdorf/Villabassa lub w dolinie Pragser Tal. Więcej informacji na temat zakwaterowania i atrakcji w regionie Tre Cime w Dolomitach znajdziesz tutaj. 

Masyw Latemar leży w zachodniej części Dolomitów w Południowym Tyrolu, w regionie Eggental. U podnóża masywu Latemar znajduje się Latemarium, położona w wyjątkowej górskiej scenerii kraina przygód z licznymi szlakami turystycznymi, tematycznymi i przygodowymi.

Masyw Rosengarten leży w Dolomitach, między dolinami Tierser Tal w Południowym Tyrolu i Val di Fassa w Trydencie. Rosengarten należy do regionu Eggental w Dolomitach i można się tam dostać również z płaskowyżu Seiser Alm.  

Seiser Alm, największy w Europie obszar hal wysokogórskich, znajduje się w południowotyrolskich Dolomitach, nad miejscowościami Seis am Schlernm / Siusi allo Sciliar, Kastelruth/Castelrotto i Urtijëi/Ortisei. Płaskowyż Seiser Alm w Dolomitach to raj dla miłośników gór: można tu uprawiać turystykę pieszą, wspinaczki, kolarstwo górskie i narciarstwo – tutaj poznasz trasy, szlaki i ośrodki narciarskie.

Ogrody zamku Trauttmansdorff górują nad miastem Meran. Położony w samym środku świata ogrodów zamek Trauttmansdorff jest siedzibą regionalnego muzeum turystyki Południowego Tyrolu – Touriseum.

Zamek Greifenstein, znany również jako Sauschloss („świński zamek”), wznosi się nad miejscowością Siebeneich/Settequerce w gminie Terlan. Z Siebeneich do zamku Greifenstein można dotrzeć na piechotę w około 1,5 godziny, ale nie jest on otwarty dla zwiedzających.

Ruiny zamku Leuchtenburg są położone nad jeziorem Kalterer See, w pobliżu miejscowości Kaltern an der Weinstraße / Caldaro sulla Strada del Vino w południowej części Południowego Tyrolu. Do zamku Leuchtenburg można dojść na piechotę, a z jego podnóża roztacza się piękny widok na jezioro Kaltern. Piesza wycieczka do ruin zamku Leuchtenburg zajmie około 2,5 godziny. Jeśli chcesz zorganizować sobie nieco dłuższą wędrówkę, możesz wspiąć się na szczyty Rosszähne lub wybrać się do doliny Frühlingstal i zobaczyć jeziora Montiggler Seen.

Południowy Tyrol, gdzie przez 300 dni w roku świeci słońce, zachęca do odwiedzin i przeżywania wspaniałych chwil na łonie natury przez cały rok. Dokładną prognozę pogody, prognozy pięciodniowe i informacje o warunkach pogodowych w górach Południowego Tyrolu znajdziesz tutaj.

W Południowym Tyrolu mówi się trzema językami: niemieckim, włoskim i ladyńskim. Język ladyński to liczący 1000 lat rdzenny język Południowego Tyrolu. Należy do rodziny języków retoromańskich i posługuje się nim około 3% populacji Południowego Tyrolu, głównie w dolinach Val Badia i Val Gardena.
Większość mieszkańców Południowego Tyrolu posługuje się językiem niemieckim, a dokładniej dialektami południowotyrolskimi, które różnią się w zależności od miejscowości i doliny.
Ale dlaczego w Południowym Tyrolu, który należy do Włoch, mówi się w ogóle po niemiecku? Południowy Tyrol do końca I wojny światowej był częścią austriackiego Tyrolu. W 1919 r. został przyznany Włochom. Z czasem Południowy Tyrol stał się miejscem silnej imigracji z południa. Tak rozwinęła się dziś druga co do wielkości grupa językowa w Południowym Tyrolu: włoska. Tutaj możesz przeczytać więcej o historii Południowego Tyrolu.

Miliony lat temu obszar dzisiejszych Dolomitów pokrywał praocean Tetydy. W morzu tym z organizmów, osadów i materiału wulkanicznego tworzyły się rafy koralowe i skały. Kiedy około 30 milionów lat temu doszło do zderzenia europejskiej i afrykańskiej płyty tektonicznej, z tych warstw skalnych wypiętrzyły się nasze góry, Dolomity.  

Najwyższym szczytem Południowego Tyrolu jest Ortler o wysokości 3905 metrów. Ortler leży w Parku Narodowym Stelvio w rejonie Vinschgau.

Szacunek dla natury to coś więcej niż prosty gest, to wyraz miłości. Nie wyrzucaj śmieci na szlaku i nie zostawiaj ich w lesie ani na łące. Zabierz je z powrotem do miejsca zakwaterowania, aby odpowiednio je zutylizować. Także po drodze na pewno natkniesz się na kosz na śmieci, więc przestrzegaj miejscowych zasad segregacji odpadów.

Waarschuwing

In geval van nood bel je de bergredding en de eerste hulp op het noodnummer 112.

Wyposażenie

Przed wyruszeniem w drogę upewnij się, że masz ze sobą wszystko, co potrzebne:

·       krem z filtrem przeciwsłonecznym;

·       odzież na każdą pogodę;

·       buty o solidnej podeszwie, zwłaszcza jeśli chcesz wybrać się na wymagającą górską wędrówkę;

·       latarkę i czołówkę, jeśli chcesz wędrować wczesnym rankiem lub późnym wieczorem;

·       butelkę na wodę, do nabierania wody ze źródeł lub studni przy szlaku.

Planowanie

Zaplanuj górską wędrówkę zgodnie ze swoim przygotowaniem i kondycją fizyczną. Odpowiednio oceń stopień trudności i czas potrzebny na pokonanie wybranej trasy. W przeddzień wędrówki lub jej dniu sprawdź prognozę pogody w górach.
Jeśli planujesz wycieczkę na nartach lub po lodowcu, sprawdź alarm lawinowy.

W nagłych wypadkach

W przypadku zagrożenia wezwij ratowników górskich i pierwszą pomoc, dzwoniąc pod numer 112.

Nareszcie wakacje w górach Południowego Tyrolu! Przygotowaliśmy następujące zalecenia i porady, aby pobyt w Południowym Tyrolu był miłym przeżyciem zarówno dla Ciebie, jak i dla innych:

·       Szanuj ciszę i nie hałasuj

·       Nie strasz zwierząt i szanuj ich środowisko

·       Nie zbieraj kwiatów – pozwól im rosnąć

·       Poruszaj się po oznaczonych szlakach i nie wchodź na teren prywatny

·       Palenie ognia – z wyjątkiem wyznaczonych miejsc – jest zabronione

·       Ustępuj pierwszeństwa osobom idącym pod górę

Zgodnie ze zwyczajem, turyści, którzy spotykają się na szlaku w Południowym Tyrolu, pozdrawiają się nawzajem. Pozdrowienie jest przyjacielskim gestem i pozytywnym wyrazem dobrej atmosfery. Najczęściej pozdrawia się po niemiecku: „Grüß Gott”, „Servus”, „Hallo”, po włosku: „Salve”, „Ciao”, „Buongiorno” lub ladyńsku: „Bun dé”, „Bun domisdé”.

Jeśli jedziesz rowerem w Południowym Tyrolu, pamiętaj, że ze ścieżek korzystają zarówno piesi, jak i rowerzyści. Dlatego uważaj, aby nie jeździć zbyt szybko i jeśli napotkasz pieszych, zwolnij odpowiednio wcześnie.

Podczas wędrówki po górach można spotkać pasące się krowy. Zwykle stada pasą się na ogrodzonych łąkach. Jeśli jednak krowa oddali się od stada i podejdzie do Ciebie, zachowaj spokój i opanowanie. Unikaj gwałtownych ruchów i idź powoli do tyłu, nie odwracając się od niej plecami.

Chociaż niedźwiedzie są rzadkością w Południowym Tyrolu, warto wiedzieć, jak się zachować w razie spotkania z niedźwiedziem.

Zachowaj spokój, mów głośno i użyj gwizdka, aby go odstraszyć. Jeśli niedźwiedź nie jest sam, ale z młodymi, oddal się powoli. Niedźwiedź atakuje tylko wtedy, gdy zostanie sprowokowany. Jeśli jednak dojdzie do ataku, zaleca się przykucnięcie na ziemi.

Zwykle wilki same się oddalają. Jeśli jednak podejdzie do Ciebie, zacznij hałasować, np. klaszcząc w dłonie. Powoli się wycofaj.

Narciarze i snowboardziści poniżej 18. roku życia są zobowiązani do noszenia kasków. 

Aby móc korzystać z tras narciarskich, musisz wykupić ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (OC), które chroni przed szkodami wyrządzonymi nieumyślnie. Mimo że większość popularnych polis obejmuje sporty zimowe, zawsze upewnij się u swojego ubezpieczyciela, jakie są świadczenia i zakres Twojej polisy. 

Na przykład najpopularniejsze ubezpieczenie narciarskie i snowboardowe w Europie „Snowcare” można wykupić za 3 EUR dziennie. Na tej stronie internetowej znajdziesz więcej informacji. 

Kontroluj prędkość, przestrzegaj oznakowanie, zjeżdżaj poprawnie i dobieraj poziom trudności do swoich umiejętności narciarskich. 

Jeśli chcesz kogoś wyprzedzić, upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca. 

Nie lekceważ natężenia ruchu i warunków śniegowych podczas jazdy na stoku. 

Jeśli upadniesz, nie blokuj drogi i pozostań w miejscu, w którym widać Cię z góry. 

Jeśli doznasz kontuzji i nie możesz wstać, inni narciarze mają obowiązek udzielić Ci pomocy. 

Pozostań na miejscu zdarzenia i jeśli do wypadku doszło z Twojej winy lub jeśli jesteś jego świadkiem, przedstaw się. 

Jeśli nie możesz ukończyć zjazdu na nartach lub snowboardzie, możesz zejść pieszo poboczem trasy. 

Jazda na nartach pod wpływem alkoholu jest tak samo niebezpieczna jak kierowanie pojazdem po spożyciu alkoholu. Prawo tego zabrania. Maksymalne dopuszczalne stężenie wynosi 0,5 g alkoholu w 100 ml krwi.