Čeština v lyžařské škole na Seiser Almu

Rozhovor - Ladislav Janků, instruktor v lyžařské škole Schlern 3000 (Seiser Alm/Alpe di Siusi)

Jak jste se do lyžařské školy na Seiser Almu dostal?

Díky mým osobním kontaktům v Itálii, kde jsem předtím studoval a průběžně zde pobývám již od roku 1990.

Jaká je mentalita Jihotyrolanů?

Dalo by se říci, že odpovídá umístění tohoto regionu – pracovní disciplína, odpovědnost a korektnost více odpovídá rakouskému naturelu; osobní vztahy, otevřenost a pohoda jsou podobnější italské povaze, takže dle mého názoru takřka ideální kombinace.

Jaký vztah mají Jihotyrolané k Č echům?

Oproti situaci ještě před pár lety jsou Češi stále více respektovaní jako významná část klientely, stejně tak jako Poláci a Rusové – nahrazují pokles turistů z Německa a jiných zemí.

Jaká je jazyková vybavenost lyžařských instruktorů? Mluví běžně nejen italsky a německy, ale i anglicky?

Většina hovoří především italsky a německy – převažuje němčina, italština je samozřejmě s jihotyrolským přízvukem. Anglicky mluví jen část, většinou mladší ročníky.

Co musí český instruktor udělat pro to, aby mohl pracovat v jihotyrolské lyžařské škole?

Obecně platí, že instruktor z jiné země musí mít nejvyšší vzdělání ve svém státě, dále musí ovládat místní jazyk a musí absolvovat doplňující zkoušky i v Itálii – to se týká nejen instruktorů, ale i lektorů. Pro plné uznání titulu je nutné v Itálii absolvovat Eurotest.

Za jak dlouho v půrměru naučíte malé děti lyžovat a na kolik to přijde?

V naší škole přijímáme děti od 3 let, v nabídce je kromě individuální výuky i nabídka dětských kurzů v délce 5 dnů, kdy většina dětí zvládne v rámci této doby samostatnou jízdu na sjezdovce vč. jízdy na vleku. Program kurzu je obohacen hrami, soutěžemi v podobě dětských závodů, ve dvou dnech je zahrnut i společný oběd. Mimo čas kurzu je možné objednat i umístění v dětské školce po celý den, aby si rodiče mohli nerušeně užívat svého volného času. Ceny se pohybují podle sezóny cca od 110 do 150 EUR za celý kurz, pro partnerské hotely máme připraveny speciální ceny. Je možné objednat i speciální pakety, např. kurz s půjčením výbavy (lyže, hole, helma) za výhodnějších podmínek.

Chovají se jinak domácí, němečtí a třeba čeští klienti v lyžařské škole?

U dětí rozdíly v chování téměř nejsou znát, u dospělých odpovídá chování klientů mentalitě jednotlivých národů.

Co se vám na Jižním Tyrolsku líbí a co naopak vadí?

Samozřejmě nejkrásnější horská panoramata, jaká si lze jen představit. I podle Reinholda Messnera jsou Dolomity nejkrásnější hory na světě. Líbí se mi místní mentalita i možnost pracovního uplatnění; vysloveně negativní dojmy z ničeho nemám.

Co místní nemají rádi, a přitom to třeba nedají najevo?

Myslím, že nesnáší dobře nepořádek, nepřesnost, neserióznost, a to ať už v pracovních vztazích, tak i ze strany klientů.

Jsou Češi vnímáni jako dobří lyžaři? A jsou jimi skutečně?

Česi jsou jako lyžaři respektovaní, a to nejen díky své lyžařské historii, ale především i díky účasti a vysledkům českých lyžařů ve Světovém poháru. Je to zjevné i na sjezdovkách, kde se dá porovnávat lyžařské umění Čechů s ostatními lyžaři ze střední Evropy (Polsko, Rusko) – rozdíly jsou pozorovatelné.


Autor: Radek Holub