indietro

Please update your Flash Player

This site makes use of the Adobe Flash Player 9 and Javascript.

The latest versions of browsers such as Firefox, Netscape or Internet Explorer usually have the Flash Player pre-installed. If your browser doesn't or has an older version of the player, you can download it here.

Please make sure you have Javascript turned on in the settings of your browser.

Get Adobe Flash Player
Click here if you're quite sure to have Flash 10 installed.

Emozioni
Alto Adige

Video sull'Alto Adige per scoprirne tutta la bellezza

Lingua: IT
DE
IT
EN
NL
CZ
PL

Scegli una località o un'area

Scegli un'attività

Arte e cultura






Escursioni e scalate






Inverno














Famiglia

Benessere




Enogastronomia



Bici e MTB

Altre attività






Gebratene Kastanien
Familie beim Törggelen
Schlutzkrapfen
Törggelen
Suser

È tempo di Törggelen... è tempo di festa!

In autunno si va di maso in maso ad assaggiare il vino nuovo accompagnato dai piatti tipici autunnali. Prima di sedersi a tavola è usanza fare una bella passeggiata fra i castagni colorati, fra i vigneti e gli antichi masi contadini. Il moto mette appetito: speck, pane nero, würstel con crauti, minestra d'orzo e castagne nella calda stube in legno. Törggelen... la tradizione continua!



Delizie autunnali nella stube contadina

Una tipica immagine del Törggelen in Alto Adige

Storia del Törggelen

Il Törggelen è un'antica tradizione che si celebra ogni anno fra metà settembre e inizio/metà novembre in Alto Adige.

leggi




Il sentiero del castagno in Valle Isarco

Il sentiero del castagno

Il sentiero del castagno parte da Castel Roncolo a Bolzano ed arriva fino a Varna nei pressi di Bressanone, passando per l'altipiano del Renon.  

leggi




La copertina della guida

La guida "Masi con gusto"

Richiedete la guida gratuita "Masi con gusto" che raccoglie le osterie contadine dove fare Törggelen selezionate dall'Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti dell'Alto Adige.

leggi




Il maso Schnalshuberhof di Lagundo vicino a Merano immerso nei frutteti e vigneti

Maso con gusto dell'anno

Ogni anno l'Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti dell'Alto Adige premia il miglior maso, conferendogli l'ambita riconoscenza di "Maso con gusto dell'anno".

leggi




Un cartello che indica un Hofschank in Alto Adige

Buschenschänke o Hofschänke?

Venendo in Alto Adige nel periodo del Törggelen sentirete queste due parole quasi impronunciabili ma che dovrete subito imparare. Si tratta delle osterie contadine aperte in questo periodo.

leggi




Una tavolata di amici che gusta i tipici piatti del Törggelen in Alto Adige

Le ricette del Törggelen

Dopo una bella passeggiata, cosa c'è di meglio del gustare i piatti altoatesini autunnali in una calda stube in legno?

leggi




Vi potrebbero anche interessare

La salita dei minatori a Predoi

Escursioni

La salita dei minatori a Predoi

L'itinerario parte dalla galleria St. Ignaz (1.500 m) fino alla croce della Val Rossa (2.080 m), ... leggi...

Gruppo del Sassolungo

Escursioni

Traversata dell'Alpe di Siusi

Escursione priva di difficoltà, ideale per famiglie. Il percorso lungo 5,5 km ha un tracciato ... leggi...

Sentiero- Dolomieu -sei malghe

Escursioni

Sentiero Dolomieu - sei malghe

Il sentiero Dolomieu parte dalla stazione a monte di Monte Cavallo oppure dalla stazione a monte di ... leggi...



Copyright Information

Social Networks