Skip to content

aggiunto ai preferiti

rimosso dai preferiti

Oops! C’è stato un problema, prova di nuovo

Il tuo account è in corso di creazione

Il tuo account è stato creato con successo e ora hai effettuato l'accesso.

L'accesso è stato effettuato con successo!

L'account è stato creato con successo, ma non è stato possibile effettuare il login automatico.

Sei stato disconnesso

Primavera tra natura e mondanità

#alto adige #gusto #esperienze

Dove l’ospitalità incontra uno stile di vita mondano

Quando i raggi miti del sole primaverile risvegliano la natura, la città di Bolzano e gli altipiani soleggiati che la circondano – MeltinaRenon e San Genesio – insieme alla vallata alpina della Val Sarentino, si trasformano in un variopinto mare di fiori. La primavera qui è una stagione particolarmente vivace, tanto in città quanto in montagna. Tra i prati di un verde brillante e il fascino del centro storico, ovunque si percepisce un’atmosfera speciale, frizzante. Le temperature piacevoli invitano a passeggiate, escursioni e tour in bicicletta: un vero paradiso per chi ama muoversi ma anche per chi ama i sapori autentici. Tutto è a portata di mano: vivi in un solo giorno la tranquillità della natura e l’atmosfera urbana della città. E nel frattempo? Concediti una pausa di gusto con i piatti tipici della cucina tradizionale altoatesina, così creativa e saporita.

Montagna e città

Cosa succede quando l'atmosfera vivace della città si unisce alla natura incontaminata della montagna? Nascono tantissime opportunità, una più speciale dell'altra.

Una città in fiore

Goditi un incantevole viaggio tra natura, cultura e piaceri del gusto. La città del vino Bolzano entusiasma con interessanti visite ai musei e un ricco programma di eventi. Per scoprire e degustare i vini potrete inoltre visitare le numerose cantine e agriturismi locali. E per gli appassionati di architettura, la nuovissima Cantina Bolzano è un must imperdibile.

Verkehrsamt Bozen/Ast Guadagnini
Primavera sulle due ruote

Quando il sole scalda i boschi di larici e i prati tornano verdi, sui pendii del Monzoccolo (Tschögglberg in tedesco) inizia il momento ideale per i tour in bicicletta. Attorno a Meltina, sentieri dolci attraversano malghe in fiore e masi storici, invitando a godersi il panorama in tutta tranquillità. Durante la Settimana della e-bike dal 3 al 10 maggio il protagonista è un mix di movimento, piacere e convivialità: tour guidati, consigli tecnici e soste culinarie arricchiscono ogni giornata. Il momento clou è il Bike Day del 9 maggio, una festa dedicata a chi ama l’e-bike o vuole scoprirla per la prima volta.

TV Mölten/Andrea Schötzer
Renon, un vero gioiello

L’arrivo è già speciale: la funivia del Renon ti porta da Bolzano sull’altipiano, offrendoti una vista spettacolare sull’imponente massiccio dello Sciliar. Una volta raggiunta la cima, puoi percorrere la passeggiata Freud, seguire il percorso Fenn o raggiungere le famose piramidi di terra. A giugno e luglio, durante i viaggi serali del trenino del Renon dedicati alla musica e al gusto, vengono servite ottime specialità culinarie. Un’altra funivia prosegue per il Corno del Renon, paradiso delle escursioni.

Südtirols Süden/Achim Meurer
San Genesio, nel cuore della natura

In primavera, i crochi trasformano i prati per poche settimane in un mare bianco e lilla. L’altopiano del Salto offre una meraviglia naturale: i caratteristici boschi di larici, con il Vecchio Larice da 24 metri d'altezza e 6 di circonferenza. Cerchi un consiglio culinario? Allora non perdere le Settimane della primavera dal 10 al 26 aprile, durante le quali i ristoranti aderenti viziano i buongustai con piatti tipici locali e non solo.

MICHAEL GUGGENBERG
Val Sarentino e le sue mille sfaccettature

In Val Sarentino, così legata alle tradizioni, lo stile di vita contadino è ancora radicato nella quotidianità. Con i suoi prati verdi intorno agli Omini di pietra (costruzioni di sassi impilati a formare figure umane), la primavera invita a passeggiare in famiglia lungo i tanti sentieri tematici, come il percorso Urlesteig o il sentiero delle leggende, ma anche ad assaporare la cucina tipica. Una varietà senza fine, a fondovalle come in quota, tra i sentieri di Reinswald accessibili con la cabinovia.

TV Sarntal
  1. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  2. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  3. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  4. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  5. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  6. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  7. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  8. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  9. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  10. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  11. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  12. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  1. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  2. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  3. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  4. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  5. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  6. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  7. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  8. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  9. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  10. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  11. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
  12. Hotelname Placeholder

    Ort, Region und Umgebung

    Distance placeholder text label

    ab Preis

    Nacht / Person inkl. MwSt

    Jetzt buchen
1 fino a 5 alloggi sono stati aggiunti alla tua lista di richieste

Grazie per la tua richiesta! L’alloggio ti contatterà a breve

La richiesta non è stata inviata. Si prega di riprovare più tardi.

 

 

Come arrivare

Bolzano, San Genesio, l'altipiano del Renon e la Val Sarentino sono raggiungibili facilmente e comodamente, soprattutto con i mezzi di trasporto pubblico. 

  • Anreise mit dem Zug
    Arriva in treno, autobus e funivia

    Bolzano è servita da tutti i treni regionali della linea Verona-Brennero e dai treni Frecciarossa e Italo. Puoi raggiungere tutte le località con gli autobus pubblici da Bolzano. L'altipiano del Renon è comodamente raggiungibile anche con la funivia che parte direttamente dal centro di Bolzano.

  • Anreise mit dem Bus
    Mobilità locale con l'Alto Adige Guest Pass

    Quando arrivi in Alto Adige, con l'Alto Adige Guest Pass hai accesso a una rete del trasporto pubblico che ti porta ovunque. L’Alto Adige Guest Pass è incluso nel prezzo delle strutture convenzionate e offre tanti altri vantaggi in tutto l'Alto Adige.