Warto zobaczyć Południowy Tyrol

The Solda Lake is situated in the homonymous valley, in the centre of the Stelvio National Park.

The Moassl Waterfall is a natural recreational area in the rear Pfitschvalley near Sterzing / Vipiteno. The refreshing air and the calmness at the end of the Pfitsch valley is a famous rest zone around the Moassl waterfall, a special place of energy amidst a beautiful natural setting. 

The gentle outlet of the mountain stream offers a natural Kneipp facility: after a long hike, take off your shoes and dip your feet in the invigorating cold water of the stream before warming your feet in the lush green grass. Benches invite you to linger and the forest landscape offers ideal opportunities for adventurous games. Recharge your batteries! 

The milestone of the roman emperors Septimus Severus, Caracalla end Geta was found in 1928 to the west of the village of Casteldane- Italy in the vicinity of the “Hinterbühel” and was inserted in a country wall. The measurements of the stone (local quartziferous porphyry) are as follows: Over-all height: 1.95 m Top circumference: 1.54 m Central circumference: 1.71 m Bottom circumference: 1.89 m The engraved surface measures 82 cm in height and 74 cm in width: the average height of the letters is 4 cm. The milestone dates back to 201 AD and indicates the distance from Aguntum, a roman town close to the modern city of Lienz-Austria. Starting point: Kiens (782 m) at the tourist office; parking facilities nearby, bus stop. Cross the main road (state road SS 49), and between the Gasthof Gatterer (inn) and the Sparkasse bank building head south down to the bridge across the River Rienz. Walk over the bridge and through the railway underpass and now always follow the No. 5 blue-and-white trail markers: first walk east for about 300 m, then turn south and proceed on that path until you reach the first houses of Ehrenburg. From there continue on the tarmac road for about 100 m as far as the turn-off for the “Straße am Römerstein” (road). Now proceed in a westerly direction, always following the No. 5 blue-and-white markers to the milestone. From there initially keep heading west and subsequently take the track which runs north until you reach the road which runs parallel to the railway lines. From there walk east back to the Rienz bridge and to the starting point. Total walking time: about 1 ½ hours Standard: easy Summary: This walk is especially interesting from a botanical point of view since the vegetation is rich and varied.

Altitude training canoeing & kayaking on the Vernago lake

The lake in the midst of the three thousand metre peaks is characterised by its unique turquoise-green colour, especially in summer, which is caused by the glacier cut in tzhe water. It is not for nothing that national teams have been training on the Vernago lake for years.

A welcome guest for example is Antonio Rossi, three-time Olympic Champion and multiple Canoe World Champion.

With its location at 1,700 metres above sea level and marked rowing routes of various lengths, the lake offers ideal conditions for optimal altitude training

 

The reason for the perfonmance-enhancing effect of altitude training is easy to explain: The lack of oxygen at high altitudes forces the human organism to adapt. This affects primarily the respiratory system, the cardiovascular system and the blood.

In the Avisio River they experience an unforgettable adventure in the midst of nature with the rafting team!

We´ve a small bathing sea, the Göllersea, laying in the middle of a wood like in a fairytale. Nearby you find a few panorama points, such as Rotwand and Burgstallegg, which give you a free view over the flat "Unterland” and over the rest of South Tirol. Starting from the fire department Aldein You reach the sea on way nr. 17b after a short hike of 30 min. A good combination of bathing and walking.

Völser Weiher Lake: The Völser Weiher lake at the foot of the Schlern mountain is Italy’s most beautiful swimming lake. Whether enjoying a summer evening bathing in South Tyrol, taking a rowing boat out onto the lake or go ice skating in winter; the Völser Weiher lake offers relaxation and recreation.

A limepit is a stonewalled hole in which limestone used to be or is slaked. Limestones were quarried in the Dolomite valleys, where they were first burned in lime kilns an then transported to the construction sites where limpits had been dug. The burnt limestones were placed in the prepared pit and covered with water. As a result, their volume increased significantly while the temperature rose inside the limepit, and slaked lime was formed.

The votive pillar "Peststöcklein" stands picturesquely on the old road from Steinegg|Collepietra to Bozen|Bolzano, around 2 kilometres from the village. You can reach this historic tabernacle wayside shrine from the second quarter of the 15th century in just 25 minutes on foot. The small construction with its shingle roof has four arched niches decorated with artistic frescoes: On the front you will find the crucifixion group, while the other niches show the Annunciation of Mary, a holy bishop and St Christopher.

The frescoes were extensively restored a few years ago and now shine again in their original colours. The votive pillar is a reminder of a time when people sought solace and protection in their faith - a place of contemplation that to this day makes the history and piety of the region tangible.

Route description:
The starting point is the Steinegg village square. From the car park at Cafè Christl, walk past the Lex Market grocery shop along the hiking trail [2] / Rittersteig. Continue along the Rittersteig until you reach the Peststöcklein just before the farm Ebenhof.
Return via the same route.
Length of the route from Steinegg village square to ‘Peststöcklein’: 2 km (approx. 30 minutes walking time)

Located at the foot of King Ortles, the church of the three Holy Wells in Trafoi tells a special story: In the 13th century, the shepherd Moritz saw three little streams break from the rocks in the spot where the chapel now stands. Each of the streams carried a cross. The shepherd was able to grab two of them, but the third was washed away. When the little church was erected in the 15th century, the site became a place of pilgrimage and the healing powers of the holy wells are still spoken of today.

In the village centre the picturesque parish church is witness to a pious past. Its tower is typical of the Roman Age. The foundation of the parish, according to local lore, dates back to Charles the Great. The church is surrounded by modern artwork. In the graveyard, the Vinschgau artist Luis Stefan Stecher immortalised himself a few years ago in 18 paintings, the "Dance of the Dead" frescoes. The illustrations, of great artistic significance, depict the farming traditions and character of the region, and draw our attention to social outcasts and to our eternal accompaniment, Death.

The hill of St. Hippolyt in Naraun, a fraction of the municipality of Tisens/Tesimo, forms the highest point of the plateau. Due to its striking appearance and its breathtaking panoramic view, it is not only a popular destination for excursions, but has also radiated a special atmosphere on people since time immemorial. 

The first traces of settlement date back to the Neolithic Age, i.e. the 4th millennium BC. Since that time, the hill has been continuously settled or at least visited. In addition to small finds such as arrowheads, knives, garment clasps and various tools, numerous house foundations and an Iron Age fire sacrifice site from the 4th-2nd century BC have been found, giving us insight into the life and cults of the former inhabitants.

The numerous circular shells cut into the rock, so-called shell stones, still pose a mystery to us, and their function has not yet been clarified. Also puzzling is the scoring of a beautiful spiral that is hardly visible today. It is located on a rock slab ground smooth by the glacier near the pond at the foot of the hill (Narauner Weiher), directly on the path to the hill of St. Hippolyt. 

Today, the little church of St. Hippolyt, first mentioned in 1288 but certainly older, dominates the hilltop. It shows how much this place retained its mystical attraction for people even in Christian times, although other rituals took hold. 
One of these important rituals was certainly the weather ringing, the task of which the sacristan of St. Hippolyt had to fulfil. During heavy summer thunderstorms, however, the exposed nature of the hill repeatedly led to accidents, which is why the church of St. Hippolyt was nicknamed "Zum bösen Segen" ("To the evil blessing"). As late as 1925, a sacristan couple was killed by lightning, which is commemorated by a memorial plaque inside the church. 

Whether due to the lonely location of the sparsely overgrown hill, its long history or the vastness that can be seen here, there is no doubt that the hill of St. Hippolyt in Naraun with its church possesses a special aura that invites people to inner contemplation and makes it a place of spiritual energy. 
It is also for this reason that the path of reflection to the Luminous Rosary and in memory of Pope John Paul II was built in 2010, leading from the car park at the foot of the hill to the church.

Idyllic hamlet on the lake

On the east bank of the turquoise reservoir, at the back of the Schnalstal Valley, are a handful of houses and a church which form the hamlet of Vernago/Vernagt.

The original village was destroyed to make way for the construction of the reservoir in the 1950s. Even today, the tower of the former chapel protrudes from the lake in early spring.

In the idyllic village of Vernago/Vernagt, numerous hiking paths begin, leading through light forests up to the glacier, and passing centuries-old farms. An archaeological hiking trail runs along ancient places of worship to Oetzi’s place of discovery.

From Katharinaberg/Monte S. Caterina to Mountain pasture EishofRoute description

The Merano High Mountain Trail climbs upwards along a forest slope overlooking the mountain village of Monte S. Caterina/Katharinaberg and is accessible by car and bus. The bus stop is in the village itself and there is also an unattended car park that is free of charge. From there, follow the trail signposts until you reach the Merano High Mountain Trail. Continue upwards along the road as far as Montferthof farm (1,471 m a.s.l). Just after the farm, staying on the trail, cross the steep arid slopes with their unassuming flora. Passing through meadows, meandering up and down along the trail, you soon reach the distinctive turn into Pfossental valley. The trail drops slightly along an extended forest slope. Care should be taken in the tunnel valley due to falling rocks - even without rain or the like! After passing Infanglhof farm you will reach the road, stay to the right of it and the trail continues upwards to the next inn. Gasthof Inn Jägerrast (1,693 m a.s.l), at the end of the public road, is a very popular spot with hikers. A wide trail continues on through a sparse forest into Pfossental valley. If you are watching closely, you might spot the chamois on the opposite side of the valley or a golden eagle that is casually flying through the canyon, as their nests are in the valley cliffs. Having passed a wayside shrine, after a distinctive right turn in the trail, you will see the Mountain pasture Mitterkas (1954 m a.s.l) and further along the Mountain pasture Rableid (2,004 m a.s.l). After these two possible stops, the trail continues through a Larch forest. Further on, you come to the Mountain pasture Eishof (2,071 m a.s.l). Rising up from here, you will see the striking Hohe Weiße (3,278 m a.s.l), its name taken from the bright limestone, and to the left of the valley, the Hohe Wilde (3,480 m a.s.l) with its dark rock.

Less than two years under construction, a new church was consecrated
by Bishop Ivo Muser on 27th August 2017, to coincide with St. Monika’s
Day. The new church follows a very simple layout. After literally crossing
through an oversized marble cross at the entrance, the first thing you see
is a coloured light falling on the altar through the dome. The new church is
well worth a visit.

At the end of the parking lot, pass the game reserve. Trail. n° 9 continues through the forest, along the ditch until it turns left crossing a small bridge over the waters of the glacier. The winding path continues up to three cascades, made up of water from the glacier, then descending to the flat section of the woodlands and back again to the starting point.

The parish church of St. Dionysius in Morter was constructed in a gothic style, and was consecrated in 1479. The frescoes of painter Adrian Mair, which date back to the 17th century, are of particular interest, given that he hails from Laces himself.

The discovery of an ancient Roman Milestone proves that the old Roman road, the via Claudia Augusta, which led up and over the Alps, ran through Töll/Tel and Rabland/Rablà.
This particular milestone is now housed in the Bolzano Civic Museum while a copy can be seen at the Hanswirt, the old coaching inn at Rabland.

Along the slope from the Lagazuoi to the Capanna Alpina You drive past a very particular natural phenomenon.
In winter, when everything freezes, wonderful ice-waterfalls arise on this mountain. They are particular, because in summer water flows rarely at this point.
The waterfalls are very interesting for climbers.

The impressive formations of Steinegg|Collepietra are a true natural wonder and tell a story that goes back thousands of years. Their formation dates back to the last ice age: when the glaciers melted, they left behind huge quantities of moraine material - a mixture of clay, sand and stones. Over the millennia, rain has eroded this material, but in some places it has formed clay cones with protective stones on top. These ‘hats’ protect the cones of earth underneath from erosion, giving the earth pyramids their unique shape.

Their slender formations, often crowned by imposing boulders, rise up from the valley floor and seem almost unreal - as if from another world.
A hike to the earth pyramids takes you through picturesque forests and meadows and even through a gorge. Whether you are hiking alone or with your family, this place is both fascinating and inspiring.

The best time to explore the earth pyramids is in the early morning or late afternoon, when the light brings out the bizarre shapes in a particularly impressive way.

The Texelgruppe Nature Park in Schnalstal ValleyThe largest nature reserve in South TyrolThe Texelgruppe Nature Park is set in an area of about 30,000 hectares, extending between Schnalstal Valley in the west and Passeiertal Valley to the east, and from the Etschtal Valley in the south to the Oetztal Alps in the north.
The Nature Park comprises the extensive high mountain region of the entire Texelgruppe mountain range.

The Texelgruppe Nature Park around the Schnalstal Valley is a popular destination for hiking, with dry semi-forested slopes, clear mountain lakes above the timber line and dense forests below. The Val di Fosse/Pfossental side valley occupies the heart of the nature reserve, a pristine area with varied wildlife. During special wildlife hikes in the Pfossental Valley, hikers may spot chamois’ and ibexes, marmots, and eagles. The Pfossental is home to probably more chamois and ibexes than people living in the Schnalstal Valley.

Nature Walk "Life on the Mountain Farms of the Val di Fosse"
A delightful, well-marked, informative walk starting at the Maso Vorderkaser and leading from one mountain farmstead to the next - a chance to learn a little more about the typical flora, fauna and geological aspects of the surrounding countryside and high Alpine pastures with special attention given to local bee-keepers and their work.

The Huber Weiher is an artificial pond that was created for irrigation and goat breeding. The pond is used for private fishing, but guests can also purchase a day ticket here to catch their own fish.

You can fish from April to October.

The day ticket (price €22.00) can be purchased at the Völser Weiher car park or Restaurant Pizzeria Alpin Roof; a fishing licence is not required for the Huber Weiher.

Pastor Heinrich Videsott was born on July 3, 1912 in Mantana near Brunico and died on December 9, 1999 in La Val. Pastor Videsott particularly stood out for his spiritual charisma, his deep piety and great compassion. He showed an unlimited willingness to help and was an ambassador of the goodness and love of God.

The Church of St. Ulrich was mentioned in the archives as far back as 1164 and only its large Romanesque bell tower survived a devastating fire in 1400. The church was rebuilt in Gothic style
and consecrated in 1403. The two Baroque-era paintings by the famous Vinschgau Valley painter, Simon Ybertracher (1694 – 1772), are well worth seeing. The new Church of St. Monika was built next to the old St. Ulrich Parish Church, and is open to visitors during the day.

Due to its characteristic shape, the 2563m high Schlern is considered the landmark of South Tyrol.

It is also the eponym of the Sciliar mountain group. The Schlern towers above the Seis am Schlern, the largest high pasture in Europe, as well as Kastelruth and Völs am Schlern. The highest point of the Schlern is the Petz with 2563m. In 1974 the Schlern was placed under protection in a nature park and in 2003 it was extended to the Schlern-Rosengarten nature park. In South Tyrol's world of legends the Schlern is considered the home of the Schlern witches.

Take a walk on the nature trail around the Raiermoos biotope, where you can hear the songs of rare bird types and spot a variety of wildlife. The Raiermoos habitat was originally a large lake that was formed about 12,000 years ago on clayey moraines. Here, primeval populations settled on stilt houses.
Today, the Raiermoos is a biotope and habitat for endangered flora and fauna. Reeds, cattails, rushes, and marsh trefoil surround the lake. It offers a sanctuary to frogs, newts, salamanders, and snakes. Many migratory birds
such as herons and storks find here a safe and peaceful place to stay.
Other nature habitats in the Natz-Schabs holiday region include Sommersürs, Zussis and Laugen.

A hidden natural spectacle reveals itself to hikers at the head of the Ridnauntal valley: the waterfalls of the Burkhard Gorge, which can be reached by following a panoramic trail. Starting from the mining museum in Maiern/Masseria, a marked hiking track leads through shady coniferous forests alongside the Fernerbach, a babbling glacial stream. The romantic, approximately one metre wide hiking trail winds through meadows and forests, past lush mossy expanses.

The cloister of the cathedral of Brixen/Bressanone is one of the most important art monuments in South Tyrol. Its origins date back to pre-Romanesque times. The complex was rebuild in the romanesque (12th century) and gothic (14th century) phases.  In this last major reconstruction phase of the 14th century the sacred building was vaulted with a gothic groined vault. The well-preserved gothic frescoes, which depict themes of  the religious and  medieval life, are particularly breathtaking. Some of the most extraordinary frescoes of the cloister  are the presentation of  an elephant (3rd arcade) and the adoration of the Kings (13th arcade).

 

Father Joachim Haspinger, also called "The warlike Capuchin", was born in 1776 in Val Casies Valley. After completing his studies, he entered the Capuchin Order and in 1809 he participated in the Tyrolean battles for freedom. Alongside of Andreas Hofer he fought at the Bergisel against the French and Bavarian troops. In his honor, a monument was erected in the village square of his birthplace St. Martin.

The protected hanging spruce is a very rare and botanically interesting natural monument and stands at the foot of an embankment next to the road between Hofern/Corti and Issing/Issengo near Mühlen/Molini, below the bridge over the Grünbach/rio verde.

There, a unique post spruce, also called a garland spruce, rises from the young growth. While the terminal shoot grows upright, the approx. 30 cm long side branches hang vertically and are slightly twisted downward. The tree, which is about 115 years old (in 2021), reaches a height of 25 m (1991) and has a circumference of 34 cm (1991). The hanging spruce is difficult to classify in the many columnar and hanging forms known so far. In any case, it is the narrowest spruce form ever found in South Tyrol and far beyond.