Legendy Południowego Tyrolu

Zapraszamy do świata postaci obdarzonych magicznymi mocami, zwanych „salvans” i „vivans”, do zapoznania się z historią ziemskiego księcia i księżycowej księżniczki, rozwikłania zagadki czarownic z góry Schlern oraz próby wyjaśnienia, dlaczego szczyt Rosengarten płonie o zmierzchu żywą czerwienią. W odległych dolinach Dolomitów, które długo pozostawały poza wpływami i wiadomościami ze świata, bije serce krainy magii i legend. Niesieni wartko płynącymi opowieściami, gnani ciekawością podążajmy do owianych legendami miejsc, rozpalających wyobraźnię.

Brunico/Bruneck i okolice | Legendy

Przestrzelony krzyż

Tajemniczy przedmiot kultu w kościele Świętego Ducha. Według legendy krzyż stał kiedyś na...

Bolzano/Bozen i okolice | Legendy

Wine Cheat on the Kuntersweg

He had disguised himself as a modest farmhand and asked for a jug of the best wine. This odd fellow...

Val Venosta/Vinschgau | Legendy

The Travelling Wine Seller

He took his hatchet, counted eight of the spokes in one of the front wheels, and knocked out the...

Brunico/Bruneck i okolice | Legendy

Krzyk śmierci w Toblburg

Droga zadumy Świętego Franciszka prowadzi do mistycznego miejsca na zamku Toblburg. Do uroków...

Val d'Ega/Eggental | Legendy

Legenda o piramidach w Collapietra/Steinegg

W miejscu gdzie dzisiaj z ziemii wystają ostre stozki piramid Steinegger, miała kiedyś...

Bolzano/Bozen i okolice | Legendy

The Bung Scrooge

One day in autumn, he set off for Terlano to buy 100 litres of the best new wine. On the way home,...

Val d'Ega/Eggental | Legendy

Legenda o królu Laurin i jego ogrodzie rózanym

W prastarych czasach, kiedy jeszcze w alpejskich dolinach istniały olbrzymy i karły, we wnętrzu...

Val Venosta/Vinschgau | Legendy

Miasto na wzgórzu Collina di Tarces/Tartscher Bühel

W pobliżu Malles/Mals wznosi się gołe wzgórze, którego nazwa, Tartscher Bichl, pochodzi od...

Dolomites Val Gardena | Legendy

Zamek nad przepaścią

W Val Gardena/Gröden istniała wysoko w górach stara droga handlowa, „Droga Pogańska“ (po...

Brunico/Bruneck i okolice | Legendy

Dziwny kłębek wełny

W San. Giovanni/St. Johann można znaleźć „antryczną“ jamę, ukrytą w zaroślach, powyżej...

Dolomites Val Gardena | Legendy

Olbrzym o imieniu Langkofel

W dalekiej przeszłości wokół masywu Sella żyły dobroduszne olbrzymy. Jeden z nich był...

Bolzano/Bozen i okolice | Legendy

The Nasty Nörgele

The little goblin crept into the vineyard and began pulling off grapes as fast as he could and...

Udostępnij tę stronę
Zapisz się na newslettera
Wylogowanie
Zarejestruj się i korzystaj z narzędzia planowania urlopu

Tworząc konto, akceptujesz nasze zasady ochrony prywatności.