Südtirol Guide App Logo
Vai ai contenuti

aggiunto ai preferiti

rimosso dai preferiti

Oops! C’è stato un problema, prova di nuovo

Il tuo account è in corso di creazione

Il tuo account è stato creato con successo e ora hai effettuato l'accesso.

L'accesso è stato effettuato con successo!

L'account è stato creato con successo, ma non è stato possibile effettuare il login automatico.

Sei stato disconnesso

Escursionismo

Edith Stein Weg

Ganda / Appiano, Appiano sulla Strada del Vino, Strada del Vino
da centro

Edith Stein era una filosofa tedesca e attivista per i diritti delle donne di origine ebraica, che fu accettata nella Chiesa cattolica con il battesimo nel 1922 e divenne carmelitana senza scarpe nel 1933. Durante l'era nazionalsocialista divenne vittima dell'Olocausto "come ebrea e cristiana". È considerata un costruttrice di ponti tra cristiani ed ebrei. Il sentiero escursionistico mostra la vita di Edith Stein in diverse stazioni.

Itinerario

Le stazioni del percorso di pellegrinaggio:

Stazione 1: Un busto di Edith Stein con due pannelli che ricordano il suo apprendistato (Universitas) e la sua vita monastica (Imitatio Cristi), realizzati dall'artista Josef Rainer, sono il punto di partenza. Accanto ad essa, sul muro del cortile della parrocchia, si trovano le sette opere di misericordia corporee e il versetto d'apertura del Salmo 63,2 "Dio, mio Dio, ti cerco", come espressione del suo atteggiamento spirituale verso la vita. Queste targhe in bronzo sono state eseguite dall'artista Sieglinde Tatz Borgono.

Stazione 2: 50 metri più avanti, una targa in bronzo ricorda la grande opera di Edith Stein con la scritta "Dio è la Verità e chi cerca la Verità cerca Dio". Il disegno artistico della targa è di Josef Rainer.

Stazione 3: Sulla salita un po' ripida verso la Gleifkapelle, un'edicola mostra alcune immagini di famiglia della vita di Edith Stein e il candelabro a sette braccia, simbolo del popolo ebraico, con alcuni detti. Questo l'ha costruito Rudi Weiss. Edith Stein era ebrea, atea, cristiana, carmelitana e martire.

Stazione 4: Un altro simbolo sul percorso di riflessione è una finestra con vista su Appiano, e accanto ad essa una pietra con il detto di Edith: "Sarai come una finestra attraverso la quale la bontà di Dio potrà risplendere nel mondo". Questo è stato realizzato da Markus Nocker e da altri due operai del cantiere di Appiano.

Stazione 5: Se ora proseguite a sinistra del Gleifhügel fino al castello di Moos, scoprirete un libro con diversi testi di Edith Stein, eseguito dall'artista Sieglinde Tatz Borgogno, in una radura con una meravigliosa vista sulla Cappella di San Sebastiano presso il castello di Englar. Qui si possono registrare impressioni personali, parole o disegni sui fogli vuoti.

Stazione 6: Sulla strada dal castello di Moos fino al margine del bosco, un detto di Edith Stein ci invita ancora una volta a soffermarci: "Le navi si arenano sulle rocce, le relazioni umane spesso già sui ciottoli". Markus Nocker ha bruciato queste parole nel registro.

Stazione 7: Sul sentiero forestale verso di essa, scopriamo due detti di Edith Stein su un albero. La prima viene dal suo tempo di atea e va letta in modo pietoso: "La fede in Dio è una questione che riguarda i bambini e i servi". La seconda è già segnata da un profondo atteggiamento di fondo: "La decisione per Cristo può costarci la vita". Ha dovuto sperimentarlo nel suo corpo.

Stazione 8: Poco più avanti lungo il sentiero del pellegrinaggio c'è una croce e sotto di essa i proverbi: "Sia maledetto chiunque sia appeso al rogo (Dtn 21,23) e "Nella croce c'è la salvezza, la vita, la speranza" (Gal 3,13) così come la domanda: "Comprendiamo queste parole?

Stazione 9: Una fontana che dà acqua, con l'iscrizione "Venite alla fonte", ci invita a riposare e a rafforzarci.

Stazione 10: Siamo arrivati alla meta del nostro pellegrinaggio. L'edicola nella rotonda della Schlössl a Matschatsch con la rappresentazione della fine della vita terrena di Edith Stein e della sua sorella fisica Rosa mentre entrano nella camera a gas di Auschwitz, dipinta dal Prof. Dr. Peter Maurberger, ci invita a riflettere sulle azioni umane. Qui si dice che Edith abbia detto il detto: "Andiamo per il nostro popolo". Ci domandiamo: Cosa cerco io, cosa cercate voi?

Distanza 5 Km
Durata 2h:00 min
Salita 444 m
Discesa 444 m
Altitudine massima 866 m
Altitudine minima 422 m
Dettagli
Accommodation image
Finisci la prenotazione per
Accommodation name
0  stanza stanze Non selezionato Solo pernottamento Colazione Mezza pensione Pensione completa All inclusive
Prezzo totale: 0 €
(incl. IVA / tassa turistica esclusa)