Il rifugio Puez si trova in mezzo al Parco Naturale Puez Odle. Dal Passo Sella/Dantercëpies si raggiunge il rifugio Puez attraverso la forcella Cir e la forcella Crespëina. Da qui il sentiero scende nella Vallunga e torna a Selva Val Gardena.
È anche possibile pernottare nel rifugio.
Sulla strada principale "Mëisules" di Selva Val Gardena, si supera l'ufficio turistico e si gira a sinistra sulla strada Dantercepies. Questa strada conduce al parcheggio della cabinovia.
Da Selva Val Gardena si raggiunge la Dantercepies, dove si trova un parcheggio.