La funivia del Colle porta dalla città di Bolzano alla stazione a monte di Colle dei Contadini. Da qui il percorso si dirige verso sud e, dopo circa 400 metri, svolta su una strada sterrata. Si segue il sentiero E5 passando per “Herrenkohlern”. Dopo la chiesetta, si gira a destra nella Val del Lupo. Attraverso i sentieri 4a e 6 si raggiunge l’albergo Schneiderwiesen. Si sale poi lungo la forestale n. 1 fino alla Rotwand. Dopo la Malga Klaus, il percorso scende attraverso prati e masi fino a Nova Ponente. Il rientro segue nuovamente il sentiero E5 fino alla funivia.