Escursioni speciali in Alto Adige

Il facile tour attraverso il bosco di Laranza è in grado d’esaudire i desideri d’ogni escursionista, grazie all‘aria fresca, a una piattaforma panoramica, funghi intagliati nei tronchi e a una vista regale.

Quest’escursione è parte del librettino escursionistico per famiglie „Guida alle escursioni della Strega Nix“.

Comoda passeggiata alle porte della città, percorribile anche con carrozzine e passeggini.

La passeggiata offre bellissimi panorami e può essere effettuata in qualsiasi stagione. Grazie al microclima locale, anche durante l’inverno le temperature non sono mai estremamente rigide e permettono la continua crescita di specie vegetali; è perciò possibile osservare la flora originale del luogo perfettamente integrata con gli alberi piantati lungo la passeggiata, che è stata ideata e costruita all’inizio del XX secolo.

Il giro del paese conduce dapprima a valle, in zona Thal, al Museo dei Mulini e alla cappella “Madonna della Neve”. Attraverso un paesaggio rurale ben curato risale poi l’altopiano porfirico fino al Lago del Colle, dove è possibile concedersi una pausa prima di riprendere il percorso circolare che, toccando il belvedere Burgstallegg, riconduce nuovamente in centro all’abitato. Una cornice che invita a fermarsi e contemplare.

       

Certamente! Ecco la traduzione in italiano e in inglese.

🇮🇹 Traduzione in Italiano

Il paesaggio vinicolo altoatesino e una vegetazione colorata accompagnano l'escursionista lungo il sentiero didattico naturalistico e del vino "Hoher Weg" nel paese vinicolo di Cornaiano | Appiano. Gli amanti del vino e coloro che sono interessati alla viticoltura possono apprendere tutto sul vino di Appiano lungo questo percorso pittoresco, ottenendo anche approfondimenti sulla vita e il lavoro dei viticoltori, sulle misure adottate nella viticoltura e sull'importanza della viticoltura per la regione.

Il punto di partenza di questa escursione tematica di 40 minuti attraverso le tenute vinicole è la Piazza del Paese a Cornaiano | Appiano. Da lì, seguire la Via della Chiesa e svoltare a sinistra sul sentiero didattico del vino. L'escursione ad anello riporta al punto di partenza e offre lungo l'intero percorso un grandioso panorama sui vigneti, sulla capitale Bolzano e sul Patrimonio Mondiale UNESCO delle Dolomiti.

Un po’ lontano dai sentieri più battuti si snoda il tranquillo Sentiero delle Sorgenti, caratterizzato da boschi di abeti, sopra la Val d’Ultimo: una piacevole escursione circolare con una vista spettacolare come punto culminante.

Da Aldino a Monte San Pietro e da qui al santuario "Madonna di Pietralba"

Val dl’Ert, dal ladino Valle dell’Arte, è la mostra permanente delle sculture acquisite durante le ultime edizioni del concorso d’arte SMACH. Salendo dal Musem Ladin dopo ca 200 m prendete il sentiero sulla destra che attraversa il bosco e che vi porta dopo ca 1 km alla Val dl‘Ert.

A causa della sua posizione isolata, Trodena conservava ancora molte testimonianze di ciò che gli uomini hanno qui concepito, costruito e trasformato nel corso dei secoli. Nel percorso ad anello di Trodena impareremo a conoscere la cultura urbanistica plurisecolare. Dalla piazza del paese ci spostiamo verso la parte alte del paese, passiamo davanti ad un tiglio di 700 anni e percorriamo la strada lastricata in profido fino all'ingresso del paese. Da lì seguiamo il segnavia 3 fino ad un parcheggio. Dalla strada panoramica (3A) giungiamo ad una piattaforma panoramica, una sorta di balcone. da cui possiamo ammirare i "3 corni": il Corno Nero, il Corno Bianco ed il Monte Corno. È qui che si sviluppa la "linea" geologica di Trodena. La vista sui tetti di Trodena testimonia la spartizione dei masi che avviene da generazioni. Passeggiamo poi fino a raggiungere la Via Cislon. Da qui seguiamo il segnavia n° 1 per tornare al punto di partenza di Trodena, che raggiungeremo attraversando il centro storico.
Consiglio: fate due passi in paese per scoprire il progetto "Le mura raccontano"... La brochure è disponibile presso l'ufficio turistico.
Scoprite anche il Centro visite Monte Corno al centro paese

Impressionante escursione in montagna che Vi porterà attraverso il regno di Fanes fino al Monte Vallon Bianco (2684 m), un'ambita vetta con una base di artiglieria della Prima Guerra Mondiale. Portate con Voi lo zaino e scoprite il mondo dei nostri antenati sull'antica strada militare.

Per chi desidera esplorare un nuovo percorso rinfrescante, una visita alla radura Redwitz a Colle Isarco è l'ideale. Il sentiero inizia con l'attraversamento del rio Fleres presso il campo sportivo, per poi svoltare a destra nella pittoresca passeggiata lungo il fiume. Già all'inizio di questa passeggiata, un sentiero a sinistra ti porta alla radura Redwitz, dove si trova la sorgente curativa di ferro – una vera oasi per gli amanti della natura e della salute. Da qui, si aprono diverse rotte che conducono al sentiero Gottschalk, alla malga Vallming o di nuovo alla passeggiata lungo il fiume.

Per raggiungere il luogo, puoi parcheggiare al parcheggio della stazione ferroviaria di Colle Isarco, a soli 10 minuti di distanza. Da lì, il percorso ti conduce attraverso il sottopassaggio pedonale, poi svoltare a destra lungo la valle e alla seconda strada laterale a sinistra, in direzione della foresta. Il campo da calcio è visibile in lontananza, come punto di riferimento.

Un'attrazione speciale alla radura Redwitz è il nuovo sentiero per camminare a piedi nudi, che ti consente di entrare in contatto diretto con la terra – un'esperienza che è sia rilassante che rigenerante. La zona è perfetta per rilassarsi o fare un picnic immersi nella natura. Se cerchi un'escursione variegata in un ambiente incantevole, questo è il posto che fa per te.

Una particolarità del villaggio alpinistico di Longiaru è la "Val di Morins"(la Valle dei Mulini), con un totale di otto mulini funzionanti, che sono un'altra espressione dell'antica autosufficienza e indipendenza economica di Longiarù. All'inizio, di fianco alla piccola cappella, si trova il forno per la calce, che un tempo veniva utilizzato per produrre la calce. Dopo il ristoro Speckstube Tlisöra, si raggiunge un piccolo ponte che è il punto di partenza della Valle dei Mulini.  Da qui si costeggia il torrente Seres passando per vari tipi di mulini: mulini singoli, mulini doppi e un mulino a corda (la cosiddetta "Tambra"). Proseguendo dalla Valle dei Mulini, dopo un'escursione di due ore si arriva al rifugio Schlüterhütte, che si trova al passaggio dalla Val di Funes alle valli dolomitiche ladine, immerso in prati alpini a 2306 metri di altitudine. Da qui si raggiunge la forcella Putia e poi, dopo un'impegnativa ascesa, la croce di vetta del Sasso Putia ( 2875 m s.l.m.). Da qui si gode di una vista panoramica sulle cime Geisler, sulle Dolomiti circostanti e sulle Alpi della Zillertal.

Sentiero tematico circolare "Tru Vistles" - Cultura, Natura, Tradizioni.
Questo sentiero tematico costellato di giochi e cartelli d'informazione collega la cultura con la tradizione ed è così particolarmente invitante per famiglie. Partendo sulla strada di fronte al portone della chiesa, seguite le indicazioni "Tru Vistles".

Il bellissimo giro circolare che parte da Antermoia ci porta per la Malga di Rina (possibilità di ristoro) fino all'idilliaco Lago di Rina - Lé de Munt da Rina. Passando per Monte Muro ed ononimo rifugio (possibilità di ristoro) si fa ritorno ad Antermoia passando per Pé de Börz

Il percorso di circa 1,5 km, chiamato "sentiero delle sorgenti", è facilmente accessibile e passa vicino il nostalgico vivaio dei Bagni di Braies Vecchia. Lungo il percorso numerose tavole informative ti offrono la possibilità di scoprire le più importanti caratteristiche delle sorgenti. Tempo di percorrenza: 1 ora Segnavia: n. 37

Si parte dalla chiesa di Lungiarü e ci si dirige verso sudovest in direzione di Frëina/Seres fino a raggiungere il ponte. Lì, a destra, parte un sentiero che attraversa il bosco fino a Frëina. Seguendo la strada asfaltata a destra, dopo il ponte sulla curva si gira a sinistra prendendo il sentiero n. 4. Si passa a fianco del maso Vanc per arrivare all'abitato di Seres. La Valle dei Mulini inizia al fiume prima del ponte. Superando il ponte si raggiunge l'abitato di Miscì (n. 5). Poi si prosegue in discesa in un bel bosco di larici fino a una piccola cappella e alla fornace per la calce. Da li parte il sentiero nel bosco che porta in paese.

Il sentiero della fede è un'offerta spirituale, con sei stazioni di meditazione sui valori e temi della vita, è portatore di un messaggio universale e invita a scoprire ed approfondire la fede. Percorriamo le strade della nostra vita cercando e credendo. Che questo sentiero possa sostenere questo cammino di ricerca e di fede. P. Peter Unterhofer.

Anno di costruzione: 1820
Punti di sosta: malga Ulfaser, baita del guardiano
Considerata l’altitudine è consigliabile effettuare questa passeggiata solo nei mesi caldi.