Presentazione libro in lingua tedesca: "Nimm Abschied von Stuttgart, Astyanax"

Il libro:
Alla fine degli anni ’50, Pantelis lascia la sua terra natale. Dopo il servizio militare a Cipro, sale sul treno per Stoccarda con una valigia di compensato, alla ricerca di lavoro, libertà e una nuova vita. Trova il suo primo impiego alla Bosch, vive amori fugaci e infine incontra Katerina, una delle tante donne greche giunte in Germania negli anni ’60.
Nella valigia di Pantelis riposano le storie di un’intera generazione: ricordi di espulsione, guerra e dittatura, di partenza e perdita. Decenni dopo, queste storie si dispiegano nella vita di sua figlia, cresciuta nella multiculturale Ludwigsburg – tra due mondi, due lingue e due punti di vista: quello della bambina che ricorda e quello della donna adulta che alimenta la sua memoria.
Ma chi è l’enigmatico Astyanax, che la spinge a vedere la realtà sotto una doppia luce?
Un romanzo post-migratorio sulla patria e lo sradicamento, sul potere della memoria, sui rapporti tedesco-greci e sull’identità europea comune – sensuale, poetico e di brillante intensità.

Aglaia Blioumi, nata nel 1972 a Stoccarda, ha conseguito il dottorato presso la Libera Università di Berlino (FU Berlin) sulla letteratura migratoria tedesco-greca e svolge attività di ricerca presso l’Università Nazionale e Kapodistriaca di Atene, concentrandosi in particolare su letteratura (post)migratoria, germanistica culturale, studi letterari interculturali, letteratura di viaggio e didattica della letteratura. Finora ha contribuito con racconti brevi e poesie ad antologie bilingui (tedesco/greco).