Südtirol Guide App
La guida digitale dell´Alto Adige
Tradizionale transumanza con escursione, tappa ristoro e festa finale al Jochumhof di Curon con grigliata e attività per bambini.
Con l’arrivo dell’autunno e la fine dell’estate in alpeggio, arriva il momento di accompagnare gli animali di nuovo a valle.
Sabato 26 settembre 2026 la famiglia Blaas, insieme ad amici, invita alla tradizionale transumanza a Curon. La giornata inizia con il trasferimento fino a Kappl e una passeggiata di circa 10 km insieme agli animali in direzione di Curon.
Lungo il percorso sono previste diverse tappe: a Kapron ci sarà un piccolo ristoro e la separazione dei bovini Wagyu di Peter e Franz. Presso il Ratschkofel, i tradizionali schioccatori di frusta e il posizionamento dei campanacci accompagneranno l’arrivo degli animali.
Dalle ore 14:00 la festa continua al Jochumhof di Curon, con specialità alla griglia, attività per bambini e un piacevole pomeriggio in compagnia.
Chi non desidera percorrere l’intero tragitto può unirsi al gruppo anche a Kapron oppure presso il Ratschkofel.
È richiesta l’iscrizione.
Ritrovo alle ore 7:45 alla fermata dell’autobus di Curon, di fronte all’Hotel Traube Post (Via Claudia Augusta 10). Alle 8:10 partenza con la linea 276 fino a Kappl/parcheggio Maseben, da dove inizia l’escursione con gli animali. Chi non desidera percorrere l’intero tragitto può unirsi più tardi a Kapron o presso il Ratschkofel. Dalle ore 14:00 la festa prosegue al Jochumhof di Curon.
Scarpe robuste, abbigliamento adatto alle condizioni meteo e sufficienti bevande per l’escursione. Per l’autobus si consiglia di avere con sé un biglietto valido o il Guest Pass.
In caso di impossibilità a partecipare, si prega di comunicarlo tempestivamente all’ufficio turistico, in modo da liberare il posto.
Programma:
ore 07:45 – Ritrovo alla fermata dell’autobus di Curon, di fronte all’Hotel Traube Post
ore 08:10 – Partenza con la linea 276 fino a Kappl/parcheggio Maseben
ore 09:00 – Escursione con gli animali, ca. 10 km
ore 11:00 – Sosta a Kapron con piccolo ristoro e separazione dei bovini Wagyu di Peter e Franz
A seguire ca. 1 ora di cammino verso Curon con gli animali rimanenti
ore 13:00 – Esibizione tradizionale degli schioccatori di frusta e sistemazione dei campanacci presso il Ratschkofel
ore 14:00 – Festa al Jochumhof con specialità alla griglia e attività per bambini
Grazie per l'iscrizione!
Iscrizione già attiva
Conferma l’iscrizione
Per completare l’iscrizione, apri l’e-mail che ti abbiamo inviato e clicca sul link di conferma.
Non la trovi? Controlla anche nella cartella spam.
Abbiamo visto che hai provato a iscriverti alla newsletter, ma il tuo indirizzo e-mail è già registrato. Continuerai a ricevere le nostre offerte, i nostri suggerimenti e le nostre proposte per la tua vacanza.
Hai già iniziato l’iscrizione alla newsletter ma non risulta confermata. Ti abbiamo appena inviato un’e-mail: controlla la posta in arrivo e la cartella spam e conferma subito.
