Passer au contenu
Suedtirol logo
  • favori
Südtirol Guide App NOUVEAU
Découvrir le Sud-Tyrol
À titre d’information

ajouté(e) aux favoris

Accéder aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Des expériences durables dans le Sud-Tyrol

Des expériences authentiques, en plein cœur de la nature, une culture vivante et des spécialités régionales.

Le paysage naturel et culturel du Sud-Tyrol regorge d’histoires. Certaines commencent dans la forêt, d'autres au bord de l'eau, à travers des coutumes encore bien vivantes ou des personnes qui marquent cet environnement de leur empreinte.

De nombreuses régions et localités portant le label de développement durable Sud-Tyrol s'engagent à préserver et à développer ces particularités. Vivez des expériences uniques et découvrez à quel point des vacances durables dans le Sud-Tyrol peuvent s’avérer passionnantes.

Ce qui préserve le Sud-Tyrol et permet de le découvrir

Comment une forêt évolue-t-elle face au changement climatique ? Pourquoi les zones humides sont-elles si précieuses et comment les préserve-t-on ? Et à quoi ressemble une langue qui n'est plus parlée que dans quelques vallées ?

Dans le Sud-Tyrol, des expériences qui vous émerveilleront et vous ouvriront de nouvelles perspectives, n’attendent plus que vous. Découvrez l'eau  en tant qu'habitat, explorez la nature sur des sentiers qui révèlent des histoires cachées, plongez dans des traditions vivantes ou faites la connaissance de personnes qui contribuent à façonner les particularités régionales et leur cadre de vie.

Bon nombre de ces particularités existent parce que les régions et les localités aménagent leur cadre de vie avec une vision à long terme. Vous découvrirez ici des personnes, des idées et des récits qui montrent à quel point voyager de manière consciente peut s'intégrer tout naturellement dans notre quotidien.

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

Là où le développement durable prend vie

Dans certaines régions et localités du Sud-Tyrol, le tourisme responsable est particulièrement visible. Des expériences, qui allient de manière authentique nature, culture et spécialités régionales, vous y attendent. Alors, laissez-vous inspirer !

La forêt est bien davantage qu'un simple décor

Plus de la moitié du territoire du Sud-Tyrol est recouvert de forêts. La forêt protège les villages, stocke l’eau, offre un habitat et transforme de nombreuses randonnées en expériences exceptionnelles, au cœur de la nature. Dans les parcs naturels, dans la région Dolomites Drei Zinnen, dans la vallée de l'Ahrntal/Valle Aurina, dans la région de Gsieser Tal/Val Casies - Welsberg/Monguelfo - Taisten/Tesido, autour de l’alpage Seiser Alm/Alpe de Siusi ou à  Ratschings/Racines, les rangers, les sentiers thématiques et les centres d’accueil des parcs naturels vous font découvrir ce qui reste souvent caché au premier abord. Si vous vous promenez ici, vous ne verrez pas la forêt comme un simple décor : vous comprendrez pourquoi elle est si importante pour l’Homme et la nature.

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
Consommer l’eau de manière responsable

Tantôt, c'est un lac de montagne qui scintille ; tantôt, c'est un ruisseau qui murmure à travers les forêts et les prairies. Dans le Sud-Tyrol, l’eau vous accompagne presque partout et façonne aussi bien les paysages que la vie de ses habitants. Tout autour de  Kaltern/Caldaro et d’Eppan/Appiano, le long de la Passerpromenade, dans les paysages montagneux de la vallée de l'Eggental/Val d'Ega  ou dans les villes de  Brixen/Bressanone et de  Meran/Merano, les lacs, les sources et les rivières montrent à quel point nature et quotidien sont unis par un lien étroit. Les sources d'eau potable, les zones humides et l'énergie hydraulique témoignent d'une ressource qui est protégée, exploitée et appréciée à sa juste valeur.

IDM Südtirol Alto Adige/F-Tech Production
Un « Griaß di » qui a une signification plus profonde

La durabilité ne se manifeste pas seulement dans la nature, mais aussi là où les gens préservent leur culture. Que ce soit dans la région de Val Gardena dans les Dolomites, autour d’Hafling/Avelengo - Vöran/Verano - Meran/Merano 2000 ou dans les vallées ladines, partout, la langue, les traditions et l'hospitalité vécue racontent leur propre histoire. Ainsi, la diversité culturelle n'est pas seulement préservée, elle est aussi vécue jour après jour.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Là où les circuits régionaux restent vivants

La durabilité débute parfois de façon très discrète. Au petit-déjeuner, avec des produits provenant de la ferme voisine, à une table en bois issu des forêts locales, ou en compagnie de personnes qui transmettent leur savoir-faire avec passion et minutie. C'est ainsi que se créent des circuits régionaux qui relient entre eux le paysage, l'agriculture, l'artisanat et l'hospitalité. Dans la vallée de Passaiertal/Val Passiria, à  Ratschings/Racines et dans bien d'autres régions encore, vous pourrez constater à quel point cette collaboration imprègne le quotidien. C'est ici que la tradition donne naissance à de nouvelles idées. Si vous y regardez de plus près, vous découvrirez à quel point les gestes durables font partie de la vie de tous les jours.

IDM Süditirol-Alto Adige/Alex Filz

Comment savoir qu’une destination est durable

Le label de développement durable Sud-Tyrol est un label de qualité.

19 régions et localités du Sud-Tyrol montrent déjà à quoi ressemble concrètement le tourisme durable. Pas à pas, elles mettent en place des mesures concrètes pour préserver la nature, la culture, la mobilité et la vie en communauté au niveau local. Le label de développement durable Sud-Tyrol met en avant cet engagement. Elles font ainsi partie d'un groupe de 25 destinations durables, les Green Destinations, à travers le monde. Pour vous, ce label est synonyme de davantage de transparence dans le choix de votre destination de vacances et la possibilité de vous appuyer sur des critères vérifiables.

IDM Südtirol-Alto Adige/Martina Jaider

Régions de vacances durables

Dans ces régions, la durabilité va très loin. Tu en fais l'expérience dans les fontaines d'eau potable où tu peux remplir ta bouteille réutilisable, dans la nature qui t'émerveille par sa biodiversité et dans les hébergements avec des hôtes engagés.

Südtirol Alto Adige Ranger

Dans le Sud-Tyrol, derrière bon nombre d'expériences au cœur de la nature, il y a des personnes qui s'engagent au quotidien pour préserver les paysages et qui partagent leurs connaissances sur celui-ci, ainsi que sur la faune et la flore. Depuis de nombreuses années, les rangers/gardes forestiers des parcs naturels du Sud-Tyrol vous font découvrir ce qui rend cet habitat si particulier, vous aidant ainsi à mieux comprendre les interactions au sein de la nature.

Ils sont soutenus par les Südtirol Alto Adige Rangers à Prags/Braies, Val Gardena/Gröden, Alta Badia, Villnöss/Funes, Eggental/Val d'Ega, Seiser Alm/Alpe di Siusi, Völs am Schlern/Fiè allo Sciliar et Seis am Schlern/Siusi allo Sciliar. Dans le cadre d'un projet pilote, ils s'engagent à encourager leurs visiteurs à adopter une approche respectueuse de la nature et des paysages.

Si vous souhaitez vous immerger encore davantage dans les particularités de notre paysage naturel, vous trouverez de nombreuses occasions de découvrir les secrets de la nature dans les parcs naturels du Sud-Tyrol, dans le cadre du  programme Dolomiti Rangers ou lors de randonnées au cœur de la nature .

IDM Südtirol/Alex Filz

Bon à savoir

Le label de développement durable Sud-Tyrol indique quelles régions et quelles localités mettent en œuvre des mesures concrètes en faveur de la nature, de la culture, de la mobilité et de la qualité de vie. Ces trois niveaux permettent de voir où elles en sont déjà dans ce parcours.

Dans le Sud-Tyrol, le développement durable s'impose souvent comme une évidence. Pour vous, cela signifie une meilleure orientation lors de la planification de votre voyage. Vous trouverez des régions et des lieux qui mettent en avant la mobilité douce, les offres régionales, la découverte de la nature et une gestion responsable des ressources.

Le label de développement durable Sud-Tyrol est décerné selon trois niveaux et indique à quel point une région ou une localité a déjà progressé sur la voie du développement durable.

Le Niveau 1 est décerné aux régions qui mettent en œuvre les premières mesures importantes en matière de lutte contre le changement climatique, de mobilité respectueuse de l'environnement, de protection de la nature et du patrimoine culturel, ainsi que de conditions équitables pour les salariés et les entreprises locales.

Le Niveau 2 récompense les régions qui s'engagent activement en faveur de leur développement durable. Elles favorisent l'accessibilité, protègent la culture et les paysages, mettent en œuvre des mesures en faveur de la protection du climat et renforcent le bien-être collectif grâce à des initiatives locales.

Le Niveau 3 est le niveau le plus élevé. Les régions ayant obtenu le Niveau 3 répondent aux normes les plus strictes du GSTC et sont également « GSTC-recognised », c'est-à-dire reconnues au niveau international. Elles sont considérées comme des modèles en matière de tourisme durable, protègent la nature et la culture de manière ciblée, encouragent une gestion responsable des ressources et gèrent les flux de visiteurs dans le respect des personnes et de l'environnement.

Les vacances durables dans le Sud-Tyrol sont synonymes de grande diversité

Choisissez votre hébergement en conscience, savourez les spécialités régionales, redécouvrez la nature ou voyagez en toute décontraction, sans voiture : trouvez l'inspiration pour votre séjour dans le Sud-Tyrol.

Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)