La cuisine du Sud-Tyrol est marquée par la légèreté méditerranéenne et le terroir alpin, elle vit et aime la polyvalence, la grande qualité des matières premières locales et l'expérimentation de nouvelles créations. Découvre la diversité culinaire dans une auberge du Sud-Tyrol, dans un restaurant gastronomique raffiné récompensé par Michelin et des toques de Gault Millau ou dans une pizzeria toute simple. En voici une sélection :
Welschnofen/Nova Levante, Dolomites Region Eggental
The Pardeller B&B Bar Cafè does not give you only tradition, hospitality, an impression comparable and repose, but also the feeling to be always welcome at Nova Levante.
Jenesien/San Genesio Atesino, Bolzano/Bozen and environs
The restaurant offers delicious regional cuisine with wine of their own production. You can relax on the sunny veranda with a view of the small beautiful Church of St. Martin, enjoy the nature in the big and shaddy garden.
In autumn the restaurant is known as a typical "Törggele" place.
A sparkling atmosphere awaits you at Mäx and Maria, whether in the newly redesigned rooms, in the Meraner Stube or on the sunny terrace, which are an invitation to linger. From the kitchen you can expect South Tyrolean classics, Mediterranean dishes, homemade pasta as well as different Pizzas.
Al Plan/San Vigilio, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
Head chef Marco manages to combine tradition with new culinary trends and interprets typical Alpine-Mediterranean recipes in a cosmopolitan way. Vegetarian, vegan, gluten-free and lactose-free alternatives are also available.
In the restaurant, well-being and enjoyment move closely together, because that is exactly what we ensure day after day. Our kitchen prepares delicious regional and international dishes with a lot of love and spoils you with creativity and complex influences, according to the motto "At home in the world - rooted in South Tyrol". Taste, choose, enjoy true culinary delights. Traditional or creative, down-to-earth or cosmopolitan – just as you like.
Our opening times:
Open throughout the year!
Restaurant: 12:00 p.m. to 2:00 p.m. / 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Pre-order desired.
Start the day with a delicious breakfast (on reservation) in the South Tyrolean mountains. 7:30 a.m. to 10:00 a.m. – for early risers from 6:00 a.m.
Out of consideration for our other guests, animals are not allowed in the common areas.
Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
Restaurant in central position. Traditional, home-made cuisine as well as pizza baked in wood-fired oven. Historic ambience and perfect location for both romantic dinners or and funny evenings with friends. During summer months you can also dine outside, in our garden.
New: we offer gluten free pizza and dishes too.
Our new restaurant is situated in the centre of Verano/Vöran.
The culinary offer ranges from light dishes to regional and mediterranean delicacies.
Fish weeks in March from Thursday to Sunday.
S.Crestina Gherdëina/Santa Cristina Val Gardana, Dolomites Region Val Gardena
Mesc da Paratoni farm is set at an altitude of 1,585 metres above sea level, high above the sunny slopes of St. Christina. Wonderful views of the surrounding Dolomites may be enjoyed from here. This listed farmhouse has been refurbished to a high standard and made accessible to the public as an inn both historical dining rooms invite guests to enjoy typical Ladin specialities. Prior reservation required.
Tramin an der Weinstraße/Termeno sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
Elena Walch’s vinotheque is a special centre of attraction for all lovers of fine wines.
Here you can taste our wines and take a few of them home with you if you wish. We present our whole palette in a comfortable atmosphere and answer your questions about the cultivation and vinification of the individual wines.
New opening 2010! In the estate´s garden in Tramin village
"Le verre capricieux" - where nature, architecture and sumptuous tastes meet!
In addition to tempting bread, pies and cakes, the centrally located bakery café and cake world offers plenty of space to feel good, put your feet up and cuddling together. Of course, feasting is not too short! The selection of tempting cakes and other delicacies is great and makes the taste buds dance with happiness! A pleasurable cappuccino on the beautiful sun terrace, a small snack in between, free Wifi and magazines to browse ... what more could you want !? A delicious breakfast maybe? No problem, that's in the new breakfast hotspot anyway!
Mountain inn Walde (1,319 m)
Starting point: Parking area Vernuer/Vernurio
Hiking trail number: 24
Difference in altitude: 200 m
Walking time: 45 minutes
Difficulty level: easy
Opening hours summer: March - November
Closing day: Thursday
Opening hours winter: from January only on Sundays and holidays
Accessible by car - accomodation - playground
Deutschnofen/Nova Ponente, Dolomites Region Eggental
At 1,700 m on the sea level at the foot of Latemar above the city of Predazzo, Gardoné offers you relax and culinary highlights with a wonderful view to the Lagorai Mountains.
Both in summer and in winter time, the Gardoné is the perfect place to eat delicious creations, either Mediterranean or traditional, combined with a glass of wine, and to enjoy the sun and the music on the wide terrace.
The mountain hut is easily reachable, both in summer and in winter, thanks to the lifts of the hike and Ski Centre Latemar Obereggen.
If you are a sports-passionate, you can reach the Gardoné by skiing in wintertime, and hiking or mountain biking in summer time, following one of the marked paths or trails.
You can arrive in the Gardoné from Obereggen, Pampeago and Predazzo.
Hot food from 11:00 a.m. to 04:00 p.m.
Nice little café in the pedestrian zone of Lana. Whether coffee, Hugo or other drinks, various snacks, ice cream, cakes and small salads are also served for lunch.
Tiers am Rosengarten/Tires al Catinaccio, Dolomites Region Seiser Alm
Surrounded by the mountains of the Dolomites, directly at the beginning of the Natural Park Sciliar-Rosengarten, part of the UNESCO World Heritage Site,
is the Tschamin Schwaige.