47^ RASSEGNA / CONCORSO NAZIONALE DEL TEATRO DIALETTALE " S.Fait" - 2026/27
O L'UNU O L'ATRU
Ass. Cult. KRIMISA – Cirò Marina CZ
Eine spritzige Komödie in zwei Akten
Dauer: 140 Min.
Bearbeitung und Regie: G. Malena
Ein älterer Baron beauftragt einen Detektiv, seinen Sohn aufzuspüren, den er in jungen Jahren aus einer flüchtigen Beziehung mit einer Tänzerin gezeugt hatte. In der Absicht, ihm so viel Geld wie möglich abzuknöpfen, liefert der selbsternannte Spürhund nur vage und irreführende Informationen. Doch wie es der Zufall so will, taucht der lang ersehnte Sohn durch eine reine Fügung des Schicksals ausgerechnet im Haus des Barons auf. Fall abgeschlossen? Keineswegs: Um den leichten Verdienst nicht zu verlieren, sät der Detektiv im Herzen des armen Barons den Zweifel, dass der wiedergefundene Sohn nicht sein rechtmäßiger Erbe, sondern das Ergebnis eines Irrtums sei, und stellt ihm einen neuen jungen Mann vor, den er als den wahren kleinen Baron ausgibt. Wer von den beiden ist es? Der eine oder der andere?
47^ RASSEGNA / CONCORSO NAZIONALE DEL TEATRO DIALETTALE " S.Fait" - 2026/27
TICKETPREISE
Einzelkarte für eine Vorstellung: 10,00 €
Ermäßigte Eintrittskarte (Jugendliche >12 – Senioren ab 65, Uilt-Mitglieder, Bozen Card): 8,00 €
Vollpreis-Abonnement für 10 Vorstellungen: 80,00 €
Ermäßigtes Abonnement für 10 Vorstellungen: 60,00 € (Ermäßigungen für organisierte Gruppen und bei einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen)
ABONNEMENTS UND EINTRITTSKARTEN IM VERKAUF
Im Sitz der FILODRAMMATICA DI LAIVES – Via Pietralba 37, von 9 bis 12 Uhr – Tel. 0471/952650
ABONNEMENTPLÄTZE UND VORBESTELLTE EINTRITTSKARTEN WERDEN NUMMERT UND BIS 20:45 UHR RESERVIERT
Karten können (auch telefonisch – über den Anrufbeantworter) im Sitz der Filodrammatica oder am Tag der Vorstellung ab 20.00 Uhr an der Theaterkasse reserviert werden
KAUF UND VORVERKAUF VON TICKETS BEI:
• FILODRAMMATICA in Leifers, Weißensteinerstraße 37
Mo–Fr 9-12.00 Uhr – T 0471 952650
• THEATER CRISTALLO in Bozen, Dalmatienstraße 30/a
Mi–Fr 16–19 Uhr, Sa 10–12 Uhr – T 0471 1880789
• TOURISMUSVEREIN LEIFERS BRANZOLL PFATTEN, Kennedystraße 88
Mo–Fr 8.30–12.30 und 14.00–17.00 Uhr – T 0471 950420
• REBEL REBEL RECORDS STORE Bozen, A.-Kolping-Straße 1/F
Mo–Sa 9.30-18.30 Uhr – T 335 168 6752