Transart26 - Dell'amore oscuro

Dell'Amore Oscuro ist eine transdisziplinäre Produktion von Zoe-Theater im Forst, die aus den Sonetos del Amor Oscuro von Federico García Lorca entstanden ist – einem Zyklus von Sonetten, den der Dichter 1935, ein Jahr vor seinem gewaltsamen Tod, seinem Geliebten Juan Ramírez de Lucas widmete. Diese Verse sind ein Ausbruch von Leidenschaft, Körperlichkeit und Intimität, von überraschender Lyrik und Musikalität. Jahrzehntelang von der Familie im Verborgenen gehalten, tauchten sie erst 1983 in einer Raubkopie auf und wurden sofort zum Kultobjekt.

In Dell'Amore Oscuro wird das Wort zu Körper, Bewegung und Klang. Dramaturgie, Musik und Tanz begegnen sich auf einer gemeinsamen Ausdrucksebene, frei von vorgegebenen Hierarchien. Lorcas Text wird zur Wurzel eines gleichberechtigten Dialogs zwischen den künstlerischen Sprachen. Auf der Bühne stehen ein Streichquartett, ein Schauspieler und ein Tänzer – sechs Körper, die aus ihren jeweiligen Disziplinen heraus interagieren, um die Unmittelbarkeit und Dringlichkeit dieser Worte zum Leben zu erwecken. Die Sonette, von einem Mann für einen einzigen Mann geschrieben, transzendieren gerade in ihrer Radikalität das Besondere und werden universell: Sie beschwören Leidenschaft und Zerbrechlichkeit, erschüttern die Seele und laden zu einer tiefen Anteilnahme ein.

„Tra come mi ami, e come ti amo io / Aria di stelle, tremito di pianta"

Der Abend ist auf Italienisch mit deutschen Untertiteln. Bar vor Ort.

Im Ticket inbegriffen: das Videogespräch Constance Debré in Conversation with Alice Friedland – Recorded Remotely.