Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Filtr
Vybrané filtry
    Úroveň obtížnosti
    Doba trvání
    Vzdálenost v km
    Jídlo a pití

    Jídlo a pití

    Jižní Tyrolsko je známé jablky, vínem a uzenou šunkou... a má k tomu dobrý důvod! Při bližším pohledu však zjistíte, že jihotyrolská kuchyně je ve skutečnosti mnohem všestrannější. Venkovské, přízemní chutě okořeněné středomořským šarmem jsou ingrediencemi pro vytvoření osobitých chutí. Ať už si vychutnáte jakýkoli chod - příjemný aperitiv, pikantní antipastu, domácí těstoviny nebo nepostradatelné Caffè Macchiato na závěr - jižní kulinářské vlivy jsou v jídle i pití patrné. Špenátové knedlíky a jablečný závin patří k jihotyrolské klasice.

    Výsledky
    Wineries
    Cantina Andriano
    Terlan/Terlano, Alto Adige Wine Road
    Mutual assistance: the idea of the cooperative had broad repercussions at the end of the nineteenth century and also caught up the winegrowers on Andriano. In 1893, they took a step that was as daring as it was far-sighted and founded the first cooperative winery in South Tyrol. Today, the winery works under the umbrella of the Cantina Terlano, and thus the cooperative idea is as lively as ever.

    Even if the cooperative’s history is a long one, that of winegrowing in Andriano is even substantially longer. The Mediterranean climate, the refreshing katabatic winds, the well-aerated chalky soils: all of these are optimal conditions, and specifically equally for both red and white varieties. “On the gentle southern to southeastern slopes of Andriano, the late-maturing varieties enjoy a particularly high number of hours of sunshine, while on hot days, our white grapes on the slopes with a predominantly eastern exposure benefit from the coolness that is present early in the day,” explains winemaker Rudi Kofler.

    From this starting position and building upon careful, prudent work in the vineyard, grapes that have been harvested exclusively by hand come to the cooperative’s winery. That is where the red wines – Lagrein, Merlot, and Pinot Noit – are aged in large oak barrels or small oak casks, while the whites (Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Grigio, and Pinot Blanc) are aged in stainless steel tanks.

    “Our goal is to create classic wines that are shaped by terroir, that are powerful yet elegant, well structured, and multilayered,” the winemaker says. Directed toward that goal are the efforts and work of all involved – completely in keeping with the idea of the cooperative.
    Wineries
    Hotel Spitalerhof
    Klausen/Chiusa, Brixen/Bressanone and environs
    Interested can see at the show destillery very closely as fine noble fires originate. They get to know like aromas from very best fruit into the fires are integrated and of course(naturally) the fuel process is explained(declared) to you in detail. And you will learn the different smells.
    Wineries
    Häuslerhof
    Natz-Schabs/Naz-Sciaves, Brixen/Bressanone and environs
    At unusual locations, the focus has to be on unusual varieties. Or, to express it better, on extraordinary varieties. Konrad Delazer and his family do precisely that. At the Häuslerhof in Naz-Sciaves, and thus at the northernmost end of Alto Adige’s winegrowing zone, the Delazers work with Portugieser.

    This grape is an old variety, the origins of which have to be sought in what is now Slovenia. It came into existence there as a cross between Blaue Zimmettraube and Green Sylvaner, and today it is a popular grape variety above all else in Southeastern Europe. In Central Europe, on the other hand, its area of cultivation is dwindling more and more. The decision by the Delazer family to work with precisely this variety at their Häuslerhof therefore means: swimming upstream.

    Konrad Delazer does this with his wife, Karin – as the former Queen of the Apple Festival, “Her Majesty” – and their children Sabrina and Philipp on at least a part of their area of cultivation, which is situated at an impressive 820 meters above sea level. “We place great emphasis on Portugieser, but we also work with classic white wine varieties such as Müller Thurgau,” Konrad Delazer explains. “In the end, the Valle Isarco is an ideal white wine zone.”

    Keeping his manageable vineyard area running matches perfectly with the lifestyle of Konrad Delazer. He may be a passionate winegrower, but for many years, he earned his daily bread as a cook. And in addition to that, Delazer is also something else that is not so frequently thought of with the traditional image of cook and winegrower: a certified mountain bike guide.
    Wineries
    Nusserhof
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    An estate winery in the midst of the city? The Nusserhof is precisely that. Its areas of cultivation lie in Piani di Bolzano and in Costa di Sotto. Heinrich Mayr and his daughter Gloria work here under strict procedures, which in plain language means: only with indigenous grape varieties and organically certified since 1994.

    Just the father-daughter team already shows that the Nusserhof is a pure family-run operation. Heinrich and Gloria function as agronomists, oenologists, sales force, and office managers at the same time. That is also possible because with four hectares, the grape growing areas of the Nusserhof are manageable.

    The head boss Heinrich Mayr speaks of “harmonious vineyards” and of “warm, airy soils” on the Isarco River on which he grows exclusively indigenous grape varieties: Blatterle, Lagrein, Schiava, and Teroldego. when asked about his goals for the estate winery, Mayr responds, “Our goal is to completely exhaust their potential and to increase even further the quality of our wines through adapted cultivation and winemaking methods.” So already today, the bar has been set high. Thus the Mayrs place great value upon the highest quality of the grapes, low yields, and a long aging of the wines in barrel and bottle. The result is structured, mineral-rich, elegant, lasting wines that are not heavy with a moderate alcohol content – “very personal wines,” as Mayr says.

    And by the way: the Nusserhof is the home farm of the beatified resistance figure, Josef Mayr-Nusser.
    Bars/Cafés/Bistros
    Bar Bistro Patisserie Regina
    Kastelruth/Castelrotto, Dolomites Region Seiser Alm
    À la carte breakfast & bistro Like the mighty Sciliar, watching over the village, the Regina also belongs to Siusi. We are well aware of the tradition this establishment holds and therefore follow the motto "back to the roots". We believe in quality over quantity. Fresh dishes prepared daily from seasonal and regional products, a great love of detail and a huge portion of passion - even in the simplest dishes.
    Bars/Cafés/Bistros
    Restaurant SomVino
    Tirol/Tirolo, Meran/Merano and environs
    SomVino - Lounge, bar and restaurant. A place for wine lovers and gourmets. A place of freedom, where your preferences take centre stage and you can enjoy delicacies in a casual atmosphere, with attentive service and treasures from the wine cellar.
    Bars/Cafés/Bistros
    Café Ice cream parlour Taufenbrunn
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs
    A multitude of cakes and “strudels” as well as ice creams is home-made daily. We only use local products and guarantee to offer only the best quality. Cold and warm snacks are offered throughout the day.
    Wineries
    Pfannenstielhof
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Anyone who visits that Pfeifer family at the Pfannenstielhof in Bolzano will find themselves, after a somewhat unusual approach through the business zone, in the middle of vineyards. The Pfannenstielhof appeared in a document for the first time in 1561. The hereditary estate in now run in its seventh generation by Johannes Pfeifer along with his wife Margareth and their daughters Anna and Veronika. How is tradition reflected in the agricultural methods of today?

    On one hand, in a management of the vineyards that is close to nature, but also in the concentration upon the indigenous grape varieties of Schiava and Lagrein. “We are a pure red wine operation,” says Pfeifer. “Our grapes originate only from the best, well-aerated areas and are grown exclusively on pergola trellises.” Pfeifer has always believed in the potential of these indigenous varieties. He is convinced that they are unique and precious grapes that clearly delineate themselves from the international singular taste.

    The tradition then also becomes clear when Pfeifer explains the guiding principles according to which he makes his wine. In that regard, “down-to-earth” is the first term he mentions. He wants to make “sincere wines.” And with complete tradition: “The joy in drinking of course cannot come of short,” the winegrower says. And he’s right.
    Bars/Cafés/Bistros
    Binderstube
    Völs am Schlern/Fiè allo Sciliar, Dolomites Region Seiser Alm
    Restaurant Binderstube is located in the centre of Fiè.
    Bars/Cafés/Bistros
    Gasthof Roter Adler
    Aldein/Aldino, Bolzano/Bozen and environs
    Family hosted guesthouse. Quiet position with a spectacular panoramic view. Best starting point for a lot of hiking tours to the GEOPARC Bletterbach or to the Corno Bianco.
    Bars/Cafés/Bistros
    Hotel Rose-Wenzer
    Völs am Schlern/Fiè allo Sciliar, Dolomites Region Seiser Alm
    Our traditional inn has been owned by the Baumgartner family since 1850. We have recently restored it with an eye for the detail so that it is still as cozy and welcoming as it used to be. The annexe houses several apartments for those who want to keep to themselves and enjoy their holidays independently.
    Wineries
    Röck
    Klausen/Chiusa, Brixen/Bressanone and environs
    We give our fellow men and women a better understanding of sincere wine through natural sensory perception. We say “less is more”, we deal with our resources gently, and we hope to stimulate reflection. We see the soil in our vineyard as the most important ASSET.

    Our task is to protect the vineyards, to create an environment for them in which they feel good. Nevertheless, we have to admit that winegrowing is an intensive form of agriculture. For that reason, we have decided to work together with nature, to stand by the grapevines in support, and consequently to deliver genuine wines year after year.

    We strengthen our vines so that they are prepared in advance for changes. We manage 2.5 hectares on gravelly quartz phyllite at elevations between 550 and 700 meters above sea level. In the winery, we intervene as little as possible. No frills, just AUTHENTIC, LIVING WINE. Our wines are juicy, they are quaffable and go down easily. Anyone who drinks our wine ought to eat, laugh, and speak a lot.
    Bars/Cafés/Bistros
    Restaurant Plattenhof
    Margreid an der Weinstraße/Magrè sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    Home-style cooking, grilled pork knuckles and chickens from the spit. 30 seats inside and another 50 seats on our terrace in the summer.
    Wineries
    Hof am Keller
    The Hof am Keller: the first owner of the estate mentioned in a document was one Nikolaus am Keller, who ran the winegrowing estate as early as in 1431. The estate bears his name to this day. Approximately one hundred years later, the owner at the time was widely known as a wine merchant—that, too, can be looked up in historical documents. His network of customers extended all the way to Vipiteno and from there across the Brenner Pass to Schwaz and Kufstein in what is now Austria. For more than 200 years now, the March family has owned this inherited estate. They take advantage of the favorable location of the estate to cultivate the right grape varieties: mainly Pinot Noir, followed by Gewürztraminer, Pinot Blanc, and Sauvignon. Until the late 1990s, wine was not only made from the estate’s own grapes but also from grapes supplied by others. These days, Maike and Christian run the over 700-year-old estate and produce part of the wines themselves. The grapes are meticulously cared for from pruning to harvesting and are then transferred to the centuries-old wine cellar to age and mature into a fine wine. It goes without saying that tradition is not neglected in all that: more than half a millennium of history obliges, after all.
    Bars/Cafés/Bistros
    Jack + King Bar & concept store & barbershop & tattoostudio
    Partschins/Parcines, Meran/Merano and environs
    Bar - men's fashion store - barbershop - tattoo studio Here you will find fashionable clothing, sporty and elegant shoes and the matching accessories. Simple, uncomplicated and modern - and in a very special ambience! Trendy brands adorn the details of the stylish outfits and guarantee their high quality. Jack & King not only stands for hip fashion, there is also a men's hairdresser and a bar right in the shop. Between a cool craft beer and professional advice in the fashion shop, you can have your hair or beard cut in the barber shop. This not only provides you with all-round care when you visit Jack & King, but also gives you a unique shopping experience. Come and have a look, it's worthwhile!
    Bars/Cafés/Bistros
    allegra Weinbar im Ansitz Schreckenstein
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    You will find our wine bar in the Ansitz Schreckenstein in the wine village of St. Pauls in the municipality of Eppan. In fine weather you may take a seat in the inner courtyard with its Mediterranean flair, while in bad weather our parlours offer enough space.
    Bars/Cafés/Bistros
    Restaurant Panorama
    Hafling/Avelengo, Meran/Merano and environs
    Located directly at the valley station of the cable car Falzeben, the Café-Restaurant Panorama with it's large sun terrace is the perfect meeting place for all.
    Wineries
    Bergmannhof
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    From Karl to Josef to Johannes: for a good forty years now, the baton of wine production has been passed on at the Bergmannhof. From father to son to grandson, from Pichler to Pichler. But the Pichler’s relay race with grapegrowing is substantially longer than that. It dates back to the year 1851 in which the family came into possession of the Bergmannhof.

    As early as the seventeenth century, the Bergmannhof in Riva di Sotto-Appiano appeared for the first time in documents, and for nearly 170 years, the Pichler family has been operating it. But only in 1978 did Karl Pichler and his son Josef decide to go their own way and make wine themselves out of the grapes from their 2.5 hectares of vineyards. From the very beginning onward, great value was placed upon careful, prudent dealings with the vineyard and the vines, which also meant upon a lot of work by hand. “We try to work as close to nature as possible through the smallest targeted interventions,” Josef Pichler explains, “and thus to get the best from our grapes vintage after vintage.” Within that context, it comes in useful for Pichler that within that work, tradition and innovation flow together – in the form of knowledge from three generations.

    Both of those ensure that the care and prudence continue, in the winery as well. “The maturation of our wines takes place for the most part in large wooden barrels with long periods of contact with the yeast and minimal use of sulfur, and we do without unnecessary fining and filtration,” Pichler says, describing the signature at the Bergmannhof. It is the signature of three generations.
    Bars/Cafés/Bistros
    Inn/Restaurant Boarnwald
    Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    Traditional local dishes. Moreover, it disposes over an alley for playing "boccia" (bowls) and constitutes an ideal spot for enjoying traditional autumn Törggelen (wine tasting and chestnuts).
    Wineries
    Pratenberg
    Meran/Merano, Meran/Merano and environs
    The Pratenberg Estate Winery in Merano is held firmly in female hands. It is with great passion that winegrower Karoline Sinn has created a small, independent estate that takes advantage of the mild climate and cool katabatic winds, the steep terraces with a southern exposure, and special soils.
    “Glacial sediments of porphyry sandstone and secondary metamorphite and granite.” One would almost think that Sinn was a geologist when she describes the foundation of her vineyards. And even if you have not yet completely understood which soils are concerned, the short version is: they are ideal for authentic, individual, unmistakable wines.

    “I like to describe my wines as the grape in the glass,” Sinn says. “They are not lush, but on the contrary, they are animating, lively, and at the same time agreeable, with fine acidity and an elegant interplay of aromas.” Originality is something upon which the winegrower from Merano places as much value as reflecting upon one’s own strengths. And upon quality, in any case.

    In the end, the signature of Karoline Sinn can be tasted in her wines just as much as the natural conditions with which the Pratenberg Estate Winery in Merano is blessed. And perhaps also the motto according to which she runs the winery: “Have the time to take the time and to give things time.”
    Wineries
    Befehlhof - Schuster Magdalena
    Schlanders/Silandro, Vinschgau/Val Venosta

    The Befehlhof estate in Vezzano has tended to vineyards since 1370. Six centuries later, Magdalena Schuster is in charge of the Befehlhof’s winegrowing business and specializes in producing fruity, clear, and vibrant mountain wines of pronounced minerality.

    For her, the farm and the wines it produces are inseparable entities. According to her philosophy, the farm represents a dynamic environment that allows the entire family to unleash their creativity. And creativity is exactly what is needed in winemaking: “The work out in the vineyards and down in the cellars is defined by a perfect mix of science, nature, and creativity,” explains the winegrower.

    The Befehlhof’s history underscores the importance of creativity. Oswald Schuster was the first winegrower in Val Venosta to grow a Riesling, for example. One of Magdalena’s top priorities is to reintroduce Fraueler. The Befehlhof is one of very few wine estates to produce Fraueler, an ancient Val Venosta wine, as a pure variety.

    At 720 meters above sea level, the slate soils in the Befehlhof vineyards also nurture Pinot Blanc, Souvignier Gris, Riesling, Zweigelt, and Pinot Noir. In 2013, the farm was switched to organic cultivation. “Organic winegrowing requires us to closely monitor grapevine and wine cycles to be able to intervene as early as possible, if necessary,” says the winemaker. However, the level of intervention should be kept as low as possible, which also means that the wines ferment spontaneously and are filled when the wine is ready. “This makes our wines more nuanced and complex, and, as a result, more interesting,” adds Schuster.

    Considering their history, it should not come as a surprise that the Befehlhof took the lead once more, pioneering the creation of Val Venosta’s first sparkling wine: a Pinot Blanc–Riesling named “Sällent”, after a mountain in Martello. A true gem on the shelves, that is for sure.


    Bars/Cafés/Bistros
    Gasthaus Nigglhof
    Aldein/Aldino, Bolzano/Bozen and environs
    Tipical local food and homemade cakes. Sunbathing area with bowling alley and a large sun terrace on 1580 m. It´s a place to start beautiful trips both during the winter and the summer, as the UNESCO world heritage GEOparc Bletterbach.
    Wineries
    Franz Gojer - Glögglhof
    Bolzano/Bozen, Bolzano/Bozen and environs
    Less is more – at least sometimes. For that reason, the Gojer family restrict themselves with their estate winery Glögglhof in Santa Maddalena above Bolzano to doing only what is necessary and otherwise giving their wines peace. Peace and enough time to be able to develop.

    The Glögglhof Estate Winery is a small, family-run operation that is located right in the heart of the Santa Maddalena winegrowing zone which is blessed with a long tradition. Here, just a bit above the provincial capital of Bolzano, every detail counts, Franz Gojer is convinced: “Every single step of the work, be it in the vineyard or in the cellar, makes it possible for us to have an influence upon the results. In the end, the bottled wine is nothing other than the sum of all of these steps.”

    And with all of the steps that the Gojers take, the consideration of nature and care are in the topmost position. “We act according to the principle that quality originates in the vineyard,” says the winegrower of the Glögglhof Estate Winery in Bolzano.

    His minimalistic approach then comes to fruition in the winery. “We restrict ourselves to the most necessary of interventions and give the wine time to develop,” Gojer explains. In that way, authentic wines that are typical to the location are created at the Glögglhof, at the same time elegant and harmonious. “We are constantly trying to safeguard the character of the origin and the differences between the vintages,” Gojer says, “and thus with their unadulterated character, our wines distinguish themselves from industrial wines or wines that are only good at the tasting bar.”
    Wineries
    Hartmann Donà
    Eppan an der Weinstaße/Appiano sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    “My interest is aimed at wines that are not subject to conventions, but rather are proud, or even bold, to display their own character.” Hartmann Donà, head of the estate winery in Cornaiano that bears his name, doesn’t do things halfway. And that can first and foremost be tasted in his wines.

    The foundation for a good wine is formed by a thorough understanding, and an interpretation built upon that, of soil, grape varieties, climate, and their interaction. Donà makes reference to that when he says, “Only in that way can unique originals come into existence – with the fine differences from year to year that characterize only unadulterated natural products.”

    For Donà, what was therefore necessary first of all was to understand his sunny, airy vineyard at 450 meters above sea level in Cornaiano, the glacial moraine soil that is its base, and the gnarled, 40 to 50 year-old vines. To understand how through careful nurturing that is close to nature, a low number of small-berried, flavorful grapes are produced. And how from them, 35,000 to 40,000 bottles of wine can be created “with elegance and harmony, with Alpine freshness and a mineral-rich quality,” as Donà himself describes his wine.

    The winegrower has very obviously understood all of that, and even understood it very well. His wines – Pinot Blanc, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Gewürztraminer, Pinot Noir, and an elegant Lagrein –are regarded as exciting, as wines with depth and breadth, as those for the serious connoisseur. Or, as Donà himself puts it, “Wines that do you good.”
    Bars/Cafés/Bistros
    Hotel Ristorante Seegarten
    Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, Alto Adige Wine Road
    Located directly at the Lake of Kaltern, come and enjoy our exquisite dishes on the basis of mediterranean herbs and fish. While admiring the lake you can take a taste of the variety of ice cream and cakes from our own pastry shop.